Приставка "ти"

[Alex7775]

Кто-нибудь может подсказать: на моей родине в деревне в разговорном языке к словам шла прибавка "ти". А, например, слово  "Москва" говорилось как "Мысква". Деревня расположена около бывшей границы между ВКЛ и Московией около истоков Днепра (Дорогобужский р-н Смоленской области). Только неясно, с какой стороны границы. Эта приставка больше характерна для литовского языка (беларуского) или это просто местное наречие, не имеющее отношение к нему?

[Rwseg]

А, например, слово  "Москва" говорилось как "Мысква".

Диссимилятивное аканье все навсего.

[Wolliger Mensch]

Кто-нибудь может подсказать: на моей родине в деревне в разговорном языке к словам шла прибавка "ти". А, например, слово  "Москва" говорилось как "Мысква". Деревня расположена около бывшей границы между ВКЛ и Московией около истоков Днепра (Дорогобужский р-н Смоленской области). Только неясно, с какой стороны границы. Эта приставка больше характерна для литовского языка (беларуского) или это просто местное наречие, не имеющее отношение к нему?

Диссимилятивное аканье, да. Ти < др.-русск. ти «тебе», datīvus ēthicus, ставший словом-паразитом.