Карачаево-Балкарский язык

[Сибирячка]

Сиб.-тат.
йемеш - фрукты, йеләк/ иләк - ягоды; йем - корм.
йейү (устар.), ашау - кушать

[_Swetlana]

Җимеш - фрукты, җиләк - ягоды; җим - корм.

Й-формы есть в диалектах? /не по адресу вопрос, но все же/.

Щас гляну в Диалектологическом словаре двух диалектов: среднего и мишарского 

[TawLan]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Половецко-кыпчакские_языки

/и тут Остапа понесло/
1. Не проще ли рассматривать диалекты ктат. как языки: крымско-турецкий, крымско-куманский и крымско-ногайский ? Как оно есть в лингвореале.

Ты о чем?  Куда кого понесло? Причем тут крымские диалекты, если речь идет о половецкой группе? Зачем их рассматривать? Средний (горский, половецкий) диалект крымского, более огузирован чем КБ. И этот "более" обусловлен именно адстратом и суперстратом. Что не так?

[TawLan]

2. Тат. тж куманский. В чем то он более огузирован, чем наши, южные.

Обоснуй.
Поволжская группа мне кажется где-то по середине между половецкой и ногайской. А вот к кому она ближе

[TawLan]

3.Нормальный кумыкский однозначно родич КБ.

Нормальный это какой? Опять таки причем тут это? Кумыкский тоже более огузский чем КБ и опять таки это адстрат и суперстрат.

[TawLan]

5. К'уман как перевести - гонящий, гонимый или гонщик /просто sto'b:-) /

" в европейских и византийских источниках — куманы"

Может это вообще не тюркское слово?

[TawLan]

Хант и тым что за слова?

[Rashid Jawba]

Не могу говорить йемақ, атмақ (этмоқ - выполнить), йурмақ, ўтмақ, всегда йемак, атмак, юрмак, ўтмак, ..., но есть отмақ (отмоқ - бросать), қайтмақ, ... По-моему, зависит от мягкости предыдущего гласного.

По ходу да. Вопчим, вы непральные узбеки, к-рые, в свою очередь, неправильные тюрки. Следовательно, вы самые правильные из узбеков.
/кто-нить понял /

[Сибирячка]

2. Тат. тж куманский. В чем то он более огузирован, чем наши, южные.

Обоснуй.
Поволжская группа мне кажется где-то по середине между половецкой и ногайской. А вот к кому она ближе

Что объединяет ногайскую с поволжской, в отличие от половецкой?

[Rashid Jawba]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Половецко-кыпчакские_языки

/и тут Остапа понесло/
1. Не проще ли рассматривать диалекты ктат. как языки: крымско-турецкий, крымско-куманский и крымско-ногайский ? Как оно есть в лингвореале.

Ты о чем?  Куда кого понесло? Причем тут крымские диалекты, если речь идет о половецкой группе? Зачем их рассматривать? Средний (горский, половецкий) диалект крымского, более огузирован чем КБ. И этот "более" обусловлен именно адстратом и суперстратом. Что не так?

Я вобщет о себе. Чтоб оправдать свою многословность, что ли...
Так вот, если к куманским отнести только средне-ктат., значит, остальные, ногайские и огузские диалекты не диалекты, а языки. Что не так ?

[TawLan]

2. Тат. тж куманский. В чем то он более огузирован, чем наши, южные.

Обоснуй.
Поволжская группа мне кажется где-то по середине между половецкой и ногайской. А вот к кому она ближе

Что объединяет ногайскую с поволжской, в отличие от половецкой?

В смысле? Во-первых на слух татарский больше похож на ногайский, чем на кумыкский, или карачаевский.
Во-вторых, по словарям есть много слов, которые совпадают с азиатскими, но не совпадают с кавказскими, посдение в свою очередь совпадают с огузскими. Ну и наоборот.

[TawLan]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Половецко-кыпчакские_языки

/и тут Остапа понесло/
1. Не проще ли рассматривать диалекты ктат. как языки: крымско-турецкий, крымско-куманский и крымско-ногайский ? Как оно есть в лингвореале.

Ты о чем?  Куда кого понесло? Причем тут крымские диалекты, если речь идет о половецкой группе? Зачем их рассматривать? Средний (горский, половецкий) диалект крымского, более огузирован чем КБ. И этот "более" обусловлен именно адстратом и суперстратом. Что не так?

Я вобщет о себе. Чтоб оправдать свою многословность, что ли...
Так вот, если к куманским отнести только средне-ктат., значит, остальные, ногайские и огузские диалекты не диалекты, а языки. Что не так ?

Ничего, все так. Они есть языки и отличаются наверно не меньше чем некоротые разные языки. Диалект как-то очень условное понятие. И разные языки - диалекты. И всего лишь говоры - диалекты

[Karakurt]

Что объединяет ногайскую с поволжской, в отличие от половецкой?

Вокализм - более ранняя стадия поволжского вокализма и соврем. ног. имеют много общего.

[_Swetlana]

Йабу - печь, Йабым - мучные изделия, испечённые в печи. Йапмышлар йабу - печь пироги.
Йазма - окрошка на кислом молоке.
Йазым - сливочное масло, полученное в один приём пахтания.
(Кокетку как-то обсуждали, помнится. Йаклы - кривляка).
Йакмыш - кыстыбай.
(Сёдни на празднике пожилые ханым меня кыстыбаем угощали, очень вкусно).
Йалан - конь без седла.
(Кони - наше всё  )
Йан - мишарская душа. Йан -йагасы - края, бока.
(в КБ тоже душа и бок одинаково, помнится).
Йарма - крупа.
Йеләк (Татарстан һәм Куйбышев) - ягоды.
Йемеш - мишарский д., уральский д.(Пермь) - плод, фрукты. Йимеш (Киров).
Йемнәу - делать закваску для браги.
Йеремдәк - любитель сшиваться по форуму ходить без дела к людям 
Йомшак - калач, белый хлеб.
Йуwача - мучные шарики, лепёшки.
Йука - мучное блюдо.
Йыкамыш - мучное блюдо.
Йыпар - вкусная вещь.
Йәбешмә - мелкие булочки.
Йөзәнге - мучное блюдо.

[_Swetlana]

Җийу - (крещ. татары Заказанья,  бирский говор)- есть, кушать.
Җим - (Пермь) семя, ядрышко.
Җимеш - (крещ. татары Заказанья) овощи.
Җымыртка -  (говор мордвы-каратаев) яйцо.

[Red Khan]

Җимеш - фрукты, җиләк - ягоды; җим - корм. Пища: азык, ризык и  азык-төлек.

Есть ещё диалектное/устаревшее җию.

[Red Khan]

кыстыбай

Кыстыбый же.

[_Swetlana]

Точно. Кыстыбый. Я его сегодня съела 

[Türk]

Вы фонетичеки разделили ОТ йемек на имя /йемак/ и гл./йемок'/, для удобства, наверно.

Например, в хорезмском узбекском вместе -моқ говорят -мак.

Я знаю. Но вы тж разделяете глагол и имя, йемак и йемак' ?

Мы не отличаем например, yemək (еда, пища), yemək (ест, кушать).

[TawLan]

Вы фонетичеки разделили ОТ йемек на имя /йемак/ и гл./йемок'/, для удобства, наверно.

Например, в хорезмском узбекском вместе -моқ говорят -мак.

Я знаю. Но вы тж разделяете глагол и имя, йемак и йемак' ?

Мы не отличаем например, yemək (еда, пища), yemək (ест, кушать).

Читаю эти "йемек" и все время думаю про "сосать" разговор идет

[Türk]

Вы фонетичеки разделили ОТ йемек на имя /йемак/ и гл./йемок'/, для удобства, наверно.

Например, в хорезмском узбекском вместе -моқ говорят -мак.

Я знаю. Но вы тж разделяете глагол и имя, йемак и йемак' ?

Мы не отличаем например, yemək (еда, пища), yemək (ест, кушать).

Читаю эти "йемек" и все время думаю про "сосать" разговор идет

"əmmək".

[Rashid Jawba]

2. Тат. тж куманский. В чем то он более огузирован, чем наши, южные.

Обоснуй.
Поволжская группа мне кажется где-то по середине между половецкой и ногайской. А вот к кому она ближе

Пусть поволжцы скажут. На огуз. черты натыкаешься постоянно по ходу дела. Я не фиксировал.
Некоторые компетенты считают башкурт. ближе к ногаям, но это ж не арифметика, - всегда можно оспорить. Но я на этой точке зрения тоже.

[Rashid Jawba]

Джемджегун - название птицы /какой неизвестно/. Подумал было - займ, но
Джо'мджо'гюл - название птицы. Видимо, одной и той же. И по ходу - подраж.
Вдруг где-то есть, хотя вряд ли ?

[TawLan]

Джемджегун - название птицы /какой неизвестно/. Подумал было - займ, но
Джо'мджо'гюл - название птицы. Видимо, одной и той же. И по ходу - подраж.
Вдруг где-то есть, хотя вряд ли ?

Ий къайдан табыб келесе бу сейир сёзлени?

[TawLan]

2. Тат. тж куманский. В чем то он более огузирован, чем наши, южные.

Обоснуй.
Поволжская группа мне кажется где-то по середине между половецкой и ногайской. А вот к кому она ближе

Пусть поволжцы скажут. На огуз. черты натыкаешься постоянно по ходу дела. Я не фиксировал.
Некоторые компетенты считают башкурт. ближе к ногаям, но это ж не арифметика, - всегда можно оспорить. Но я на этой точке зрения тоже.

Да я в смысле тоже не утверждаю. Говорю же - мне кажется. Просто тоже так навскидку не скажу, но когда раньше частенько листал словари, сложилось такое впечатление. В различиях между нами и азиатами, у татар то сходство с нами, то с ними. Да и фонетически как-то по ногайски говорят же А там дальше