латышское e

[Toman]

в знаменитом эпическом видео про оленя на дороге

вай вар ссылку?

Вообще, его на ютюбе пользователи друг у друга, наверное, уже по сотому кругу тырят. Так что ссылок тьмы - даю первое попавшееся на ютюбовском поиске по словам "олень на дороге"

http://www.youtube.com/watch?v=PAdl18dZ9CM

[sven]

в знаменитом эпическом видео про оленя на дороге

вай вар ссылку?

Вообще, его на ютюбе пользователи друг у друга, наверное, уже по сотому кругу тырят. Так что ссылок тьмы - даю первое попавшееся на ютюбовском поиске по словам "олень на дороге"

Спасибо, впервые увидел!

[dagege]

Если бы я там слышал латышский акцент, это бы не вызывало проблем, а, наоборот, было бы неким дополнительным подтверждением того, что её произношению можно доверять. Чем сильнее латышский акцент, тем более доверять. Но, имхо, как раз латышским-то акцентом в русском там и не пахло. Так что, имхо, тут акцент как раз не из-за двуязычности, а из-за того, что тот же русский язык от родителей был усвоиен изначально с акцентом (т.е. что этот акцент изначально был у русскоязычного родителя).

Если у человека латышский был лишь языком домашнего общения с родителями, а со всеми вокруг она общалась всегда по-русски, то откуда у неё вылезет латышский акцент в русском? Я скорее поверю про русский акцент в латышском.

[Pawlo]

и этот акцент, увы, совсем не латышский.

а какой?

[dagege]

и этот акцент, увы, совсем не латышский.

а какой?

южно-африканский, видимо.

[Tys Pats]

и этот акцент, увы, совсем не латышский.

а какой?

русскоязычный 

[Tys Pats]

в знаменитом эпическом видео про оленя на дороге

вай вар ссылку?

Вообще, его на ютюбе пользователи друг у друга, наверное, уже по сотому кругу тырят. Так что ссылок тьмы - даю первое попавшееся на ютюбовском поиске по словам "олень на дороге"

http://www.youtube.com/watch?v=PAdl18dZ9CM

[1] виньч [2]виньчш ?

[Toman]

а какой?

русскоязычный

  Не, чисто в фонетике какие-то латышские черты там найти можно, пожалуй. Но они не так уж бросаются в глаза уши мне как носителю русского языка. А бросаются в основном две вещи.
1) специфические интонации, не знаю, какие - но какие-то не русские, и на собственно латышские интонации тоже не похоже, имхо. (Интонацию латышской речи я воспринимаю субъективно как какую-то "торжественную", а тут в русской речи ничего подобного нет).
2) что-то вроде картавости - "р" она явно не выговаривает. НЯП, картавость/невыговаривание "р" не является характерной чертой ни латышского нативного произношения, ни, соотв., латышского акцента в русском языке.

[dagege]

картавость/невыговаривание "р" не является характерной чертой ни латышского нативного произношения

]картавость/невыговаривание "р" не является характерной чертой даже русского.

[sven]

Ну что, сбиваемся на тему "почему евреи картавят?" 

[sven]

в знаменитом эпическом видео про оленя на дороге

вай вар ссылку?

Вообще, его на ютюбе пользователи друг у друга, наверное, уже по сотому кругу тырят. Так что ссылок тьмы - даю первое попавшееся на ютюбовском поиске по словам "олень на дороге"

[1] виньч [2]виньчш ?

Есть мурмель-е, а можно ли говорить о, так сказать, мурмель-шипящем?

[Tys Pats]

в знаменитом эпическом видео про оленя на дороге

вай вар ссылку?

Вообще, его на ютюбе пользователи друг у друга, наверное, уже по сотому кругу тырят. Так что ссылок тьмы - даю первое попавшееся на ютюбовском поиске по словам "олень на дороге"

[1] виньч [2]виньчш ?

Есть мурмель-е, а можно ли говорить о, так сказать, мурмель-шипящем?

[djambeyshik]

Ну что, сбиваемся на тему "почему евреи картавят?"

Кстати, а почему?

[Bhudh]

Потому, что не евреи.