В каком времени стоит глагол (немецкий)

[votto]

Господа, подскажите, в каком времени стоит глагол в следующем предложении:

Diese Fragen liessen das Bild von dem Schuler, dem Tischlerlehrling... (далее перечисление) deutlicher werden.

[cetsalcoatle]

В презенсе.

[votto]

В ключе к тексту перевод дан в прошедшем времени:

Эти вопрос позволяли представить себе облик....

[Ellidi]

Господа, подскажите, в каком времени стоит глагол в следующем предложении:

Diese Fragen liessen das Bild von dem Schuler, dem Tischlerlehrling... (далее перечисление) deutlicher werden.

В Präteritum. Орфография по всей видимости швейцарская, поскольку вместо правильного ß там почему-то стоит ss.

В ключе к тексту перевод дан в прошедшем времени:

Это ожидаимо.

[votto]

Господа, подскажите, в каком времени стоит глагол в следующем предложении:

Diese Fragen liessen das Bild von dem Schuler, dem Tischlerlehrling... (далее перечисление) deutlicher werden.

В Präteritum. Орфография по всей видимости швейцарская, поскольку вместо правильного ß там почему-то стоит ss.

Нет, просто я не знал, как вставить такой символ. )

[cetsalcoatle]

 

[Ellidi]

Нет, просто я не знал, как вставить такой символ. )

Ничего страшного, в Швейцарии это единственно допустимый вариант.

[votto]

Учу немецкий по самоучителю 1987 г. Здесь пока я не встречал обозначения для времени Prateritum. Здесь есть только Imperfekt. Есть какая-то принципиальная разница?

[cetsalcoatle]

Я учу по самоучителю И. В. Тихоновой - классная штука.
Но не так долго.

[KMI]

Учу немецкий по самоучителю 1987 г. Здесь пока я не встречал обозначения для времени Prateritum. Здесь есть только Imperfekt. Есть какая-то принципиальная разница?

Разницы нет. Präteritum = Imperfekt. 

Эти вопросы позволили получить более четкий портрет ученика, подмастерья столяра/создать более четкое представление об ученике, подмастерье столяра . (буквально: позволили/дали возможность портрету ученика... стать/сделаться более четким). 

[cetsalcoatle]

Так здесь глагол с корневым изменением?

[KMI]

Так здесь глагол с корневым изменением?

lassen -  ließ-gelassen.

[zwh]

Так здесь глагол с корневым изменением?

lassen -  ließ-gelassen.

Можно ли назвать это чередование гласной в корне аблаутом?