Мальта

[Hironda]

Недавно побывала на Мальте.
Интересная маленькая страна, красивый язык. Семитский, но, вроде, арабы или евреи его понять не могут, поскольку в нём много заимствований из итальянского. Объясниться можно легко на английском.
Сейчас на Мальту из России едет много групп школьников - изучать английский, недели на две.
Летела в самолёте с массой детей, туда и обратно.
Небольшие фотовпечатления:
Валетта или Ла-Валетта, город, основанный мальтийскими рыцарями и названный в честь великого магистра Жана де ла Валетта после осады турками в 16 веке. Мальтийцы гордятся, что турки (тот самый Сулейман Великолепный, о времени которого у нас идёт сериал "Великолепный век") так и не смогли покорить Мальту.

«Вид на Валетту» на Яндекс.Фотках

«Скульптура "Независимость"» на Яндекс.Фотках
Фонтан у центральной автобусной станции:

«Фонтан "Тритон"» на Яндекс.Фотках

«Улица Республики» на Яндекс.Фотках

«Перспектива сверху вниз» на Яндекс.Фотках
Собор святого Иоанна (Иоанна Крестителя), главный собор мальтийских рыцарей.
В нём есть полотна Караваджо, одно из них - казнь Иоанна Крестителя.

«Собор св. Иоанна» на Яндекс.Фотках

«Вход в собор св. Иоаанна» на Яндекс.Фотках
Интерьер в стиле барокко (собор был построен в 16 веке, но позже перестроен внутри):

«Интерьер собора» на Яндекс.Фотках

«Узорчатые ворота» на Яндекс.Фотках


«Фасад церкви св. Варвары» на Яндекс.Фотках

«Фасад дворца» на Яндекс.Фотках

«Фасад с балконами» на Яндекс.Фотках

На этой улице нам показали кино об истории Мальты со спецэффектами. Во-первых, в специальных очках, создававших иллюзию трёхмерности. Люди, казалось, выходили прямо в зрительный зал, на тебя летели птицы, военные снаряды. Всё это сопровождалось дополнительными фокусами: кресло отклонялось назад и вибрировало в определённые моменты, натуральные брызги воды. Перед сеансом предупреждают людей со слабым здоровьем.

«Кривизна» на Яндекс.Фотках

«Крепостная стена» на Яндекс.Фотках

«Бастион» на Яндекс.Фотках
Строительство театра под открытым небом:

«Вид на колонны» на Яндекс.Фотках

«Парк» на Яндекс.Фотках

«Вид на порт Валетты» на Яндекс.Фотках
У автобусной станции. Практически это уже не Валетта, а пригород Флориана:

«Аллея» на Яндекс.Фотках
Флориана. Собор св. Публия:

«Собор св. Публия в г. Флориана» на Яндекс.Фотках
Прямо напротив собора - сцена. Ждут рок-концерта:

«Ожидание концерта» на Яндекс.Фотках

«Фигура льва» на Яндекс.Фотках

«Здания и собор» на Яндекс.Фотках

   

[RockyRaccoon]

Хиронда, что ж вы не пофотографировали аборигенов? Для некоторых (для меня, например) посмотреть на аборигенов гораздо интереснее, чем на памятники архитектуры.

[Alenarys]

Спасибо тебе!!! Фотки классные! Обожаю Мальту, мечта моя прям... Ты не была случайно в музее пыток?)

[Hironda]

RockyRaccoon, немного есть, позже покажу, когда другие города выложу.

[Nevik Xukxo]

Мегалитические сооружения видели на Мальте?

[Hironda]

Ты не была случайно в музее пыток?)

В музее пыток не была, но зашла в археологический музей. Фотки в соседней теме "Археология" в моём блоге.

[Hironda]

Мегалитические сооружения видели на Мальте?

Видела. Фото тоже смотрите тему "Археология".

[RockyRaccoon]

RockyRaccoon, немного есть, позже покажу, когда другие города выложу.

А.

[Alenarys]

Ты не была случайно в музее пыток?)

В музее пыток не была, но зашла в археологический музей. Фотки в соседней теме "Археология" в моём блоге.

Я вчера видел их, спасибо. Фоткаешь, кстати, классно. Молодец.

[Nevik Xukxo]

Видела. Фото тоже смотрите тему "Археология".

Слона-то и не заметил. А что вообще сами мальтийцы вам говорили про свои мегалиты?)

[Hironda]

Видела. Фото тоже смотрите тему "Археология".

Слона-то и не заметил. А что вообще сами мальтийцы вам говорили про свои мегалиты?)

Сами мальтийцы гордятся ими. Как и вообще своей историей.
Вот нашла в интернете статью о мальтийских древностях. Сама, правда, пока не читала.
Пишет не мальтиец, наш человек.
http://www.cartruts.ru/index.php?lang=ru&id=malta_1

[Hironda]

Фоткаешь, кстати, классно. Молодец.

Спасибо. Не всегда бывает удачно, особенно на ходу, с экскурсией.

[Alenarys]

А ты была только в Валетте? Или на мелкие острова тоже заезжала?

[Hironda]

Впечатления (поверхностные) о мальтийском языке.
Есть много непроизносимых букв. Например сдвоенное, Gh (h перечёркнутое). Например, Ghadira - читается "Адира".
Q не произносится в начале и середине слов. Например, Qanotta (название деревни или городка) - произносится "Анотта". LuQa (так и пишется - заглавная Q) - "Лу'а" (с паузой). Только вроде бы в слове Triq - улица это q произносится.
Интересно было в автобусе. Можно было на ленте впереди читать названия остановок и следить за объявлением голосом. Заинтриговало название, которое изображалось Bourmarrad, но ясно слышалось: "Бурмала".   

[Hironda]

А ты была только в Валлете? Или на мелкие острова тоже заезжала?

Ещё была на о. Гозо. Остальные небольшие острова только видела. На о. Комино живёт всего несколько человек, стариков, остальные необитаемы.

[Nevik Xukxo]

Семитский, но, вроде, арабы или евреи его понять не могут, поскольку в нём много заимствований из итальянского.

(wiki/ru) Сицилийско-арабский_язык вот предок мальтийского.

[Hironda]

Семитский, но, вроде, арабы или евреи его понять не могут, поскольку в нём много заимствований из итальянского.

(wiki/ru) Сицилийско-арабский_язык вот предок мальтийского.

Мальтийцы предпочитают считать себя потомками финикийцев и возводить свой язык к финикийскому.

[Alenarys]

Впечатления (поверхностные) о мальтийском языке.
Есть много непроизносимых букв. Например сдвоенное, Gh (h перечёркнутое). Например, Ghadira - читается "Адира".
Q не произносится в начале и середине слов. Например, Qanotta (название деревни или городка) - произносится "Анотта". LuQa (так и пишется - заглавная Q) - "Лу'а" (с паузой). Только вроде бы в слове Triq - улица это q произносится.
Интересно было в автобусе. Можно было на ленте впереди читать названия остановок и следить за объявлением голосом. Заинтриговало название, которое изображалось Bourmarrad, но ясно слышалось: "Бурмала".   

Да Gh они не произносят, это как аварская г1, только менее гортанная. Про остальные не знал, спасибо. А вообще язык сложный? Учить не пыталась? Ты верно сказала, там полно европейских заимствований, арабы их почти не понимают. Английский, я так понимаю, язык международного общения на Мальте?

[Alenarys]

А ты была только в Валетте? Или на мелкие острова тоже заезжала?

Ещё была на о. Гозо. Остальные небольшие острова только видела. На о. Комино живёт всего несколько человек, стариков, остальные необитаемы.

Это не там ли знаменитая "бухта Калипсо"? Не была там?
В Марсашлокк не заезжала? Там лодки красивые у рыбаков, расписные такие...
Кстати! Ты мальтийский мед не пробывала? Мне привозили года два назад друзья, вкуснятинааа... Вообще от нашего шибко отличается.

[Nevik Xukxo]

Мальтийцы предпочитают считать себя потомками финикийцев и возводить свой язык к финикийскому.

И на Мальте слоноведы есть... Куды ж без слоников.

[Rwseg]

Вот что делает с арабами живительное инквизиция католичество и европейское влияние! Приятно посмотреть. И латиница, а не закорючки непонятные.

[RawonaM]

Супер!

[Hironda]

А ты была только в Валетте? Или на мелкие острова тоже заезжала?

Ещё была на о. Гозо. Остальные небольшие острова только видела. На о. Комино живёт всего несколько человек, стариков, остальные необитаемы.

Это не там ли знаменитая "бухта Калипсо"? Не была там?
В Марсашлокк не заезжала? Там лодки красивые у рыбаков, расписные такие...
Кстати! Ты мальтийский мед не пробывала? Мне привозили года два назад друзья, вкуснятинааа... Вообще от нашего шибко отличается.

Да, именно там бухта Калипсо. Гозо и прочее выложу позже.
Я там купила оливковое масло, тоже ценный продукт.
И лодки видела. Марсашлокк у меня тоже есть.
В один день трудно выложить все фото, это только небольшая часть.

[Hironda]

RawonaM, спасибо!

[Alenarys]

А ты была только в Валетте? Или на мелкие острова тоже заезжала?

Ещё была на о. Гозо. Остальные небольшие острова только видела. На о. Комино живёт всего несколько человек, стариков, остальные необитаемы.

Это не там ли знаменитая "бухта Калипсо"? Не была там?
В Марсашлокк не заезжала? Там лодки красивые у рыбаков, расписные такие...
Кстати! Ты мальтийский мед не пробывала? Мне привозили года два назад друзья, вкуснятинааа... Вообще от нашего шибко отличается.

Да, именно там бухта Калипсо. Гозо и прочее выложу позже.
Я там купила оливковое масло, тоже ценный продукт.
И лодки видела. Марсашлокк у меня тоже есть.
В один день трудно выложить все фото, это только небольшая часть.

Спасибо большое! Извини, что с распросами накинулся, просто люблю Мальту, а там мало кто был из друзей. Хочется узнать, как говорится, из первых рук, что и как. Конечно, не торопись, подождем. А фоткаешь ты правда классно, фотки далеко не "детского" уровня, но и вычурного профессионализма нет, который часто отбивает желание смотреть из-за неправдоподобности. А тут все так жизненно, свежо, глаз радуется. Еще раз спасибо.