Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Нужно ли в ортатюркском различать о и у (также ö и ÿ)?

Автор Devorator linguarum, ноября 30, 2013, 15:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Devorator linguarum

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:24
Offtop
Деворатор,  удивлен что вы способны увлечься конлангом
Offtop
А почему бы мне не увлечься? Особенно в свете того, что это далеко не первый мой конланг, предлагаемый вниманию лингвофорумной публики? 8-)

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Хусан

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:38
Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 20:35
Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2013, 20:19Так это в узбекском! В других тюркских ун, ÿн.
Да, узбеки тоже произносят как и другие тюрки, но в письме не отображается.
Убей не слышу этого различия. Даже в синг диалектах
Где вы слушаете? Есть ссылки?
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Borovik

В речи реального синг узбека пытаюсь услышать.
Но мои кыпчакские уши слышат, что т ам тупо одна гласная  :(

Rashid Jawba

Цитата: Devorator linguarum от декабря  2, 2013, 20:42
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:24
Offtop
Деворатор,  удивлен что вы способны увлечься конлангом
Offtop
А почему бы мне не увлечься? Особенно в свете того, что это далеко не первый мой конланг, предлагаемый вниманию лингвофорумной публики? 8-)
Я в целом за - это интересно. Жаль,за пределами ТЯ ниче не шарю :'(
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Mercurio

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:50
В речи реального синг узбека пытаюсь услышать.
Но мои кыпчакские уши слышат, что т ам тупо одна гласная  :(
Хусан просит пруфлинк :green:
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Borovik


Borovik

Цитата: Mercurio от декабря  2, 2013, 20:52
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:50
В речи реального синг узбека пытаюсь услышать.
Но мои кыпчакские уши слышат, что т ам тупо одна гласная  :(
Хусан просит пруфлинк :green:
Возможно дело в моих кипчакских ушах, требующих слишком многого

Mercurio

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:56
Цитата: Mercurio от декабря  2, 2013, 20:52
Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 20:50
В речи реального синг узбека пытаюсь услышать.
Но мои кыпчакские уши слышат, что т ам тупо одна гласная  :(
Хусан просит пруфлинк :green:
Возможно дело в моих кипчакских ушах, требующих слишком многого
Offtop
мумкин...
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Karakurt


Хусан

Цитата: Mercurio от декабря  2, 2013, 20:04
Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 19:54
Цитата: Devorator linguarum от ноября 30, 2013, 16:05
То есть подойдет, если в него обратно сингармонизм ввести, как это делали в 20-е годы. ;)
Попробовать надо.
Offtop
Хусан, ўзбек тилига сингармонизм ярашмийди. Мен ҳозирги вариантга кўниб қолганман...
Мен ўзбекчада сингармонизм бор деб ўйлайман. Фақат алифбода акс этмайди. Масалан икки хил у, икки хил ў бор. И ҳарфи масаласига келсак, шунақа айрим сўзлар бор чўзиқ "и" айтилади. Масалан худди русча кинога ўхшаган бино, Сино, лекин уларни ажратишнинг иложи йўқ, чунки чўзиқсиз айтилганда ҳам хато ҳисобланмайди. Чўзиқ "и" кўпроқ ўзлашган сўзларда бор. А ҳарфи масаласига келсак, хоразм шевасида икки хил а бор (ва яна икки хил "нг", худди русчадаги икки хил "г" га ўхшаб).

Цитата: Karakurt от декабря  2, 2013, 21:34
В Узб. вроде есть идиомы со слиянием этих 4 фонем в одну. Как живут? :)
Не в одну же. Только некоторые при печати использует у вместо ў (к вместо қ, г вместо ғ, х вместо ҳ) из-за компьютерных проблем (раньше не было раскладки узбекской кириллицы)
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Хусан

Цитата: Karakurt от декабря  2, 2013, 21:53
Искандар говорил так.
По-моему, видел интернет-сообщений и потом пришёл к такому заключению.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Mercurio

Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 21:51
Мен ўзбекчада сингармонизм бор деб ўйлайман. Фақат алифбода акс этмайди. Масалан икки хил у, икки хил ў бор. И ҳарфи масаласига келсак, шунақа айрим сўзлар бор чўзиқ "и" айтилади. Масалан худди русча кинога ўхшаган бино, Сино, лекин уларни ажратишнинг иложи йўқ, чунки чўзиқсиз айтилганда ҳам хато ҳисобланмайди. Чўзиқ "и" кўпроқ ўзлашган сўзларда бор. А ҳарфи масаласига келсак, хоразм шевасида икки хил а бор (ва яна икки хил "нг", худди русчадаги икки хил "г" га ўхшаб).
Offtop
Билмийман :) сиз ўзингиз биласизда... Алифбода майли, хоразм шевасида майли, мен хоразмчани тегмийман. Энди соф адабийча гаплашганда шу сингармонизм қандай экан? Менимча билинмийди...
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Хусан

Цитата: Mercurio от декабря  2, 2013, 22:15
Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 21:51
Мен ўзбекчада сингармонизм бор деб ўйлайман. Фақат алифбода акс этмайди. Масалан икки хил у, икки хил ў бор. И ҳарфи масаласига келсак, шунақа айрим сўзлар бор чўзиқ "и" айтилади. Масалан худди русча кинога ўхшаган бино, Сино, лекин уларни ажратишнинг иложи йўқ, чунки чўзиқсиз айтилганда ҳам хато ҳисобланмайди. Чўзиқ "и" кўпроқ ўзлашган сўзларда бор. А ҳарфи масаласига келсак, хоразм шевасида икки хил а бор (ва яна икки хил "нг", худди русчадаги икки хил "г" га ўхшаб).
Offtop
Билмийман :) сиз ўзингиз биласизда... Алифбода майли, хоразм шевасида майли, мен хоразмчани тегмийман. Энди соф адабийча гаплашганда шу сингармонизм қандай экан? Менимча билинмийди...
Offtop
Бу гапни битта мен эмас, ҳатто Удеге ҳам тасдиқлайди (ун <> ун, ўт <> ўт бир хил эмаслигини). Удеге хоразмча шевада гаплашмайди
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Хусан

Цитата: Borovik от декабря  2, 2013, 22:26
Удеге qanaqa shevada gaplashadi?
Offtop
U kishi faqat adabiychadan misol keltiradi. Shevasi toʻgʻrisida yozmaydi. Demak, shevasi adabiychaga yaqinroq, yoki adabiycha bilan bir xil boʻlsa kerak (Toshkent, Fargʻona, Andijon, Namangan boʻlishi mumkin, bilmayman).
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Mercurio

Цитата: Хусан от декабря  2, 2013, 22:23
Offtop
Бу гапни битта мен эмас, ҳатто Удеге ҳам тасдиқлайди (ун <> ун, ўт <> ўт бир хил эмаслигини). Удеге хоразмча шевада гаплашмайди
Offtop
Хўб, Удегени кўтиб турайли. :yes: Ў бизга жавоб берса яхши бўлмоқ... Чунки мен шунда ўзбекча тўғрироқ гаплашарман...
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam

Хусан

Цитата: Mercurio от декабря  2, 2013, 22:47
Offtop
Хўб, Удегени кўтиб турайли. :yes: Ў бизга жавоб берса яхши бўлмоқ... Чунки мен шунда ўзбекча тўғрироқ гаплашарман...
Offtop

Хўп (хўб тоже можно), кутамиз. Албатта, у киши келса, жавоб берса, яхши бўлади. Қайси шаҳардан эканлигини билиб олайлик (в некоторых диалектах опускается к)
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Хусан

Offtop
Mercurio, сиз ўзбекчани қаердан биласиз? Сиз ҳам қирғизча, ҳам уйғурчани яхши билар экансиз.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр