Вертоград

[Wolliger Mensch]

Сколько букв?

Если во мн. числе — шесть.

[Karakurt]

Tогда мне можно открыть 4? А, е, о, у.

[Wolliger Mensch]

Tогда мне можно открыть 4? А, е, о, у.

А четыре закрыто?

[Karakurt]

Откройте все гласные

[Wolliger Mensch]

Откройте все гласные

Когда Искандар назовёт то, что он имел в виду под заимствованием из немецкого.

[Ellidi]

Но это же не так, ведь в самом хорватском оно из немецкого...

?! Вы о том ли слове говорите, что я?

Сколько букв?

Если во мн. числе — шесть.

Ворота? (Правда, я не знаю, что в нем хорватского, оно и в болгарском есть. Наверное другое.)

[Karakurt]

Позвоните другу.

[Wolliger Mensch]

Ворота? (Правда, я не знаю, что в нем хорватского, оно и в болгарском есть. Наверное другое.)

(Подавился яблоком.) Эллиди, почему ворота? 

[piton]

Правда, что сейчас из южнославянизмов? Только из местной экзотики - усташи, скупщина..

[piton]

Вукоебина

[Ellidi]

Ворота? (Правда, я не знаю, что в нем хорватского, оно и в болгарском есть. Наверное другое.)

(Подавился яблоком.) Эллиди, почему ворота? 

Я думал о слове, которое одновременно встречается в южнославянских языках и в русском и не встречается в словацком (это единственный западнославянский, которым я занимаюсь) из базовой лексики, во-первых потому что мой словацкий пока на элементарном уровне и во-вторых потому что Вы писали:

Самое, наверное, известный южнославянизм — из хорватского.

Т. е. известный, значит из базовой, обиходной лексики.

И еще, так как Вы писали, что во мн. числе шесть букв, я решил, что слово употребляется преимущественно во мн. числе. Поэтому первое, которое всплыло в память — ворота (в словацком dvere).

Не угадав слова, я буду дожидаться с нетерпением его вскрытия.

[Wolliger Mensch]

Т. е. известный, значит из базовой, обиходной лексики.

Известные значит — известен людям. Ничего такого про его обиходность я не говорил.

И еще, так как Вы писали, что во мн. числе шесть букв, я решил, что слово употребляется преимущественно во мн. числе. Поэтому первое, которое всплыло в память — ворота (в словацком dvere).

Ворота < *vorta уж точно не может быть южнославянизмом.