Эсперанто для разноязычных

[ginkgo]

siguria ime?

эго имэ, эсис не знаю )

[Солохин]

однако плю бэла чем это ваше рэгулецо

Снова и снова, не устану повторять: у каждого языка есть своя собственная красота, так как каждый язык красив по своим собственным законам о красоте.
Глупо требовать от английского чтобы он был красив с точки зрения русского или наоборот. Ровно та же ситуация с эсперанто.

[Солохин]

Регулярность эсперанто - это его красота по его законам.
С точки зрения удобства изучения это очень приятное свойство языка - любить регулярность.

Но в то же время регулярность эсперанто - не примитивная. Её достаточно легко почувствовать интуитивно, "ухватить". НО не так-то просто создать теорию, её объясняющую.
Эсперанто - живой язык.
И как любой живой язык он - загадка для теоретика.

[Лакиро]

Глупо требовать от английского чтобы он был красив с точки зрения русского или наоборот

Vi iomete ne kovprenis la konversacion. Mi demandis tritonon kial li skribis en la angla kvazaŭ kajmanaĵo (krorodilaĵo).

[Солохин]

Mi ĉion komprenis. Sed mi oponis al Gingko (kaj parte eĉ al Maristo) sendepende de via konversacio.

[Лакиро]

Pardonu!

[Солохин]

Nepardonpetinde, amiko!

[ginkgo]

Снова и снова, не устану повторять: у каждого языка есть своя собственная красота, так как каждый язык красив по своим собственным законам о красоте.

А как же "красота - в глазах смотрящего"?

Глупо требовать от английского чтобы он был красив с точки зрения русского или наоборот.

С точки зрения русского чего?

[ginkgo]

Mi ĉion komprenis. Sed mi oponis al Gingko (kaj parte eĉ al Maristo) sendepende de via konversacio.

Кстати, не знаю как Маристо, а я о красоте-некрасоте не всерьез 
О субъективном восприятии спорить бесполезно, можно лишь озвучивать своё и сравнивать с другими.

[maristo]

Я уж тем более не всерьёз. Оценивать язык по "красоте"  звучания, всё равно, что оценивать человека по внешности, это очень доступно, и очень трудно избежать этого, но стремиться этого избегать просто необходимо.

[klangtao]

I'm just wondering why you guys are discussing the usage of "li" in "demonstrative" sense, while the example I talked about was closely tied with gender meaning of that word.
A word can and should be translated in different ways depending on the context and the situation, shouldn't it?

Тритон, акэ мэ на полав состыр ту чинэс пэ англизыцко чиб. Ту русско сан?
Мэ саро полав, нэ дивинавпэ соскэ ту ракирэс сыр лондонско лордо. Дыкх по пэстэ!
Тэрдёв, морэ! Адай скэдынэпэ разна гадже, ракирдэ пэ разна чиба. Тэ розкирибэ ада кхарлапэ Эсперанто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   

il e le defecation bon . me subscribe .

[Солохин]

Снова и снова, не устану повторять: у каждого языка есть своя собственная красота, так как каждый язык красив по своим собственным законам о красоте.

А как же "красота - в глазах смотрящего"?

Смотрящий смотрит сквозь призму известных ему языков - и прежде всего родного языка. Мы говорим так-то, потому что хорошо звучит, и не говорим так-то, потому что - ну некрасиво звучит.

Глупо требовать от английского чтобы он был красив с точки зрения русского или наоборот.

С точки зрения русского чего?

С точки зрения русского языка.

[ginkgo]

Смотрящий смотрит сквозь призму известных ему языков - и прежде всего родного языка. Мы говорим так-то, потому что хорошо звучит, и не говорим так-то, потому что - ну некрасиво звучит.

Кто "мы"? Что значит "мы (не) говорим, потому что (не) хорошо звучит?" Мы, к примеру, говорим "он сволочь" потому, что оно хорошо звучит? Мы не говорим "летая бел" потому, что плохо звучит? Я правда вас не пойму.

А смотрящие бывают разные и смотрят через собственные, обычно очень сложно устроенные и неповторимые призмы. Поэтому одним русскоязычным нравится испанский, а другим - нет, а третьим нравится дине бизаад и японский, а четвертым (мне, например) нравится и то, и другое, и третье.

Глупо требовать от английского чтобы он был красив с точки зрения русского или наоборот.

С точки зрения русского чего?

С точки зрения русского языка.

У языка есть точка зрения?
Ваш пассаж выше про точку зрения носителей хотя бы понять можно, - хотя он и опровергается наличием того факта, что у разных носителей русского языка очень разное мнение насчет красоты английского.

А "требовать" действительно глупо. Все равно что требовать, чтобы кому-то стало вкусно сало/манная каша или красив его нелюбимый цвет.
Другое дело, что язык может вдруг понравиться в процессе его изучения или контакта с ним.

[Солохин]

К вопросу о "хорошо звучит".

ScarlettRobin предложил ряд женских имен, образованных от слов эсперанто:

• Amika
• Aminda
• Brava
• Ĉiela
• Dezirinda
• Esperanta
• Fajra
• Fiera
• Gaja
• Glorinda
• Juvela
• Kandaĵa
• Karesinda
• Katida
• Luksa
• Maraĵa
• Merita
• Miela
• Mirinda
• Orabela
• Pipra
• Rava
• Raskella
• Rozabela
• Rubena
• Safira
• Spirita
• Stelara
• Tondra
• Valora
• Venka
• Vespera
• Felica
• Verama
• Fidela
• Lojala
• Honorinda
• Paca
• Vojaganta
• Vintra
• Aŭtuna
• Sprinda
• Sumerinda
• Beata
• Belkolora
• Kara
• Amatina
• Tera
• Ĉiela
• Nokta
• Ĉielarka
• Suna
• Sunbrila
• Sunflora
• Luna
• Revi
• Taga

[Pawlo]

прикольно

[fulushou3]

А можно определить, носители каких языков озвучивают эсперанто на сайте book2?
Есть где послушать эсперанто разных носителей (зная наверняка носитель какого языка произносит)?
На ютубе немножко послушал, для азиатской внешности персон произношение трудное.
Хочется приятное с полезным совместить, послушать эсперанто от итальянца/бразильца (в Бразилии он популярен, кажется). Но не только.
Конечно, необязательно итальянец или бразилец будет по-эсперантски проговаривать, если знает другие языки, таких отсеивать.
У кого эсперанто-произношение самое красивое?

[maristo]

Самым красивым в эсперанто-среде считается сербохорватское произношение.

[BormoGlott]

Самым красивым в эсперанто-среде считается сербохорватское произношение.

где можно послушать, ссылкой не побалуете?
Пока что я считал самым красивым произношение бразильцев

[BormoGlott]

ScarlettRobin предложил ряд женских имен, образованных от слов эсперанто

Почему-то все слова оканчиваются на "а". А где имена такие как Дороти, Эдит, Гюльчатай, Сулико.

[Лакиро]

Посмотрел ролик. Парень просто молодец! Очень хорошая дикция. Проговаривает каждый звук. Не торопится. Видимо профессионал. Но о красоте здесь судить сложно, поскольку есть растяжка некоторых гласных в угоду нормально воспринимаемой аудиозаписи на фоне музыки. Он всё делал правильно.
В обычной же речи торопыги иногда взвинчивают темп, чтоб придать певучесть языку, но проглатывают некоторые звуки. Мне кажется национальность не влияет на красоту языка. Всё зависит от говорящего и его дикции.

[Лакиро]

[Lodur]

Орэ ва коно топикку га нандэару ка орикай суру кото ва дэкимасэн.

[Лакиро]

Lodur, bedaûrinde ne ĉiuj scias japanan. Skribu esperante.

[Lodur]

Lodur, bedaûrinde ne ĉiuj scias japanan.

Moya toya ne ponimay.

Skribu esperante.

Nadezhdy net. Pero slomalos'. Nechem shkr'abat'.

[Лакиро]