Османская орфография

[tmadi]

Это от 1928 года? Alessandro и ею поделился.

[Krymchanin]

Скиньте-ка в личку адресок электронной почты.

[Апсуа]

отражающей лабиализованный [x°], утраченный еще в среднеперсидском (если не раньше).

Этот звук произносился примерно как http://www.abyzshwa.narod.ru/khwy.wav
или иначе? Если вообще есть возможность установить его артикуляцию.

[Basil]

Кстати, на амазоне нынче доступны репринтные издания, они же онлайн есть на google books.

J.W.Redhouse. A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language. London, 1884. 

V.H. Hagopyan. Ottoman-Turkish conversation grammar: A practical method of learning  the Ottoman-Turkish language. London, 1907.
И ключ с ответами отдельной книгой.