Форсунка

[Ion Borș]

какая этимология?

старлинг не работает

как-то чувствую себя необоснованно, ради одного слово открыть отдельную тему. Создали бы одну тему для этимологий, как в тюркском разделе.

[Bhudh]

Имхо, лат. fors / франц. fоrсе.

А отдельная тема есть, и вроде даже не одна

[Grantum]

От англ. force - принуждать, нагнетать, вталкивать. 
Далее (OED) :

force (n.)
c.1300, "physical strength," from Old French force (12c.) "force, strength, courage, fortitude; violence, power, compulsion," from Vulgar Latin *fortia (cf. Spanish fuerza, Italian forza), noun use of neuter plural of Latin fortis "strong" (see fort). Meaning "body of armed men, army" first recorded late 14c. (also in Old French). Physics sense is from 1660s; force field attested by 1920.
force (v.)
c.1300, from Old French forcier "conquer by violence," from force (see force (n.)). Its earliest sense in English was "to ravish" (a woman); sense of "to compel, oblige" to do something is from c.1400. Related: Forced; forcing.

[Bhudh]

Английское опять же из французского fоrсе «сила». Конверсия в глагол.

Короче, вот: (wikt/en) force.

[Ion Borș]

Спасибо всем!
согласен

так как это современное слово, она специально придумана. Хотя, кто знает что было в голове создателя, может вспомнил и про лат. fornax, acis (печь). Хотя да, фонологически она не годится

[Ion Borș]

Короче, вот: (wikt/en) force.

так это родное слово для меня 

[Wolliger Mensch]

Английское опять же из французского fоrсе «сила». Конверсия в глагол.

Короче, вот: (wikt/en) force.

Вы считаете, что это объяснение?

[Bhudh]

Просили не объяснение, а этимологию.

[Wolliger Mensch]

Просили не объяснение, а этимологию.

Вы не дали этимологии.

[Grantum]

Добавлю информации : 

ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь Ушакова

Выдержка из Б&Е : 

С распространением идеи Эйдона и Шпаковского приборы для нефтяного О., с помощью распыливания жидкого топлива паром или сжатым воздухом, получили в иностранной литературе название пульверизаторов, в России же они более известны под именем форсунок. К этому времени эксплуатация бакинских нефтяных местонахождений приняла уже большие размеры, нефти и ее остатков получалось много, не находивших себе правильного применения, хотя всякое другое топливо в этой местности было дороже жидкого.

[Wolliger Mensch]

Добавлю информации : 

ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь Ушакова

Выдержка из Б&Е : 

С распространением идеи Эйдона и Шпаковского приборы для нефтяного О., с помощью распыливания жидкого топлива паром или сжатым воздухом, получили в иностранной литературе название пульверизаторов, в России же они более известны под именем форсунок. К этому времени эксплуатация бакинских нефтяных местонахождений приняла уже большие размеры, нефти и ее остатков получалось много, не находивших себе правильного применения, хотя всякое другое топливо в этой местности было дороже жидкого.

С этого и нужно было начинать.