Славянские названия планет

[Wolliger Mensch]

В средневековой славянской школе?

Я не об этом. Амдф написал:

Мы пользуемся римскими названиями планет.

Изо всех ныне широко известных планет (малых планет, астероидов, спутников, комет) лишь пять имеют название римского происхождения.

[amdf]

Нептун чьего происхождения?

[mnashe]

А Плутон?

[Wolliger Mensch]

Нептун чьего происхождения?

Римляне знали об этой планете?

[I. G.]

У древних были, и богатые. Владели многими знаниями, ныне забытыми.

Откуда???

[Karakurt]

Вроде трепанации делали? Это очень сложно ведь.

[Wolliger Mensch]

А Плутон?

Пишут, что это название придумала оксфордская девочка.

[Wolliger Mensch]

Вроде трепанации делали? Это очень сложно ведь.

Астрономам?

[Karakurt]

Ага, шоб не жало.

[वरुण]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан. Причина в том что из-за низкой прозрачности атмосферы и частой постоянной облачности невозможно проследить ход звезд и планет, их непрерывное расположение в движении. Праславяне будучи северянами не могли непрерывно следить за небом, и кроме Солнца, Луны и Венеры, а также возможно некоторых созвездий, они не могли ничего выделить на небе.

[FA]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан

в детстве читал много книг по астрономии. там приводили и сведения из истории астрономических наблюдений разных народов. точно помню, что планеты, звезды и созвездия имели свои названия у чукчей.
вероятно, славянам просто было неактуально следить за небом. это скорее от образа жизни зависело. на больших просторах нужно ориентироваться по звездам.

[वरुण]

В северных странах названия планет и звезд практически не давалось. Наблюдение за звездным небом это достижение южан

в детстве читал много книг по астрономии. там приводили и сведения из истории астрономических наблюдений разных народов. точно помню, что планеты, звезды и созвездия имели свои названия у чукчей.
вероятно, славянам просто было неактуально следить за небом. это скорее от образа жизни зависело. на больших просторах нужно ориентироваться по звездам.

Чукчи не северяне, они с крайнего севера. Там крайне мало испарений, воздух прозрачный, совсем другой климат. Небо прозрачное.

[mnashe]

Нептун чьего происхождения?

Римляне знали об этой планете?

А Плутон?

Пишут, что это название придумала оксфордская девочка.

А, понял, о чём ты.
Но тогда возвращаемся к прежнему вопросу:

Лишь Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн.

5 их 5

[ivanovgoga]

Это основные планеты дохристианской семидневки + Луна и Солнце. Кстати от Индии до Скандинавии (даже  у не ИЕ народов) везде одна и та же калька
День недели                 значение
Понедельник               день Луны
Вторник                       день Марса
Среда                          день Меркурия
Четверг                        день Юпитера
Пятница                       день Венеры
Суббота                       день Сатурна
Воскресенье                 день Солнца

Раскопайте славянский календарь и узнаете название планет 

[Wolliger Mensch]

Это основные планеты дохристианской семидневки + Луна и Солнце. Кстати от Индии до Скандинавии (даже  у не ИЕ народов) везде одна и та же калька
День недели                 значение
Понедельник               день Луны
Вторник                       день Марса
Среда                          день Меркурия
Четверг                        день Юпитера
Пятница                       день Венеры
Суббота                       день Сатурна
Воскресенье                 день Солнца

И где тут калька?

[ivanovgoga]

И где тут калька?

Кстати от Индии до Скандинавии (даже  у не ИЕ народов) везде одна и та же калька

День недели    Ведийское                        Хинди
Понедельник     Soma-bara [Луна]                 Сомвар (день Луны)
Вторник             Mangala-bara [Марс]         Мангалвар (день Марса)
Среда             Budha-bara [Меркурий]       Будхавар (день Меркурия)
Четверг          Brhaspati-bara [Юпитер]      Вирвар (день Юпитера)
Пятница             Sukra-bara [Венера]          Шукравар (день Венеры)
Суббота             Sanaiscara-bara [Сатурн]      Шанивар (день Сатурна)
Воскресенье    Aditya-bara [Солнце]           Равивар (день Солнца)

А так же  :  Понедельник – Monday (англ.) прямо перекликается с Луной – Moon, ещё нагляднее Dies Lunae (лат.), Lundi (фр.), еl Lunes (исп.), Lunedi (итал.). Названия понедельника из северных языков, например, Måndag (шв.), Maanantai (фин.), Mandag (дат.) связаны с древнегерманским Mánadagr - день Луны
и так все дни по порядку . В картвельских ( не ИЕ ) та же система 

[Lodur]

ivanovgoga, у индусов - прямое заимствование от греков. До греков была только система 27 накшатр, вместо 12 зодиакальных созвездий, а дней недели, похоже, вообще не было (счёт дням вёлся по дням лунного месяца, поделённого на две половины: "тёмную" и "светлую").
Для всех названий дней недели в словаре Монье-Вильямса, где указывается, в каких произведениях слово встречается впервые, стоит "Lexicographers", "Puranas", и т.д., то бишь, IV век н.э. и позже.

[Lodur]

День недели    Ведийское                        Хинди

Ну нет в ведийском дней недели. Есть в позднем классическом санскрите.

[ivanovgoga]

ivanovgoga, у индусов - прямое заимствование от греков.

до греков индусов "просвятили" Ахемениды , в свою очередь заимствовавшие  эту месопотамскую систему  у доиранского населения

[Lodur]

Я уверен что до греков индусов "просвятили" Ахемениды , в свою очередь заимствовавшие  эту месопотамскую систему  у доиранского населения

Ну, может и Ахемениды. Всё равно это было не намного раньше Сашки Македонского.

[ivanovgoga]

Я где то написал , что все это переняли от  индусов ?  Просто система одинаковая , она существует и  славяне , думаю  не исключение из общего правила

[piton]

У древних были, и богатые. Владели многими знаниями, ныне забытыми.

Откуда???

ХЗ. Где-то читал, что растекались мыслью по дереву, и много чего могли, что мы не умеем.

[I. G.]

У древних были, и богатые. Владели многими знаниями, ныне забытыми.

Откуда???

ХЗ. Где-то читал, что растекались мыслью по дереву, и много чего могли, что мы не умеем.

А, ну таких книг много! И на тарелочках славяне летать умели... 

[ivanovgoga]

А, ну таких книг много! И на тарелочках славяне летать умели...

Ну на тарелочках ..э не в курсе , а что в ступе летали , эт я знал еще до того как читать научился 

[Lodur]

Я где то написал , что все это переняли от  индусов ?  Просто система одинаковая , она существует и  славяне , думаю  не исключение из общего правила

Простите, значит, неправильно вас понял. Вы просто очень подробно процитировали именно индиские названия, даже с табличкой.
А Wolliger Mensch прав: понедельник, вторник, и т.д. не калька (не перевод) "дня Луны", "дня Марса", и т.д. Вот у индусов - калька (поскольку подставлены имена местных богов, управляющих этими планетами).