Шведский

[regn]

или реальность - такой пRоноNс заметный

Какой именно? Опишите, что вы заметили.

[Искандер]

вместо ретрофлексных читают французское р плюс соотв согласный, кроме rs - его вообще как-то странно. В нос произносит Карл Густав. Нормального Р ни разу не произнёс

[regn]

вместо ретрофлексных читают французское р плюс соотв согласный, кроме rs - его вообще как-то странно. В нос произносит Карл Густав. Нормального Р ни разу не произнёс

Так произносит весь юг Швеции (увулярное R и раздельные RN RL RD RT RS).

[Искандер]

Ну, зная историю дома Бернадоттов. Мне послышался такой францунизированный выговор. Хотя действительно  прошло двести лет - пора уже акценту выветриться.

[regn]

Ну, зная историю дома Бернадоттов. Мне послышался такой францунизированный выговор. Хотя действительно  прошло двести лет - пора уже акценту выветриться.

А вы уверенны, что там именно французский акцент, а не какой-нибудь сконский?

[regn]

Можете дать линк?

[Искандер]

На ютюбе набираете царственную фамилию, и вуаля - на всякий выбор.
Я то как раз не уверен, что там именно французский - более того - это было бы слишком забавно что бы быть правдой.

[Tanuki]

И проблемки есть с грамматикой. Но в целом даю книге 4,5 из 5.

Лашанской 4,8 где-то. (грамматический справочник).

Остальные в районе 3,5 и ниже.

Учебник Погодиной,выходит,никуда не годится?

[Искандер]

Аландский диаллект - кто-нибудь знает, чем его кормят? Всмысле хоть какая-то информация сущщует?

[Искандер]

Сейчас тут пан Ильмар подкинул одну шведскую годную, эээ, группу?...
Но да не суть.
При более-менее знакомой мне по учебникам произносительной норме сочетание

du gör

фронтмен (?) спел, как

[IPA]dʏˈʑa[/IPA]

с лёгким намёком на дифтонг в конце, хотя может это не дифтонг, а [a˞]

[Искандер]

Ну вот — опять:

reflekterar ljus

rˑefleˈktɪɚa˞ˈʒus

[Искандер]

А ещё он вьместо ɧ делает ɧʷ —так-то!

[dagege]

Хотелось бы узнать, как произносится в шведском d. Как в английском?

[Искандер]

Как в английском?

А как в английском?

[Драгана]

В английском d не зубное, как в русском, а альвеолярное.

А в шведском что? Разве альвеолярное?

[Vaelg]

В английском d не зубное, как в русском, а альвеолярное.

А в шведском что? Разве альвеолярное?

И такое, и такое.

[Искандер]

А в шведском что? Разве альвеолярное?

И даже дзэканье бывает.
(Ногами не бить — сам слышал)

И такое, и такое.

Если вы про ретрофлексное, то не это имелось ввиду.

[Vaelg]

А в шведском что? Разве альвеолярное?

И даже дзэканье бывает.
(Ногами не бить — сам слышал)

И такое, и такое.

Если вы про ретрофлексное, то не это имелось ввиду.

Я про, например, ord
Вот к этому

А в шведском что? Разве альвеолярное?

[Искандер]

Ну так не альвеолярное же. Въпще же даже не корональное ни разу...

[Vaelg]

Ну так не альвеолярное же. Въпще же даже не корональное ни разу...

Да?.. А у меня дикторы произносят ну ни дать ни взять как альвеолярные.

[Искандер]

Да?.. А у меня дикторы произносят ну ни дать ни взять как альвеолярные.

Хых, а предыдущий гласный?
Или вы про южан?

[Vaelg]

ord [u:d]

[Искандер]

ord [u:d]

[uːɖ] - как-то так в стандартном
[ʊʁd] - как-то так в южном

[Vaelg]

[uːɖ] - как-то так в стандартном

Ну вот здесь у них чистейший английский d.

[Искандер]

Ну вот здесь у них чистейший английский d.

У вас либо неправильный английский, либо неправильный шведский...