happy birthday

[Nura]

Dryzbya podsakgite pogalyista pozdravleniya s dnem varenbya    na angliiskom yazbike ,dlya dryzei,moget chto-nibydb  takoe originalbnoe , na vechnostb 

[xakeproot]

Только Happy Birthday To You
Дык поздравь на немецком, а еще лучше на китайском (на тот же мотив =))

[Nura]

Dbik spasibki za sovet,dbik esli b tbi ehe krome krasaFicbi sobaki (chmok ee v    nos)na nemeckoi i na kitaiskom zabacal,bbilo bbi tebe ogromnoe merci

[xakeproot]

Пожалуйста! По-немецки на мотив Хеппи Бездей:

Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag, liebe <имя>!
Zum Geburtstag viel Glück!
(Я не помню, как третья строчка поется!
Если поздравляешь мужика, тогда в третьей не liebe, а liebeR)

Еще вариант (мелодию я тебе не объясню - расскажи стихами):
Viel Glück und viel Segen
Auf all deinen Wegen,
Gesundheit und Frohsinn!
Sei auch mit dabei!
(это мне ОЧЕНЬ нравится)

[Nura]

Spasibki moget bydyt v bydyhem dryzya nemcbi,bydy ix pozdravlyatb,mogeshb napisatb denb svoego DR ya tebe otpishysb 

[xakeproot]

Мое самолюбие польщено
20-05

[Nura]

ok-doki

[jvarg]

Zum Geburtstag viel Glück!

Всегда меня смешит это немецкое "глюк". Учитывая, что сейчас в русском языке это слово имеет однозначное значение "галлюцинация" (как правило, наркотического происхождения) то все эти немецкие песенки приобретают некую двусмысленность...

[xakeproot]

Наш "глюк" появился значительно позже немецкого. А в современном толковом словаре РЯ оно отражено? Кто знает?

Много глюков тебе!
Много глюков тебе!
Глюков много - выше крыши,
jvarg, желаем тебе!

[Nura]