Шестигласный ортатюрк

[Devorator linguarum]

Уточняю - я увидел намек на ас-аланскую тему. А вы что имели в слове арсалан ?

Я льва имел в виду

В смысле звукоподражания ?

Арслан же ж! Только почему-то с маньчжурским акцентом.

[Karakurt]

В современных языках сократилось до da/de

тагы есть

[Mercurio]

Уточняю - я увидел намек на ас-аланскую тему. А вы что имели в слове арсалан ?

Я льва имел в виду

В смысле звукоподражания ?

Арслан -> арсалан

[Wolliger Mensch]

Арслан -> арсалан

А почему не аслан?

[Mercurio]

Арслан -> арсалан

А почему не аслан?

По-моему аслан чисто огузская форма. Точно не знаю

[Rashid Jawba]

Мне казалось, что арсалан - это какое-то арабское наречие.
А такы - это вообще-то расовое древнетюркское слово. По происхождению деепричастие от так- "прицеплять", употреблялось в значении союза "и" и присоединительной частицы "же, тоже". В современных языках сократилось до da/de, но кое-где присутствует и несокращенная форма, напр. тур. dahi. Про связь с русским "таки" достоверными сведениями не располагаю.

А слабо "прицепить" к слав. ткать ? (В помощь тюрк. тик - шить, тыкъ...)

[Karakurt]

Арслан -> арсалан

А почему не аслан?

По-моему аслан чисто огузская форма. Точно не знаю

В уйг. вроде котенок.

[Mercurio]

Арслан -> арсалан

А почему не аслан?

По-моему аслан чисто огузская форма. Точно не знаю

В уйг. вроде котенок.

Мөшүк - кошка, а аслан котенок. Однако с юморком уйгуры. Может быть, никогда не слышал.

[Karakurt]

В уйг. используется -мыш в глаголах? В узб. вроде нет.

[Wolliger Mensch]

Мөшүк - кошка, а аслан котенок. Однако с юморком уйгуры. Может быть, никогда не слышал.

Лев → киска (покажите мне того, кто льва киской не называл ) → котёнок. Очень легко и быстро.

[Rashid Jawba]

В современных языках сократилось до da/de

тагы есть

Во многих есть и да, и такъ, и да-же удлиненный вариант типа КБ дагъыда.
А нет сомнений в да < такы ? Насколько последователен переход Т - Д ?
Дальше, с этими данными, пойду биться с WM насчет рус. да2 (Иван-ДА-Марья)

[Rashid Jawba]

Мөшүк - кошка, а аслан котенок. Однако с юморком уйгуры. Может быть, никогда не слышал.

Лев → киска (покажите мне того, кто льва киской не называл ) → котёнок. Очень легко и быстро.

В тюркском варианте возможно и так - аслан > асланчыкъ = котенок > кошка.

[Wolliger Mensch]

Дальше, с этими данными, пойду биться с WM насчет рус. да2 (Иван-ДА-Марья)

Не понял, а чем да в названии Иван-да-Марья отличается от обычного союза да?

[Rashid Jawba]

Дальше, с этими данными, пойду биться с WM насчет рус. да2 (Иван-ДА-Марья)

Не понял, а чем да в названии Иван-да-Марья отличается от обычного союза да?

Ничем. Речь о самом соединительно-прицепительном союзе. Который не утвердительный.

[Wolliger Mensch]

Ничем. Речь о самом соединительно-прицепительном союзе. Который не утвердительный.

Ничего не понял. Какой ещё «утвердительный союз»? Есть соединительный союз да, я про него и спрашивал. Это обычное в русском языке слово, восходящее к праслав. *da «да», «так», «и», «пусть» < и.-е. *dō — падежная форма местоименной основы *de- «тот». Употребление местоимения «так» значении соединительного союза — известное явление, ср. рум. și «и», ст.-фр. si «и» < лат. sīc «так».

[Karakurt]

+ исп. si?

[Wolliger Mensch]

+ исп. si?

Вы имеете в виду в значении «если»? Нет, это из лат. sī «если».

[Karakurt]

"да"

[Rashid Jawba]

Ничем. Речь о самом соединительно-прицепительном союзе. Который не утвердительный.

Ничего не понял. Какой ещё «утвердительный союз»? Есть соединительный союз да, я про него и спрашивал. Это обычное в русском языке слово, восходящее к праслав. *da «да», «так», «и», «пусть» < и.-е. *dō — падежная форма местоименной основы *de- «тот». Употребление местоимения «так» значении соединительного союза — известное явление, ср. рум. și «и», ст.-фр. si «и» < лат. sīc «так».

Ау, ясно же, имелось ввиду утвердительна частица да, так, ya, oui...
А семантический переход тот > и, да - 

[Wolliger Mensch]

А семантический переход тот > и, да - 

Вы о чём?

[Wolliger Mensch]

"да"

Это sí, тогда. Оно рефлекс лат. sīc «так».

[Хусан]

В уйг. используется -мыш в глаголах? В узб. вроде нет.

В узбекском есть.

[Karakurt]

В литературном или вашем диалекте?

[Хусан]

И в литературном, и в нашем диалекте тоже.

[Rashid Jawba]

А семантический переход тот > и, да - 

Вы о чём?

I said THAT ?
Have a drink ?  -  that !