Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимология слова Kūčios

Автор procyone, января 9, 2014, 13:14

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

procyone

января 9, 2014, 13:14
Интересует этимология литовского слова Kūčios. Оно похоже на белорусское слово Куцця (Кутья на русском), которое было заимствовано у греков. 

Wolliger Mensch

#3
января 9, 2014, 15:59
Цитата: procyone от января  9, 2014, 13:14
Интересует этимология литовского слова Kūčios. Оно похоже на белорусское слово Куцця (Кутья на русском), которое было заимствовано у греков.

Оно потому и похоже, что заимствовано из белорусского Куцця, как и латышское kuķes. Fraenkel, 304.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

procyone

#4
января 9, 2014, 16:53
Цитата: Wolliger Mensch от января  9, 2014, 15:59
Цитата: procyone от января  9, 2014, 13:14
Интересует этимология литовского слова Kūčios. Оно похоже на белорусское слово Куцця (Кутья на русском), которое было заимствовано у греков.

Оно потому и похоже, что заимствовано из белорусского Куцця, как и латышское kuķes. Fraenkel, 304.

Спасибо!

Tys Pats

#5
января 9, 2014, 18:25
Цитата: Bhudh от января  9, 2014, 18:15
У этого слова физически не может быть адыгской этимологии.
А какая этимология у этого слова? От куда оно? Что значило в языке-первоистоке? Связано ли оно с рус. "хочу"?

Bhudh

#6
января 9, 2014, 18:29
Цитата: Tys Pats от января  9, 2014, 18:25А какая этимология у этого слова?
Греческая.
Цитата: Tys Pats от января  9, 2014, 18:25От куда оно?
Из Византии, вместе с христианством.
Цитата: Tys Pats от января  9, 2014, 18:25Что значило в языке-первоистоке?
«Зёрнышки», «бобы».
Цитата: Tys Pats от января  9, 2014, 18:25Связано ли оно с рус. "хочу"?
Нет.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Tibaren

#7
января 9, 2014, 18:40
Адыгские этимологии переехали по адресу:
*Этимология слова Kūčios
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр