Понятие насекомого

[Nadrig]

В некоторых используется латинское научное слово, в некоторых - калька от него, а в некоторых, насколько я понимаю, перенос частного на общее.

Есть звукоподражания: букашка (родственное глаголу бучать), упомянутое тут словенское žuželke.

Козявка - от коза (?)

[mrshch]

Слышал слово "Мешкет" или "Мишкет" (орфография украинская, ударение на второй слог) в Черниговском Полесье.
Значение - мелкое наземное членистоногое, обычно не длинное, часто паукообразное. Например, так при мне назвали ложноскорпиона.
А вообще, люди постоянно сталкивались с насекомыми, для которых не было специальных названий (за ненадобностью и огромным количеством видов членистоногих) и должны же были как-то их называть.