Bosanske ilahije

[Iskandar]

Религиозный канал, что ли? Или в Боснии ислам - государственная религия?

Нет.
Но просто чем же тогда им отличаться от постылых сербов?

[Poirot]

Я бы тут ещё попутно отметил, что русский "нь" и сербский "њ" не всегда равны в смысле произношения. Достаточно взять, например, слово "њен" (её). По-русски наиболее близко будет записать это фонетически как "нен", а вот "ньен" уже даст другое произношение по-русски.

[Poirot]

Сербы (сербские) пишут "дуња" (айва).

Дунья — это совершенно другое слово, арабизм

Перина что ли?

[Iskandar]

Перина что ли?

«Этот мир»

[piton]

Но просто чем же тогда им отличаться от постылых сербов?

Самосознанием десу.

[Iskandar]

Я бы тут ещё попутно отметил, что русский "нь" и сербский "њ" не всегда равны в смысле произношения. Достаточно взять, например, слово "њен" (её). По-русски наиболее близко будет записать это фонетически как "нен", а вот "ньен" уже даст другое произношение по-русски.

Не понял, в чём проблема.
Њ и есть обозначение мягкости, русский разделительный Ь здесь ни при чём.

[Iskandar]

Самосознанием десу.

Бошняче, пам'ятай, пиво перетворює тебе на серба!

[Poirot]

Во время войны в ходу была фраза "Србе на врбе!"

[Poirot]

Не понял, в чём проблема.
Њ и есть обозначение мягкости, русский разделительный Ь здесь ни при чём.

Проблемы нет. Я только хотел подчеркнуть, что, по крайней мере, в сербском и хорватском изводах, произношение "nj" и "њ" идентично, чего нельзя сказать о "č" и "ć".

[Iskandar]

Вслушался ещё раз
Bosanske ilahije
поёт дуньялук (не дунялук)

[Iskandar]

Ну да хватит пока женщин...
Группа Хазрети Хамза безусловно винрарит почти каждой песней

Ljudi sreću traže u pustinji Ne vide izvor što nas uči živjeti A meni se srce širi Hvala Tebi što ja živim pa ti sedždu činim svaki dan Припев: Ah da sam sad leptir razdragan Što mu život vrijedi samo jedan dan Ja bih Njemu bio odan Ah da sam sad leptir razdragan Što mu život vrijedi samo jedan dan Zikrio bih cijeli dan Allah Allah ašk me ponese Gubim pamet od ljubavi iskrene Pa k'o derviš tijelo njišem zikir činim i uzdišem Hvala Rabbu što mi islam da Aškom derviš tijelo njiše Zikir čini i uzdiše Hvala Rabbu što mi Islam da Srce širi se leptir uzdiše Hvala ti Ja Rabbi što mi islam da Ja Allah Zikir činim ja, tijelo njišem ja Hvala ti Ja Rabbi to mi islam da Ja Allah

Люди счастье ищут в пустыни Не видят источник, что нас учит жить А моё сердце расширяется, спасибо Тебе, что я живу И тебе творю суджуд каждый день О, я теперь мотылёк восторженный Который жить должен только один день Я бы Ему был отдан. О, я теперь мотылёк восторженный Который жить должен только один день Творил бы зикр я целый день Аллах, Аллах, любовь меня унесла Теряю память от любви искренней И как дервиш тело качаю Зикр творю и вздыхаю Спасибо Господу, что мне ислам дал От любви дервиш тело качает Зикр творит и вздыхает Спасибо Господу, что мне ислам дал Сердце расширяется, мотылёк вздыхает Спасибо тебе, Господи, что мне ислам дал О Аллах Зикр творю я, тело качаю я Спасибо тебе, Господи, что мне ислам дал О Аллах

[Poirot]

Aškom derviš tijelo njiše

Аšk это тоже турцизм?

[Iskandar]

Конечно
араб. عشق "любовь"

[Iskandar]

Gledala sam sunce i nebo plavo More tvoje slatko i slano Tražila sam način da Ti se približim Na svemu ovom duboko zahvalim Rekoše mi da je srce ključ života Da je u njemu potraga svaka Razum te traži, al' srce nalazi Dozvoli da Te nađem, ja Rabi Припев Subhanallah, Kerimallah Na putu Ahmeda, eh, da smo prašina Subhanallah, Kerimallah Jako je ptica ova putnik postala Subhanallah, Kerimallah Iz oka rijeke teku danima Zbog Ahmeda Putnika svakog Ti zoveš Sebi Olakšaj nam Rabbi put ka Tebi Sunce što sija ni trunka nije Milosti koja putnika grije Putujemo Tebi u tišini noći Tražimo Te mi u šapatu sna Za Tebe naša srca čistimo Milosti tvojoj nebom letimo

Смотрела я на солнце и небо голубое Море твоё, сладкое и солёное Искала я способ, чтобы к Тебе приблизиться За всё это глубоко благодарю Говорили мне, что сердце — ключ жизни Что в нём всякое искание Разум тебя ищет, а сердце находит Позволь мне обрести Тебя, Господь Субханаллах, Керималлах* На пути Ахмеда**, эх, мы прах Субханаллах, Керималлах Твёрдо птица эта путником стала Субханаллах, Керималлах Из глаз реки текут изо дня в день По Ахмеду Путника каждого Ты зовёшь к Себе Облегчи нам, Господь, путь к Тебе Солнце, что сияет, ничто Рядом с милостью, которая путника греет Странствуем к Тебе в тишине ночи Ищем Тебя мы в шёпоте сна Ради Тебя наши сердца очищаем К милости твоей по небу летим

----------------
*سبحان الله "Слава Аллаху"
كريم الله "Щедрый Аллах"
**Имеется в виду, конечно, Мухаммед

Эльвира Рахич - попсовая боснийская певичка с мужским голосом, поющая откровенно блядские песни. Как ей не стыдно только петь про Аллаха...

[Iskandar]

Все балканоидные лица во всей красе.
Дикие динариды дорвались до этой вашей австрийской цивилизации.
Кстати, ещё одна бывшая метрополия...

Как там было в анекдоте?
- Загадывай желание!
- Хочу, золотая рыбка, быть принцем и много путешествовать!
- Бдынс!..

- Принц Фердинанд, просыпайтесь. Вам пора ехать в Сараево...

Uz ove dlanove što tebi otvaram, i suzu što je slika postala, na svakoj tebe vidim, a opet Te željan ostah ja, moje riječi sad su male, Ja Allah. Odnesi moju bol, odagnaj strahove, Učini da nestane, sve što bilo je, zastor do Tebe, Odnesi moju bol, odnesi nemire, I sve što bilo je, zastor do Tebe, ova duša moli Te! Iz moga srca, sad je ljubav potekla, nurom Tvojim duša zasjala, sa prijateljem svojim, sreću našla Ya Resullallah, pronašla je sebe, Ja Allah. Na tvome putu raste ruža spoznaja, prijatelj je njen sahibija, sa njegovog se lica miris njen, digao do kosmosa, miriše na Tebe, Ja Allah.

С этими ладонями, что тебе открываю, и слезой, что образом стала во всём тебя я вижу, и вновь я остался желающим Тебя мои слова теперь недостаточны О Аллах Унеси мою боль, отгони страхи Сделай так, чтобы пропало, всё, что было завеса перед Тобой Унеси мою боль, унеси тревоги И всё, что было, завеса перед Тобой эта душа молит Тебя Из моего сердца нынче любовь потекла светом Твоим душа засияла с другом своим счстье нашла О посланник Аллаха обрела себя О Аллах На твоём пути растёт роза познания друг — её владелец с его лица её аромат поднялся до космоса испуская аромат на Тебя О Аллах

[Poirot]

Дикие динариды дорвались до этой вашей австрийской цивилизации.
Кстати, ещё одна бывшая метрополия...

А можно, так сказать, расшифровать? Чёт туплю сегодня.

[Iskandar]

В Австрии клип снимался

Ovaj video je urađen u čast prijateljske saradnje između Muslimanske Omladine Austrije (Muslimischen Jugend Österreich) i Hora Hazreti Hamza. Na ovaj način smo željeli da obilježimo jedan veliki događaj na kojem smo prisustvovali a to je 100 godina islama u Austriji.

[Poirot]

В Австрии клип снимался

Ovaj video je urađen u čast prijateljske saradnje između Muslimanske Omladine Austrije (Muslimischen Jugend Österreich) i Hora Hazreti Hamza. Na ovaj način smo željeli da obilježimo jedan veliki događaj na kojem smo prisustvovali a to je 100 godina islama u Austriji.

Теперь всё ясно.

[Red Khan]

В Австрии клип снимался

Ovaj video je urađen u čast prijateljske saradnje između Muslimanske Omladine Austrije (Muslimischen Jugend Österreich) i Hora Hazreti Hamza. Na ovaj način smo željeli da obilježimo jedan veliki događaj na kojem smo prisustvovali a to je 100 godina islama u Austriji.

Слыал что у Австрии есть программы по поддержке и сотрудничеству с Балканами, например обучению молодёжи с Балкан в австрийских университетах. Фантомные имперские боли даже у маленькой Австрии.

[Iskandar]

По-моему, говорить об «удивительности» исламизации Боснии и Герцеговины не приходится.
Для Османских владений в Европе боснийский процент мусульманского населения, возможно, был повышенным, но никак не выдающимся. Современная ситуация, как представляется, обязана следующим факторам (не имеющим прямого отношения к пресловутым «рассадникам богумильских ересей» и «массовым обращениям боснийцев в рабство» (последнее вообще было везде) и другим событиям XV-XVI вв.):

1. Босния и Герцеговина очень долго находились в османском владении. Дело в том, что по мере того, как османы лишались владений в Европе, из этих земель мусульманское население (включая тех, кого турки успели нанеофитить) перекрещивалось или попросту изгонялось — за османскую границу. Так было в Венгрии, а потом и Хорватии-Славонии. Очень долго граница проходила по Саве — теперь это северная граница Боснии, и сюда, в Боснию, бежало много мусульман с севера.

Лишь когда Австрия аннексировала БиГ в 1878 г., настала уже другая эпоха, времена повальных геноцидов и изгнаний по религиозному признаку заканчивались, христианские государства учились терпеть иноверцев в своих границах, а мусульмане становились индифферентнее к жизни не под мусульманским правлением.

Поэтому мусульмане Боснии остались на своих местах.

2. Удалённость от регионов массового туркоязычия. Поэтому туркизированные славяне не переходили массово на турецкий, как они делали в более восточных областях. Отсюда в Болгарии, например, большинство мусульман туркоязычны, а помаки — изолированные горцы.

Здесь, конечно, ждём Даг Хана, который всё опротестует и докажет, что каждый гордый носитель турецкого языка — прямой потомок туркменского кочевника с Сырдарьи (дальше корни его теряются, какое отношение он имеет к монголоидам Ордоса, осталось невыясненным), дед его деда знал Деде-Гогурта наизусть и онанировал на воющего волка.

[Poirot]

По-моему, говорить об «удивительности» исламизации Боснии и Герцеговины не приходится.

Кто-то удивлялся?

[Iskandar]

Многие. И начинают искать какие-то древние причины и глубинные признаки особости края.
На самом деле причина на поверхности: отсюда не было массового оттока мусульманского населения, какое было из Венгрии, а в поздние времена — из новообразованной Сербии.

Вторая такая область - т.н. Санджак. Поделённый между Сербией и Черногорией ещё позже, в нач. ХХ в.

[Y.R.P.]

На самом деле причина на поверхности: отсюда не было массового оттока мусульманского населения, какое было из Венгрии, а в поздние времена — из новообразованной Сербии.

На самом деле османы в Венгрии почувствовали отличие политической структуры западноевропейского типа от греко-славянских государств Балкан. Мусульмане в Венгрии были главным образом южнославянского происхождения, хотя переход в мусульманство сами венгров тоже имел место по понятным причинам. Но мусульмане в османской части Венгрии жили под постоянной угрозой нападения со стороны гайдуков.

[piton]

Лишь когда Австрия аннексировала БиГ в 1878 г.,

Придирочка. Оккупировала. Аннексировала в 1912.

[Мечтатель]

Эльвира Рахич - попсовая боснийская певичка с мужским голосом, поющая откровенно блядские песни. Как ей не стыдно только петь про Аллаха...

По моим наблюдениям народы с просторов бывшей Югославии вообще отличаются поразительным сочетанием показной религиозности и крайней степени вульгарности в словесных выражениях, юморе, стиле развлечений и т. п. (разумеется, это касается не всех представителей данных народов, но очень многих из них).