Карачаево-балкарские песни

[Karakurt]

Найдите его у хакасов, тувинцев и якутов.

[TawLan]

Ок. Значит, в КБ слово с юга. Вот и все. Оно не общетюркское.

В 376 году от рождества христова, карачаи созвали консилиум и решили придумать название странным корово-образным существам. Совещались семь дней и шесть ночей и придумали слово ДОММАЙ. Общетюрки в то время занимались своими делами и не успели приобрести сертификаты на использование этого слова

[Red Khan]

Найдите его у хакасов, тувинцев и якутов.

Так может у них отмерло за ненадобностью? TDK не пишет что это заимствование, у Нишаньяна нет. Севортян может?

[Karakurt]

Что значит за ненадобностью?

[Red Khan]

Что значит за ненадобностью?

Нет зубров - слово не нужно, его не употребляют, оно забывается.

[Karakurt]

Чтобы забыться, оно должно существовать. Указанные народы там как жили, так и живут, в отличие от. На тюркской прародине, так сказать.

[Red Khan]

Чтобы забыться, оно должно существовать. Указанные народы там как жили, так и живут, в отличие от. На тюркской прародине, так сказать.

А кто сказал что его не было? Вообщем пока нету этимологии из АИ спор бесполезен.

[Karakurt]

Пока по дефолту оно заимствование, если не найдут в других тюркских.

[Хусан]

әле - hələ http://azerdict.com/russian/hələ

https://uz.wiktionary.org/wiki/hali

[Хусан]

Пока по дефолту оно заимствование, если не найдут в других тюркских.

В других тюркских есть глагол: https://uz.wiktionary.org/wiki/doʻmbaymoq
Может быть они сами локально придумали.

[Rashid Jawba]

Пока по дефолту оно заимствование, если не найдут в других тюркских.

Можно и не найти, ведь ареал зубров ограничен Доном. Разве что для обозначения ''водяных коров''
Наличие глагола в уз. намекает на тюрк. генез. И вообще похоже на тюрк. идеофон, повторюсь.

[Rashid Jawba]

Таулан, песни кончились ?

[TawLan]

Песенка про нынешнюю жизнь:

Юшюген къар аякъ тюбде къансыйды,------------замерзший снег скулит под ногами
Къышхы кече бир джолоучу джарсыйды,----------один путник страдает зимней ночью
Хар бир мешна джетиб озса ызындан,------------каждый раз как проезжает очередная машина
Ачыу чыгъад, къама кибик къынындан,------------вырывается злость словно кинжал из ножен
Бир сагъышха тийиб ауузу къамайды,-------------??? не хватает слов. запаса.
Джара тюшген сагъыш сарнаб джылайды:---------израненные мысли рыдают

Сууукъ къарам нек бурулмайд джылы саламгъа?----почему холодный взгляд не видит теплого приветствия?
Кечегиде нек ийнанмайд адам адамгъа?-----------почему ночью человек не верит человеку?

Къар къансыйды, джан джарсыйды, джол узакъ.----снег скулит, душа страдает, путь дальний
Бир къауумла мешналадан къарай сакъ-----------некоторые осторожно смотря с машин
Озадыла, болушургъа мадар джокъ,--------------проезжают, помочь нет возможности
Ким биледи, тохтасала, тиер окъ,----------------кто знает, если остановятся. может пуля попадет
Не уа кирир сыртларындан бир бычакъ,-----------или в спину вонзится нож
Аны ючюн озадыла хар ким сакъ.----------------поэтому все проезжают осторожно

Аяз сорад, ачы улуб, джара тамагъын:------------ветер с воем спрашивает разрывая горло
Урлатханмыд адам улу ийнанмакълыгъын?!--------забыл ли человек про доверие?

Заман атлаб барад кече ортадан,----------------время переваливает за полночь
Джолоучудан сора джокъду джолда джан,--------нет на дороге ни души кроме путника
Узун джолну кёрюнмейди чырт учу,--------------не видно конца длинной дороги
Арыгъанды, баралмайды джолоучу,--------------путник устал, не может идти
Ийнанмайды анга келлик мадаргъа,--------------не верит тому что с ним произойдет
Бауурундан джыгъылгъанды ол къаргъа.-----------упал лицом вниз на снег

Къардан джылыу тилегенча джайыб къучагъын,-----раскрыв объятия будто ищет у снега тепла
Сюркеледи, излегенча ийнанмакълыгъын.---------ползет словно ищет доверия

Сууукъ тангны къабыр шошлукъ джесирлеб,-------мертвая тишина пленив холодный рассвет
Бусакъла да сын ташлача симсиреб...-------------словно надгробные камни застыв тополя
Къардан болуб джолоучуну кебини,--------------став саваном путника снег
Излемейди энди сени не мени.------------------теперь он не хочет ни тебя ни меня
Кёб да турмай басындыла мешнала,--------------вскоре собралось много машин
Ийнаналмай къарайдыла адамла.----------------люди смотрят не веря своим глазам

Кюн да тийди, шош аламгъа тёге джарыкъны,------и солнце засветило спокойной вселенной
Излегиз дей адамлагъа йнанмакълыкъны. ---------говоря людям - ищите доверие

[TawLan]

[TawLan]

Уже не первый раз читаю как эту песню делают песней терских казаков И под этим роликом увидел:
"Это песня терских казаков, к ряженым хохлам отношения не имеет"

А ведь кто-то это придумал Вот так и верь истории и путешественникам

[TawLan]

Бред какой-то. Хохлы почему-то с кубанскими шашками, а не с саблями, да еще под казачью лезгинку терских и кубанских казаков.

[TawLan]

Осетиночки жгут жаль только по русску 

[Rashid Jawba]

Вот одна из моих любимых песен. Всегда думал, что ее невозможно исполнить в ритме 4/4, но банда Учкекен умудрилась это сделать, изменив немного мелодию и текст. Пробую найти.
http://pesni.fm/search/Отарланы Омар/Кёзлеринг Кёзюр Ойнай (Омар Отаров)

[TawLan]

Вот одна из моих любимых песен. Всегда думал, что ее невозможно исполнить в ритме 4/4, но банда Учкекен умудрилась это сделать, изменив немного мелодию и текст. Пробую найти.
http://pesni.fm/search/Отарланы Омар/Кёзлеринг Кёзюр Ойнай (Омар Отаров)

Лови

[TawLan]

[Rashid Jawba]

(no video) Таулу исполняет якобы на кумыкском:
http://www.elbrusoid.org/audio/tracks/407073/

[TawLan]

[TawLan]

Чет я прикололся с нее

[Neska]

Красивые песни

[Rashid Jawba]

http://www.elbrusoid.org/audio/tracks/390880/