Местоимение 1 л. ед.ч. в болгарско-македонских диалектах

Автор Devorator linguarum, декабря 7, 2013, 15:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Devorator linguarum

В литературном болгарском аз, в литературном македонском jас. Как географически распределены диалекты, в которых есть протеза j- и оглушение -з > -с? Есть ли на территории Болгарии диалекты с этими явлениями, и есть ли на территории Македонии диалекты без них? И как обстоит дело в диалектах Греции и Румынии?

Wolliger Mensch

Цитата: Devorator linguarum от декабря  7, 2013, 15:10
В литературном болгарском аз, в литературном македонском jас. Как географически распределены диалекты, в которых есть протеза j- и оглушение -з > -с? Есть ли на территории Болгарии диалекты с этими явлениями, и есть ли на территории Македонии диалекты без них? И как обстоит дело в диалектах Греции и Румынии?

Оглушение и в болгарском. Протеза j перед *a- панславянская, но это не фонетический закон, а очень сильно распространённая аналогия, охватившая почти все слова, но во всех славянских наречиях встречаяются слова без этой протезы (наоборот, союз *a и его производные почти во всех славянских наречиях без протезы). В древней болгарско-македонской области протеза перед *a- была менее аналогизирована, чем в других говоров, более того — были болгарские говоры, аналогизировавшие формы без j. Именно оттуда все исконные старославянские слова на а-, кроме того, в современных болгарских диалектах есть лексикализованные остатки этого явления (в том числе слова, не засвидетельствованные в старославянском). Западной части болгарско-македонского ареала, насколько я помню, несвойственно отсутствие j перед *a-.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр