*Выяснение национальности по фамилии

[Alexi84]

У меня прабабушка при рождении получила имя Айно, но потом перешла в православие и была крещена под именем Анастасия. В документах она везде значится как Анастасия Яковлевна.

[Рыжий]

Я не знаю за Болгарию, Армению и прочих нехристей подтурок, но в России имена давали по святцам.

Могу назвать как минимум три имени, употребляемых как мусульманами, так и христианами: Назар, Измаил, Аким. Только у русских эти имена за последние сто лет стали редкими, вышли из моды. Но произошедшие от них фамилии остались.

[Джереми]

Как услышу "Руслан", так и думаю, что это славянско-северокавказский метис, хотя иногда ошибаюсь. Не знаю, есть ли в крымскотатарских "святцах" имя Арсен, но очень уж они его любят.

[Лом d10]

Я не знаю за Болгарию, Армению и прочих нехристей подтурок, но в России имена давали по святцам.

Могу назвать как минимум три имени, употребляемых как мусульманами, так и христианами: Назар, Измаил, Аким. Только у русских эти имена за последние сто лет стали редкими, вышли из моды. Но произошедшие от них фамилии остались.

таких ветхозаветных имен, но меньше похожих по звучанию, можно насчитать очень много: Джибрил, Хава (Гаврила, Ева) и т.п.

[TawLan]

Как услышу "Руслан", так и думаю, что это славянско-северокавказский метис, хотя иногда ошибаюсь. Не знаю, есть ли в крымскотатарских "святцах" имя Арсен, но очень уж они его любят.

Руслан очень распространенное имя здесь, но оно не кавказское. Самолет "Руслан" ведь не в честь кавказских Русланов был назван . Это имя от тюрков(наверно от татар) проникло на Кавказ. Русский сын, потомок, отпрыск - по смыслу. Уруслан>>Руслан.

[TawLan]

Почему фамилии людей северокавказских национальностей, в том числе мусульманские, всегда оканчиваются на -ов или -ев? Ведь не встретишь фамилий с окончанием, например, -ин, хотя, на первый взгляд, этому ничего не мешает! Скажем, среди мусульман Урало-Поволжья (татар, башкир) таких фамилий на -ин полным-полно.

Встретишь у адыгов встречаются, Атажукин н-р. У нас Карамурзины есть, правда у нас от адыгов

[Nevik Xukxo]

У нас Карамурзины есть, правда у нас от адыгов

А насколько хорошо у вас там знают кто откуда? Или есть фамильные стереотипы просто?

[TawLan]

У нас Карамурзины есть, правда у нас от адыгов

А насколько хорошо у вас там знают кто откуда? Или есть фамильные стереотипы просто?

Хорошо знают благородные фамилии, у остальных же уже по 10 версий может быть, каждый придумывает свою. Карамурзин - кабардинская княжеская фамилия, но как видно по звучанию тюркского происхождения. Не знаю по какой причине, но к нам родоначальник походу убежал, может от крови Но у нас стал "чанка". Чанка - фамилия происходящая от неравного брака князя, княжны, или от пришлой княжеской(в другом народе) фамилии. Некоторые говорят что от бастардов князей

[Nevik Xukxo]

Карамурзин - кабардинская княжеская фамилия, но как видно по звучанию тюркского происхождения.

Может, пракабардинцы, когда на восток от остальных адыгов мигрировали, часть местных тюркофонов ассимилировали?

[TawLan]

Карамурзин - кабардинская княжеская фамилия, но как видно по звучанию тюркского происхождения.

Может, пракабардинцы, когда на восток от остальных адыгов мигрировали, часть местных тюркофонов ассимилировали?

Ну на мой взгляд - это стопудово. И не только. Я бы генетически кабардинцев назвал балкаро-осетино-нахо-адыгами. Ну где адыгские гены конечно доминируют, наверно

[_Swetlana]

Распространённое татарское имя Равиль на самом деле еврейское.

[Nevik Xukxo]

Распространённое татарское имя Равиль на самом деле еврейское.

И шо?

[jvarg]

Если судить по моей фамилии, то - испанец.

[Rachtyrgin]

Руслан очень распространенное имя здесь, но оно не кавказское. Самолет "Руслан" ведь не в честь кавказских Русланов был назван . Это имя от тюрков(наверно от татар) проникло на Кавказ. Русский сын, потомок, отпрыск - по смыслу. Уруслан>>Руслан.

Происхождение от "арслан" вы не рассматриваете?

[TawLan]

Руслан очень распространенное имя здесь, но оно не кавказское. Самолет "Руслан" ведь не в честь кавказских Русланов был назван . Это имя от тюрков(наверно от татар) проникло на Кавказ. Русский сын, потомок, отпрыск - по смыслу. Уруслан>>Руслан.

Происхождение от "арслан" вы не рассматриваете?

Почему же, рассматриваться должно все. Арслан у нас Аслан. Просто с этими этимологиями иногда так мудрят, почему-то никак нельзя если это объясняется просто, обязательно должно быть закрученное объяснение.

Хотя не знаю, если у других тюрков небыло такого прикола вставлять (у)лан в имена, если это чисто наш прикол Таw(у)лан - горский сын, Сос(у)лан - сын гранита, в Нартском эпосе Сослан(Сосурукъ - от адыгс. вар.) - рожденный камнем. В общем мне кажется что Арслан у некоторых стал Асланом, а Руслан совсем другое. Кстати есть же еще версия что от Русаланд - Россия с какого-то языка

[bvs]

Могу назвать как минимум три имени, употребляемых как мусульманами, так и христианами: Назар, Измаил, Аким

Русское Аким - от Иоаким, мусульманское от Хаким. Это разные имена.

[_Swetlana]

Да вы что такое говорите, Русланы от Александра Сергеича пошли. Дело было так.

В основе лежит персидская поэма "Шахнаме" о многочисленных подвигах богатыря Рустама. Эти сюжеты были заимствованы тюркскими народами, но Рустам превратился в льва Арслана Залазара.
Далее, в XVII веке эти сюжеты превращаются в русские народные сказки, а Арслан Залазар в Еруслана Лазаревича.
И, наконец, солнце русской поэзии заимствует для своей известной поэмы некоторые сюжетные ходы, а Еруслана превращает в Руслана, и на свет появляется русское имя Руслан

[Rwseg]

Оказывается, Людмила — реальная святая.

[TawLan]

Да вы что такое говорите, Русланы от Александра Сергеича пошли. Дело было так.

В основе лежит персидская поэма "Шахнаме" о многочисленных подвигах богатыря Рустама. Эти сюжеты были заимствованы тюркскими народами, но Рустам превратился в льва Арслана Залазара.
Далее, в XVII веке эти сюжеты превращаются в русские народные сказки, а Арслан Залазар в Еруслана Лазаревича.
И, наконец, солнце русской поэзии заимствует для своей известной поэмы некоторые сюжетные ходы, а Еруслана превращает в Руслана, и на свет появляется русское имя Руслан

Нуу, может быть Только вот у кавказских народов, походу как и у азиатских, Рустам еще более распространен У нас мода называть братьев Руслан Рустам, Аслан Сослан, Хасан Хусей, Кемал Джамал и т.д..

[Poirot]

Оказывается, Людмила — реальная святая.

Это ж труъ славянское имя.

[Rashid Jawba]

Да вы что такое говорите, Русланы от Александра Сергеича пошли. Дело было так.

В основе лежит персидская поэма "Шахнаме" о многочисленных подвигах богатыря Рустама. Эти сюжеты были заимствованы тюркскими народами, но Рустам превратился в льва Арслана Залазара.
Далее, в XVII веке эти сюжеты превращаются в русские народные сказки, а Арслан Залазар в Еруслана Лазаревича.

Как тогда об'яснить КБ имя Юруслан ?
Чтоли сказок русских начитались ?

[Alexi84]

Сегодня у нас на работе появилась новая сотрудница. Судя по имени и фамилии - латышка. Интересно, не из Архангельского ли района? 

Ещё вариант - Иглинский

Оказалось, что не из Архангельского и не из Иглинского. Сама она родилась в Уфе, а родители приехали сюда из Латвии в 1980-х гг., да так и остались жить.

Кстати, рассказывает, что быть латышкой в России довольно удобно и выгодно - когда окружающие узнают о её национальности, часто проявляют к ней интерес и внимание, в магазинах и учреждениях обслуживают качественнее и культурнее и т.д.
Выходит, всё-таки любят у нас латышей.

[Рыжий]

Могу назвать как минимум три имени, употребляемых как мусульманами, так и христианами: Назар, Измаил, Аким

Русское Аким - от Иоаким, мусульманское от Хаким. Это разные имена.

Такая мысль и мне пришла в голову несколько часов назад. Но звучат-то имена одинаково, да и происхождение их обоих семитское.

[Рыжий]

Оказывается, Людмила — реальная святая.

Это ж труъ славянское имя.

Да, это чешская княгиня, бабка чешского князя Вячеслава (Вацлава), тоже святого. Не знаю, были ли у них иноязычные христианские имена. У нас на Руси в 10в. св. княгиня Ольга была в крещении Еленой, а ее внук св. князь Владимир - Василием.
Но канонизированы они были под их языческими именами.

[_Swetlana]

Да вы что такое говорите, Русланы от Александра Сергеича пошли. Дело было так.

В основе лежит персидская поэма "Шахнаме" о многочисленных подвигах богатыря Рустама. Эти сюжеты были заимствованы тюркскими народами, но Рустам превратился в льва Арслана Залазара.
Далее, в XVII веке эти сюжеты превращаются в русские народные сказки, а Арслан Залазар в Еруслана Лазаревича.

Как тогда об'яснить КБ имя Юруслан ?
Чтоли сказок русских начитались ?

Не знаю. Может, у вас вопще тенденция а превращать в ю?
У меня есть эл. словарь тюркских корней, с вариантами для разных языков, щас там льва посмотрю, мож, он у кого на ю начинается.