*Языки в фильме «Тарас Бульба»

[Dy_što_ty_havoryš]

Курщина это граница Украины

http://maps.yandex.ru/?text=Россия, Курская область&sll=36.104872,51.680369&ll=36.299955,51.679774&spn=11.206055,3.497198&z=7&l=map

[Poirot]

так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

[Dy_što_ty_havoryš]

Курщина это граница Украины

У меня бабушка оттуда. Правда, с севера области. Там правда Украина рядом и в языковом плане тоже.

[Pawlo]

так есть смешанные районы где две волны и укр и рус колонизации столкнулись уже во времена РИ

Шо за украинская колонизация?

ну заселение пустых земель где раньше почти никто не жил с российской и украиснкой сторон

[Red Khan]

Блин, искал собственно письмо Мехмеда IV-го, на которое казаки отвечали, не нашёл. Даже на турецкой Вики перевод с английского. 

[Cергей]

На ЛФ пришёл тролль.

Если Вы не согласны с Гоголем, что у Шевченко "дёгтю больше, чем поэзии", то пожалуйтесь модератору. На Гоголя.

[Poirot]

На ЛФ пришёл тролль.

Если Вы не согласны с Гоголем, что у Шевченко "дёгтю больше, чем поэзии", то пожалуйтесь модератору. На Гоголя.

[Dy_što_ty_havoryš]

На ЛФ пришёл тролль.

Если Вы не согласны с Гоголем, что у Шевченко "дёгтю больше, чем поэзии", то пожалуйтесь модератору. На Гоголя.

Я ни на кого не буду жаловаться. Это раз.

Тролль не Гоголь, а вы. Это два.

Съешьте сала с галоперидолом. Это три.

[Джереми]

Сплошняком по-малорусски, как Котляревский или Шевченко, Гоголь никогда не писал.

Не писал, потому что считал, что писатели-славяне должны писать на языке Пушкина. Потому и стал ГОГОЛЕМ. А кто читает этих шевченок-котляревских?

Я читал "этих шевченок-котляревских". В каждом втором доме Кобзарь на видном месте стоял. Меня с 6-ти лет заставляли читать слушали и плакли. На работе в перерывы читали.  В оригинале. Краснодарский край. А У Гоголя под старость крыша окончательно поехала, живым в могилу закопали (в летаргии). Поделом - чтоб про нечисть не писал и от родного языка не отворачивался, от отца родного, писавшего пьески на родном языке. И не стоит в Украине за него цепляться - мол, украинкий русскоязычный писатель. Обыкновеный русский писатель. Короленко для Украины больше сделал!

[Python]

Сплошняком по-малорусски, как Котляревский или Шевченко, Гоголь никогда не писал.

Не писал, потому что считал, что писатели-славяне должны писать на языке Пушкина

Т.е., малорусского наречия в своих произведениях он никоим образом не придерживался и, всилу своих политических убеждений, вложил в уста персонажей-малороссиян великорусское наречие? Или Пушкин тоже писал на малорусском наречии?..

[Pawlo]

Сплошняком по-малорусски, как Котляревский или Шевченко, Гоголь никогда не писал.

Не писал, потому что считал, что писатели-славяне должны писать на языке Пушкина

Т.е., малорусского наречия в своих произведениях он никоим образом не придерживался и, всилу своих политических убеждений, вложил в уста персонажей-малороссиян великорусское наречие? Или Пушкин тоже писал на малорусском наречии?..

кстати нащ трололо оппонент верно сказал что Гоголь имел ввиду ввобще всех славяна а не только восточных. Я и сам аткую его цитату видел. Но естественно в наше время российские держдавники не любят это афишировать ибо из нее следует что если Гоголь был не прав относительно поляков, чехов, серюов то вполне мог быть не прав и относительно украинцев и белорусов

[Cергей]

Я читал "этих шевченок-котляревских".

Простите, не верю. Я тридцать лет каждого встречного украинца проверяю на прочтение "Кобзаря". Человек 300 точно протестировал. Ни один не читал! Все помнят 8-12 строчек из "Родной речи", но мало кто вообще знал, что это довольно толстая книга, а уж про содержание и говорить не приходится.

[Nekto]

Я этих "пысьом турэцькому султанови" и монологов Козака Мамая столько уже наляпал! И ни один собака не раскусил, а не то, что лингвист!

Поподробнее пожалуйста! 

И никто его не видел, письма,  а первый "написал" Д.И. Яворницкий.

Похоже на то. 

[engelseziekte]

Простите, не верю. Я тридцать лет каждого встречного украинца проверяю на прочтение "Кобзаря". Человек 300 точно протестировал. Ни один не читал! Все помнят 8-12 строчек из "Родной речи", но мало кто вообще знал, что это довольно толстая книга, а уж про содержание и говорить не приходится.

Какое внимание к украинской культуре.

[Python]

Я читал "этих шевченок-котляревских".

Простите, не верю. Я тридцать лет каждого встречного украинца проверяю на прочтение "Кобзаря". Человек 300 точно протестировал. Ни один не читал! Все помнят 8-12 строчек из "Родной речи", но мало кто вообще знал, что это довольно толстая книга, а уж про содержание и говорить не приходится.

Предположим, чем закончилась «Война и мир», тоже не все помнят. Толстой — лжеписатель?..

Насчет «довольно толстой книги». Кроме совственно «Кобзаря», существует еще т. наз. «Малий Кобзар» — сборник, включающий лишь самые важные произведения Шевченко. Сравнительно небольшая книжка.

[Nekto]

А У Гоголя под старость крыша окончательно поехала, живым в могилу закопали (в летаргии). Поделом - чтоб про нечисть не писал и от родного языка не отворачивался, от отца родного, писавшего пьески на родном языке. И не стоит в Украине за него цепляться - мол, украинкий русскоязычный писатель. Обыкновеный русский писатель.

+ миллион

[Dy_što_ty_havoryš]

Я читал "этих шевченок-котляревских".

Простите, не верю. Я тридцать лет каждого встречного украинца проверяю на прочтение "Кобзаря". Человек 300 точно протестировал. Ни один не читал! Все помнят 8-12 строчек из "Родной речи", но мало кто вообще знал, что это довольно толстая книга, а уж про содержание и говорить не приходится.

Все ли русские читали "Слово о полку Игореве" или "Руслана и Людмилу"? А "Войну и мир"?

[Dy_što_ty_havoryš]

Не, ну насчёт Гоголя зря так. Он хороший.

[Cергей]

Все ли русские читали "Слово о полку Игореве" или "Руслана и Людмилу"? А "Войну и мир"?

Из трёхсот человек 20-30 наверняка отыщется.

[Poirot]

Не, ну насчёт Гоголя зря так. Он хороший.

Один из моих любимых авторов.

[Nekto]

Слушайте я правильно понимаю, что Сергей - это тот самый казаканутый? Елки-палки! Когда Айджи была модератором он знал свое место или ему указывали на него.  Может пора возобновить эту практику, чтобы все темы не превращались в филиал дурдома? Помните: казаки ускакали в Псевдонауку?

[Swet_lana]

Да вот намедни Hellerick хвастался в соседней теме, что Шолохова не читал, а Пушкин с Толстым - ацтой.

[engelseziekte]

Слушайте я правильно понимаю, что Сергей - это тот самый казаканутый?

Нет, здесь много Сергеев.

[Dy_što_ty_havoryš]

Слушайте я правильно понимаю, что Сергей - это тот самый казаканутый?

Нет, здесь много Сергеев.

Нет, Сергий хороший, я уже испугался, что это его оса ужалила, но це не он.

[Red Khan]

Если Вы не согласны с Гоголем, что у Шевченко "дёгтю больше, чем поэзии", то пожалуйтесь модератору. На Гоголя.

Григорій ДАНИЛЕВСКІЙ
ЗНАКОМСТВО СЪ ГОГОЛЕМЪ.
(ИЗЪ ЛИТЕРАТУРНЫХЪ ВОСПОМИНАНІЙ.)

" Гоголь — Дегтю много, — негромко, но прямо проговорилъ Гоголь: — и даже прибавлю, дегтю больше, чѢмъ самой поэзіи. Намъ-то съ вами, какъ малороссамъ, это, пожалуй, и пріятно, но не у всѢхъ носы, какъ наши. Да и языкъ...
Я знаю и люблю Шевченка, какъ земляка и даровитаго художника; мнѢ удалось и самому кое-чѢмъ помочь въ первомъ устройствѢ его судьбы. Но его погубили наши умники, натолкнувъ его на произведенія, чуждыя истинному таланту. Они все еще дожевываютъ европейскія, давно выкинутыя жваки. Русскій и малороссъ — это души близнецовъ, пополняющія одна другую, родныя и одинаково сильныя. Отдавать предпочтеніе одной, въ ущербъ другой, невозможно. НѢтъ, Осипъ Максимовичъ, не то намъ нужно, не то. Всякій, пишущій теперь, долженъ думать не о розни; онъ долженъ прежде всего поставить себя передъ лицо Того, Кто далъ намъ вѢчное человѢческое слово..."

Перед Гоголем должно благоговеть как перед человеком, одаренным самым глубоким умом и самою нежною любовью к людям! — Письмо к В. Н. Репниной, 7 марта 1850 г.
     — Т. Г. Шевченко