Татаро-юртовский алфавит

[Alenarys]

Нужна консультация носителя.

А на форуме разве такие есть? 

Ты бистращний такой, да? 

[Easyskanker]

ногайский чокающий наверно трушнее? Надо оставить один и убрать другой.

Джанайцы правда чокуют, а мы жокаем, но это больше дж, чем ж.

может i использовать заодно как й (в начале слова перед гласной и после гласной), z вообще выкинуть, а j использовать для дж(оканья/ёканья)?

[Red Khan]

Ты бистращний такой, да? 

Не трус. Но при чём здесь это?

[Alenarys]

Ты бистращний такой, да? 

Не трус. Но при чём здесь это?

Ладно все, иди отсюда. Не флуди тут, серьезная же тема. Или пиши по делу.

[Alenarys]

ногайский чокающий наверно трушнее? Надо оставить один и убрать другой.

Джанайцы правда чокуют, а мы жокаем, но это больше дж, чем ж.

может i использовать заодно как й, z вообще выкинуть, а j использовать для дж(оканья/ёканья/чоканья)?

Z можно выкинуть, да, она неюзабельна. I можно использовать как й, но, что тогда оставить для и? Может лучше j для й? И еще я не понял, какой звук обозначает буква ğ.

[Easyskanker]

Z можно выкинуть, да, она неюзабельна. I можно использовать как й, но, что тогда оставить для и? Может лучше j для й? И еще я не понял, какой звук обозначает буква ğ.

I будет читаться как й в начале слова перед гласной и после гласной, а ğ - это ғ, или его нет? 

[Red Khan]

Ладно все, иди отсюда. Не флуди тут, серьезная же тема. Или пиши по делу.

Как Вы собираетесь алфавит без носителей языка делать? Разве это не по делу?

[Alenarys]

Z можно выкинуть, да, она неюзабельна. I можно использовать как й, но, что тогда оставить для и? Может лучше j для й? И еще я не понял, какой звук обозначает буква ğ.

I будет читаться как й в начале слова перед гласной и после гласной, а ğ - это ғ, или его нет? 

А, то есть I будет читаться, как й в начале слова, чтобы передать йоканье и тому подобное?(я, ю, ё)
Тьфу блин, я чет поддался турецкой фонетике и тупанул. Привык гъ юзать. Да точно, ğ для гъ подойдет.

[Alenarys]

Ладно все, иди отсюда. Не флуди тут, серьезная же тема. Или пиши по делу.

Как Вы собираетесь алфавит без носителей языка делать? Разве это не по делу?

Я не знаю юртовский язык?

[Red Khan]

Ладно все, иди отсюда. Не флуди тут, серьезная же тема. Или пиши по делу.

Как Вы собираетесь алфавит без носителей языка делать? Разве это не по делу?

Я не знаю юртовский язык?

А я немецкий знаю. Но причём здесь носители-то? 

[Alenarys]

А я немецкий знаю. Но причём здесь носители-то? 

Ты че дурака валяешь, или им являешься? Иди отсюда к своему заднеприводному рюзкенационалисту, не захламляй тему.

[Easyskanker]

А, то есть I будет читаться, как й в начале слова, чтобы передать йоканье и тому подобное?(я, ю, ё)

Да. Ведь нет же сочетаний гласных с i/ы?
Алфавит т.о.:
A a, B в, C c, D d, E e, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, '
j - дж
26, как в английском, грамотная раскладка получится.
Теперь надо обкатать текстами. Заимствования с несвойственными языку звуками можно адаптировать на ходу.

[Alenarys]

A a, B в, C c, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, Ž ž
' - гортанная смычка
c для ч, y для ү, i для ы/i/и

Неплохо! Ф изначально у нас не было, в иностранных словах заменяли диграфом хв. Ц почти не встречается. З встречается почаще. Насчет ш и щ как раз я уже оговорился, что кундровцы произносят ш очень своеобразно, отчасти их ш чем-то похоже на щ.

Значит, можно попробовать так:

A a, B в, C c, D d, E e, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z

Носовое Н зря ты выкинул, оно частенько используется. Все остальное шикарно! А ы это y?

[Red Khan]

Ты че дурака валяешь, или им являешься?

В смысле? Я так и не понял как вы алфавит для языка делать собрались без консультации носителя.

Иди отсюда к своему заднеприводному рюзкенационалисту, не захламляй тему.

А баллов за оскорбления форумчан?

[Easyskanker]

Носовое Н зря ты выкинул, оно частенько используется. Все остальное шикарно! А ы это y?

Энциклопедия обманула? Тогда возвращаем:
A a, B в, C c, D d, E e, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ň ň, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, '
Y для "ү", а I я думаю использовать для "ы" тоже, если между ними разница такая же незаметная, как в казахском. Если нет, то придется подобрать букву.

[Alenarys]

Ты че дурака валяешь, или им являешься?

В смысле? Я так и не понял как вы алфавит для языка делать собрались без консультации носителя.

Ты каким-то образом пилишь себе письменность для своего татарского. Хотя каким образом ты ее создаешь без консультации носителя, непонятно. Вот и пили. Мне твой язык не нужен, я в него не лезу.

[Red Khan]

Ты каким-то образом пилишь себе письменность для своего татарского. Хотя каким образом ты ее создаешь без консультации носителя, непонятно. Вот и пили.

Я пилю письменность? Когда? Где?

[Alenarys]

Носовое Н зря ты выкинул, оно частенько используется. Все остальное шикарно! А ы это y?

Энциклопедия обманула? Тогда возвращаем:
A a, B в, C c, D d, E e, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ň ň, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, '
Y для "ү", а I я думаю использовать для "ы" тоже, если между ними разница такая же незаметная, как в казахском. Если нет, то придется подобрать букву.

Ну нъ у нас и от татар, и от ногайцев есть. Ее чисто физически не быть не может. Она во всех соседних тюркских.
Разницы почти нет(не знаю, как у кундровцев, завтра у друга спрошу), так что можно оставить.

[Alenarys]

Ты каким-то образом пилишь себе письменность для своего татарского. Хотя каким образом ты ее создаешь без консультации носителя, непонятно. Вот и пили.

Я пилю письменность? Когда? Где?

Ну ты все за латиницу свою радеешь или чем ты там занимаешься. С Фанисом все терки трете в теме про татарский. В общем, отвали все, я на фигню не отвечаю в этой теме. Есть претензии, пиши в личку. Иначе я эту тему в блог перетащу(не сам, так помогут), а тебя там буду банить. Тролль иди своих оккупантов вон.

[Red Khan]

Ну ты все за латиницу свою радеешь или чем ты там занимаешься.

Так не я же это алфавит создавал, а специальная комиссия с учёными-носителями.

В общем, отвали все, я на фигню не отвечаю в этой теме. Есть претензии, пиши в личку. Иначе я эту тему в блог перетащу(не сам, так помогут), а тебя там буду банить. Тролль иди своих оккупантов вон.

За что банить-то ? Я вообще-то вопрос по теме задал, но вместо ответа какую-то чепуху слышу.

[Alenarys]

Ну ты все за латиницу свою радеешь или чем ты там занимаешься.

Так не я же это алфавит создавал, а специальная комиссия с учёными-носителями.

Ученых среди наших носителей нет, извините уж.

[Red Khan]

Ну ты все за латиницу свою радеешь или чем ты там занимаешься.

Так не я же это алфавит создавал, а специальная комиссия с учёными-носителями.

Ученых среди наших носителей нет, извините уж.

Но просто носители же есть.

[Alenarys]

Но просто носители же есть.

Нет, вымерли все.

[Red Khan]

Но просто носители же есть.

Нет, вымерли все.

Не знал, жаль. А алфавит тогда зачем, кто им пользоваться будет?

[Alenarys]

Носовое Н зря ты выкинул, оно частенько используется. Все остальное шикарно! А ы это y?

Энциклопедия обманула? Тогда возвращаем:
A a, B в, C c, D d, E e, G g, Ğ ğ, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ň ň, O o, Ө ө, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, '
Y для "ү", а I я думаю использовать для "ы" тоже, если между ними разница такая же незаметная, как в казахском. Если нет, то придется подобрать букву.

Кстати, я вот че думаю Сань, можно намутить алфавит для всех местных татар, в принципе различия там уж не такие и сильные. Алфавит общий можно подобрать.