Козерог

[watchmaker]

Почему созвездие (и знак зодиака) Козерог называется именно так, через букву Е? Казалось бы, "коза" и "рог" должны были дать Козорог. Откуда мягкость?
Зы, в украинском это созвездие называется Козоріг. Через О.

[Leo]

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

[Wolliger Mensch]

Почему созвездие (и знак зодиака) Козерог называется именно так, через букву Е? Казалось бы, "коза" и "рог" должны были дать Козорог. Откуда мягкость?
Зы, в украинском это созвездие называется Козоріг. Через О.

Козий рог → козерогий.
В украинском словообразование иное:
Кози ріг → козорогий.

[Wolliger Mensch]

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

Ох, ёпрст. Народ, ну что ж вы друг за другом повторяете. Неужели просто подумать о значении слова сложно? Козерог — краткое субстантивизированное прилагательное козерогий, позднее от козий рог. Козерогом называли мифического зверя с козьими рогами или просто козу.

[Leo]

Неужели просто подумать о значении слова сложно?

думать - вообще сложно.

[Rashid Jawba]

Тупо - козий рог > козирог.
Why not ?

[Wolliger Mensch]

Тупо - козий рог > козирог.
Why not ?

Потому что словообразование. От сочетания козий рог прилагательное козерогий. После мягких согласных первая основа сложного слова оканчивается на -е-.

[Rashid Jawba]

Тупо - козий рог > козирог.
Why not ?

Потому что словообразование. От сочетания козий рог прилагательное козерогий. После мягких согласных первая основа сложного слова оканчивается на -е-.

В смысле я имел ввиду то же переход от кр. прил. к сущ.
Козепаса не получилось ввиду трудностей с образованием прил. от козий пастух.

[bvs]

От сочетания козий рог прилагательное козерогий. После мягких согласных первая основа сложного слова оканчивается на -е-.

Основа там kozьj-, поэтому можно ожидать Козьерог, как Медвежьегорск, песьеголовцы.

[Bhudh]

песьеголовцы

ВНЕЗАПНО (wiki/ru) Псоглавцы.

[Марго]

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

А кто-то говорит "козопас"?    Козодой — вообще из другой оперы, от козы далеко.

[Wolliger Mensch]

Основа там kozьj-, поэтому можно ожидать Козьерог, как Медвежьегорск, песьеголовцы.

В русском слове козий основа [коз'-]. Что вы написали, к русскому языку никакого отношения не имеет.

[Leo]

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

А кто-то говорит "козопас"?    Козодой — вообще из другой оперы, от козы далеко.

Конечно козопас в ходу в определённых кругах. А почему козодой далеко от козы ?

[Марго]

А почему козодой далеко от козы ?

Да вот поэтому:

[Wolliger Mensch]

А почему козодой далеко от козы ?

Да вот поэтому:

Так и почему эту птицу так назвали?

[Марго]

Ну, наверное, не потому, что она коз доила.  Впрочем, это неважно. Главное, что между нею и козой не никакого сходства.

[Leo]

Ну, наверное, не потому, что она коз доила.  Впрочем, это неважно. Главное, что между нею и козой не никакого сходства.

а между дояркой, доящей козу и козой тоже должно быть сходство ?

[Марго]

А доярка тут при чем? Вы же о созвучиях речь заводили:

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

А я Вам намекаю, что козодой к козедою отношения не имеет.

[Leo]

А доярка тут при чем? Вы же о созвучиях речь заводили:

Действительно, ведь говорим же козопас и козодой, а не козепас и козедой 

А я Вам намекаю, что козодой к козедою отношения не имеет.

Дык обсудили ж, кто козедоев не бывает

[Марго]

Не видела обсуждения. Впрочем, это уже неважно.

[Leo]

Не видела обсуждения. Впрочем, это уже неважно.

Глядите выше, в гору

[Драгана]

Козодой — вообще из другой оперы, от козы далеко.

Козлодой? 

Так и почему эту птицу так назвали?

В деревнях было поверье, будто эта птица доит по ночам коз. Типа чупакабры, только не так совсем по злому насмерть, просто молока у коз после ее налета не было и хозяевам ничего не оставалось. Хотя на самом деле эта птица просто летает рядом, чтобы поймать насекомых, которыми она питается!

[adada]

Русские люди себя не ограничивали и говорили по-разному: и "козерогъ", и "козорогъ", и "козлерогъ", и "козьльрогъ".

Почему они остановились на "козероге"? А пуркуа бы и не па! :)

[Марго]

В деревнях было поверье, будто эта птица доит по ночам коз.

Интересно, каким местом? 

[alant]

В деревнях было поверье, будто эта птица доит по ночам коз.

Интересно, каким местом? 

Клювом своим