Загадочные 30% лексики венгерского языка

[RockyRaccoon]

В Википедии есть одна загадочная, даже интригующая фраза о лексике венгерского языка: "Остальные 30 % словаря составляют слова неясного происхождения, которых также много и в соседнем — румынском языке". Кто-нибудь может прокомментировать?

[Rōmānus]

Наверное, если бы там было что комментировать, это бы уже сделали до нас?

[RockyRaccoon]

Наверное, если бы там было что комментировать, это бы уже сделали до нас?

Вы исключаете возможность нахождения на Форуме кого-либо, кто имеет об этом представление? Вы исключаете возможность того, что у "википедов" не дошли руки?

[Leo]

Давайте накидаем гипотез

[Á Hápi]

Субстрат?

[Драгана]

Субстрат, ясен перец...

[Damaskin]

Палеоевропейский.

[Awwal12]

Давайте накидаем гипотез

Это слова из великого марсианского суржика! 

[Leo]

Давайте накидаем гипотез

Это слова из великого марсианского суржика! 

тогда надо в этих словах искать термин для "десанта","парашюта" и т. д. /не знаю, мжно ли долететьна парашюте с Марса )

[I. G.]

Давайте позовем фриков!

[Leo]

Давайте позовем фриков!

так начинайте пока 

[Leo]

Палеоевропейский.

какой именно: енисейский, одульский ?

[Leo]

Субстрат?

а как он в румынском очутился ?

[Awwal12]

Субстрат?

а как он в румынском очутился ?

Из местной народной латыни.
Еслим серьезно, то по мне наиболее вероятны пережившие латинизацию огрызки различных фракийских и палеобалканских диалектов.

[Á Hápi]

Leo, могут же это быть слова дакского происхождения? Чи нет?

[Leo]

Leo, могут же это быть слова дакского происхождения? Чи нет?

могут конечно. а даки вообще зафиксированы в паннонии ?

[Leo]

Субстрат?

а как он в румынском очутился ?

Из местной народной латыни.
Еслим серьезно, то по мне наиболее вероятны пережившие латинизацию огрызки различных фракийских и палеобалканских диалектов.

но эти огрызки ещё должны были побывать под славянами, аварами, восточными германцами...неужто не ассимилировались ?

[Á Hápi]

Вот, Википедия утверждает, что:
́

Со временем (X—XI век) пришельцы-венгры ассимилировали с местным населением (с валахами (румынами)) и, переняв многие их обычаи, культуру, слова их языков, перешли на оседлое проживание.

[bvs]

Хотелось бы примеров таких слов, с румынскими когнатами. Пока тема ни о чем.

[Damaskin]

Палеоевропейский.

какой именно: енисейский, одульский ?

Какое отношение енисейские языки имеют к палеоевропейским?

[Leo]

Палеоевропейский.

какой именно: енисейский, одульский ?

Какое отношение енисейские языки имеют к палеоевропейским?

прошу прощения: прочёл как палеоазиатские 

[Marius]

Хотелось бы примеров таких слов, с румынскими когнатами.

+1

[Мечтатель]

Про 30 % похоже взято из английской викистатьи. Там тоже есть какие-то 30 % под обозначением Uncertain.

[Ion Borș]

Lexicul limbii maghiare este format în proporție de 8% din cuvinte moștenite, 7% cuvinte împrumutate, 80% cuvinte formate pe teren propriu și 5% cuvinte de origine necunoscută.

Cele mai multe împrumuturi sunt de origine slavă (27%), urmate de cele de origine latină (25%), germană (17%) și turcică (16%), dar mai sunt și din limbi iraniene, din limbi romanice (italiană, franceză, română) și din limba engleză.

[Ion Borș]

Была цитата из рум. вики.
если беру в кавычках или в

- то переводчик ЛФ не работает