Непонятное использование артикля

[rrr]

В тексте внизу, выделенный жирным неопределенный артикль:

I would like to understand Windows Phone's data consumption model. I already use iOS, which I find pretty frugal with data, and Android, which I find can consume a 2-3+ megabytes while I'm sleeping.

Почему неопределенный артикль? Ведь он относится к слову во мн. числе: megabytes

[cetsalcoatle]

В тексте внизу, выделенный жирным неопределенный артикль:

I would like to understand Windows Phone's data consumption model. I already use iOS, which I find pretty frugal with data, and Android, which I find can consume a 2-3+ megabytes while I'm sleeping.

Почему неопределенный артикль? Ведь он относится к слову во мн. числе: megabytes

Потому, что здесь неопределённое количество мегабайтов, которое может варьироваться. Артикль имеет отношение не к мегабайтам, а к 2-3+. Неопределённое количество, которое превышает 3 мегабайта.
Ср. Give me some water vs give me a bottle of water. 
Хотя сам бы так не сказал: .. which I find can consume over/more than 2-3 megabytes.
Наверняка разговорное.

[zwh]

Я бы перевел "примерно 2-3 мегабайта или даже больше"

[cetsalcoatle]

Или же автор цитаты подразумевал, что a 2-3 megabytes~a couple of megabytes.