Генетив vs генитив

[Тайльнемер]

Можете пояснить, что-то я в недоумении.

[Bhudh]

Почему Genetivus?

[Тайльнемер]

GENETIVOS, с времени Империи — GENETIVVS. Это архаизирующая форма, фонетически закономерная — genitīvus.

А можно для чайников?

И что в русском языке — допустимы оба варианта? Они равнозначны?

[Bhudh]

Они и в латинском равнозначны. Это как отличие Император и Императоръ.

[Тайльнемер]

Это как отличие Император и Императоръ.

Вообще на понял этот пример.
Причём здесь Arial и Times New Roman?
Разве Император и Императоръ равнозначны? В современной орфографии возможен только первый, в старой — только второй. Они не взаимозаменяемы.

[Bhudh]

В современной орфографии возможен только первый, в старой — только второй.

Ога. А вывески «БАНКЪ» и «НаследникЪ» к нам прямо из позапрошлого века прилетели.

[Python]

«НаслѣдникЪ» же

[Тайльнемер]

А вывески «БАНКЪ» и «НаследникЪ» к нам прямо из позапрошлого века прилетели.

А что, нет?

[Bhudh]

[Тайльнемер]

Вы скажете, что это современная орфография?!
Обычный закосъ подъ старину жѣ.

[Bhudh]

Без ятя это уже, к сожалению, современная...

[Тайльнемер]

Без ятя это уже, к сожалению, современная...

Может и современная, но не орфография.

[Wolliger Mensch]

GENETIVOS, с времени Империи — GENETIVVS. Это архаизирующая форма, фонетически закономерная — genitīvus.

А можно для чайников?

И что в русском языке — допустимы оба варианта? Они равнозначны?

Форма генетив не считается нормативной (но может встречаться в языковых работах), только генитив. Последнее правильно со всех сторон.

[Хворост]

GENETIVOS, с времени Империи — GENETIVVS. Это архаизирующая форма, фонетически закономерная — genitīvus.

Как из e получилось i?

[Wolliger Mensch]

GENETIVOS, с времени Империи — GENETIVVS. Это архаизирующая форма, фонетически закономерная — genitīvus.

Как из e получилось i?

Закономерное развитие: в открытом срединном слоге ĕ > ĭ с III в. до н. э.

[Jumis]

OMG: кого наследник? Чё там за коми-зырянизм под верхним пафосом? 

[RNK]

Самое забавное, что сразу после революции, когда новая орфография ещё не отстоялась, был период, когда наоборот, Ъ на конце слова уже никто не писал, а Ѣ многие ещё употребляли — где-то на фотке 1918 года видел лозунг: «Вся власть совѣтам!».

[Wolliger Mensch]

Самое забавное, что сразу после революции, когда новая орфография ещё не отстоялась, был период, когда наоборот, Ъ на конце слова уже никто не писал, а Ѣ многие ещё употребляли — где-то на фотке 1918 года видел лозунг: «Вся власть совѣтам!».

RNK, орфографическая реформа готовилась при царском правительстве, принята была при Временном. Именно тогда и пробовались разные параметры изменений, именно того времени и была ваша фотография. Также в эмигрантской литературе реформированное письмо в том или ином виде активно употреблялось: распространённым был вариант с устранением конечного ера, кроме безгласных предлогов.