Карачаево-Балкарский язык

[Rashid Jawba]

Алай бош айттынг, Таулан. Мен кесим ол заманладан джук' билмейме, к'айсы эсе да бир алимибизни соьзлерин келтиреме.  Норвег юйле бла бош тенгиштиресе, ол зат тутхучсузду.

[Rashid Jawba]

Слышал иранизм, если честно не искал в интернете, только щас подумал. Просто надоело доказывать упертым карачаям что "шашлык" не от нашего "тишлик"

Тюркизм же от šɨšlɨq (šɨš "вертел")

(šɨš "вертел") - на каком языке?   
"-лык", да, явно на тюркизм тянет

Шишлик  - от шиш - вертел.
-

[TawLan]

Алай бош айттынг, Таулан. Мен кесим ол заманладан джук' билмейме, к'айсы эсе да бир алимибизни соьзлерин келтиреме.  Норвег юйле бла бош тенгиштиресе, ол зат тутхучсузду.

Къайсы эседа бир алимибизни кесини акъылыды ол. Бизни алимлерибиз хар бири бир джанына тартад. Хоншуладача цензура джокъду бизде, ким не сюйсе аны сюреди, ким не сюйсе аны джазады, ким къаллай сюйсе аллай китаб чыгъарады. Олбирлеринде уа кесинг кёресе, дерсни азбар этгенча бири да къалмай бир затны сюрелле, къайсы бири да, от хоншуларыбыз. Алимлерибизден мен нятла эшгенме билемисе? Бек акъыллы джашлалла барсыда, мен аланы къатында джукъда окъумагъанма, но политизированный до мозгов костей, орусча айтыргъа.
Ма быллай затла эштгенме:
1) Биз мангытлабыз, элита болгъанбыз биз орданы заманында, къарачай деген къараучу дегеннен къуралгъанды, сенге айтыргъа биз положенецле болгъанбыз о заманда...
2) Тюрк тил Африкада къуралгъанда, миллет джер юсюне джайылгъан заманда Кавказны юсю бла ётгенле, биз ол блайда къалыб кетген тюрклюлебиз, сыпатыбызда тилибизда джуртубузда джерни юсюнде эм древнийди...
3) Тюрк тил Кавказда къуралгъанды, къайрыда мыннан чачылгъанды...

И аллай кёб зат. Мен Будайна айтмайма. Ант этеим, начитанность бла да, информация бла да, мен аланы къатына джуукъ да бараллыкъ тюлме. Научный степеньлери да барды кёбюсюн. Но Аллах кечсин алай айтханыма, гонщик дегенне башха мен сёз табмайма алагъа. Аны айтханым, бири кипчаклагъа кёзю къарайдыда, о джанын сюреди, бири башха джанын, бири уа совсем кёкге учуб кетеди. Ма ол алимлерибиз барсыда бирге джыйылыб, независимый беспристратный комиссияны аллында айтырыкъларын айтсала, бири джетдирмегенни бири джетдириб, бири затны терс айтса да бир затны тюз айытыб, ол комиссия вывод этсе аны барындан да, вот о заманда белгили боллукъду бир зат. Алайсыз ёлтюрда къой киши кишиге кесин дженгдирлик тюлдю.

[TawLan]

Слышал иранизм, если честно не искал в интернете, только щас подумал. Просто надоело доказывать упертым карачаям что "шашлык" не от нашего "тишлик"

Тюркизм же от šɨšlɨq (šɨš "вертел")

(šɨš "вертел") - на каком языке?   
"-лык", да, явно на тюркизм тянет

Шишлик  - от шиш - вертел.
-

Тишлик от Шишлик?

[Rashid Jawba]

Алайсыз ёлтюрда къой киши кишиге кесин дженгдирлик тюлдю.

Да к'арачайлыла тюлмюлле?  Алай этиб, дунияг'а кюлкююк болалла, даг'ыда онгсунмайла.
Алай а ески джазмалада коьб сеир зат барды, ок'уй турсанг
Хау, шишге бизде тиш деб к'ойг'анла - contamination, anasyn sapogi.

[TawLan]

  Норвег юйле бла бош тенгиштиресе, ол зат тутхучсузду.

Мен ол алайды деб ант этмейме, къолда салмайма, мен кёргеними айтама. Окъугъаныма норвег юйлени ишленгени почти тамам биздеча болгъанды, ортасында чардакъны тутхан багъанысына дери. Бек сейир затха санайма мен аны. Сен ангылагъанга кёре къайдан табханбыз биз ол юйлени? Чабуулладан башын алалмай тургъан миллет о заманда, от атыб джандырырча юйле нек ишлеб тургъанды? Таш джетмегенлик мы этгенди. Ол къалалагъа аланла келтиргенле деб сюрюшелле тегейлиле бла олбир хоншуларына тынгыласанг, кимде кёбесе ол аланлалла деб. Ол къалала уа эбзеледен кёб кимде барды? Бизге сиз кийизчилесиз значит тюзчюлесиз деб сюрелле, бир эбзени кийиз боккасыз излеб табханда къыйынды, бизденеседа бек кийизчилелле дерчады алагъа. Аны айтханым, халкъны мыйсына чюй урулгъанча бир мнения киргендида аннан ары бери кетерге унамайды киши. Бизни юйлерибизда блайда къуралгъанды деб ийнанмайма мен, ол келген этгенди блайгъа, вот аны кипчакла келтиргенеселе мени сёзюм аны бла бошалды.

[Таму]

Шиш кебаб же-не? голимый тюркизм  шишлик  итд.?

[Таму]

Если про "сингармонизм" и т д, то вопрос к носителям к-б - а вот "тага"- сильно противоречит  нормам карачаево-балкарского?  Тэгейли- от  Таги-ата- это нормально?

[Rashid Jawba]

Таму, ты не протиа, если я накидаю тебе в личку несколько вопросов по осет.заимствовпниям.

[TawLan]

Если про "сингармонизм" и т д, то вопрос к носителям к-б - а вот "тага"- сильно противоречит  нормам карачаево-балкарского?  Тэгейли- от  Таги-ата- это нормально?

Что за Тагиат? И не стоит сравнивать "А - Э" с "Ы(И) - Ю".

[Таму]

Таулан-тэгейли тебе не известно?

[Rashid Jawba]

Если про "сингармонизм" и т д, то вопрос к носителям к-б - а вот "тага"- сильно противоречит  нормам карачаево-балкарского?  Тэгейли- от  Таги-ата- это нормально?

Ненормально, ненормально ! Че курим седня ?

[Таму]

Рашид- давай. по возможности- постараюсь.

[Таму]

Блин, ну что мы сейчас опять посмешище сделаем из ветки?

[Türk]

Алай бош айттынг, Таулан. Мен кесим ол заманладан джук' билмейме, к'айсы эсе да бир алимибизни соьзлерин келтиреме.  Норвег юйле бла бош тенгиштиресе, ол зат тутхучсузду.

Къайсы эседа бир алимибизни кесини акъылыды ол. Бизни алимлерибиз хар бири бир джанына тартад. Хоншуладача цензура джокъду бизде, ким не сюйсе аны сюреди, ким не сюйсе аны джазады, ким къаллай сюйсе аллай китаб чыгъарады. Олбирлеринде уа кесинг кёресе, дерсни азбар этгенча бири да къалмай бир затны сюрелле, къайсы бири да, от хоншуларыбыз.

Это потому что по [гео]политическим причинам за тех писали другие "дядьки сверху", готовую историю, а вам, как и впрочем остальным тюркам, насаждали всякие байки сутью чего сводилось к тому что мы/вы ничего из себя не представляющее племя, что-то на подобие продячих людей и нам нечем гордиться в нашей истории, не накого ровняться в собственной истории. Потому что тюрко-исламский мир находится прямо по середине Евразии и возраждение исторических хозяев этого региона многим не по душе. Тот бардак, извиняюсь, что в вашей историографии, не исключение, оно присуще всем современным тюркским общинам у которых те же проблемы, поиски своей истории, своего лица в истории. Все это следует рассматривать в этом контексте и тогда многое прояснится.

[TawLan]

Таулан-тэгейли тебе не известно?

Это ошибка, или осознанно написал? Знаю конечно. Не "тэгей", а "тегей", просто у нас "Т, Д" перед "Е, И, Ю," не смягчаются, поэтому если "ДИгор" в дигорском звучит в "ДИагнозе" мы его идентично не могли произносить и скорее всего превратили бы в "ДЫ" при усвоении.

[Таму]

Так...  Тегей? ещё лучше.  а почему не тагай? сильно трудно для к-б артикуляции? (ведь речь идёт об осетинском роде ТАГИ-ата)

[TawLan]

Блин, ну что мы сейчас опять посмешище сделаем из ветки?

Таму, отвечаю, ты один из немногих осетин, слова которого в обсуждении истории, или языка, имеют для меня значение. Не воспринимай меня как "усраться не поддаться" если я спорю значит не убеждают доводы. Ты меня в некоторых вещах убедил парой постов, когда дигорон не мог за 50 страниц сделать это. Короче, уважаю, но спорить буду если не согласен

[Таму]

Я уже по возрасту  себя вывел из ареала говносрачей. Тем более,  по данным ДНК анализов подтверждается, что мы с карачаево-балкарцами-самые близкие народы на Северном Кавказе. Что нам делить?

[Rashid Jawba]

Так...  Тегей? ещё лучше.  а почему не тагай? сильно трудно для к-б артикуляции? (ведь речь идёт об осетинском роде ТАГИ-ата)

Не трудно. Есть же слово гагай - башка, loan. Но необ'яснимо элизия  конечного Т, он никак не мог пропасть. Эта версия не катит, короче.

[Abdylmejit]

  Норвег юйле бла бош тенгиштиресе, ол зат тутхучсузду.

Мен ол алайды деб ант этмейме, къолда салмайма, мен кёргеними айтама. Окъугъаныма норвег юйлени ишленгени почти тамам биздеча болгъанды, ортасында чардакъны тутхан багъанысына дери. Бек сейир затха санайма мен аны. Сен ангылагъанга кёре къайдан табханбыз биз ол юйлени? Чабуулладан башын алалмай тургъан миллет о заманда, от атыб джандырырча юйле нек ишлеб тургъанды? Таш джетмегенлик мы этгенди. Ол къалалагъа аланла келтиргенле деб сюрюшелле тегейлиле бла олбир хоншуларына тынгыласанг, кимде кёбесе ол аланлалла деб. Ол къалала уа эбзеледен кёб кимде барды?

Жилище, как элемент культуры, также считается одним из самых надёжных этнических показателей, и случаи простого  заимствования чуждых форм в данной сфере материальной культуры крайне редки ). Обилие войлока, стремление к покрытию всех стен войлочными коврами в жилищах (многоугольных срубных жилых постройках) оседлых балкарцев, карачаевцев, кумыков и ногайцев на Кавказе, например, отражает... древнюю традицию, восходящую в своей основе к интерьерам юрты. (Неразик;, В Батчаев) и В тоже время:    Фахверк каркас.
В. Возгрин отмечает, что германо-скандинавский стиль в архитектуре и мелкой пластике, например, стал заметен с эпохи готского нашествия...Татары Качинской и Бельбекской долин сохраняли до последнего времени готские типы брусовых жилых построек.

[TawLan]

Так...  Тегей? ещё лучше.  а почему не тагай? сильно трудно для к-б артикуляции? (ведь речь идёт об осетинском роде ТАГИ-ата)

Вообще я не раз спрашивал об этом, но так никто и не мог мне объяснить откуда "тегей"

А так, как бы там небыло, таких примеров в осетино-КБ слова пруд пруди, где у осетин "А" или "АЕ", а у нас "Е" или "Ы". Почему я спорю насчет "дюгер" потому что примеров таких не могу найти "Ы - Ю" или "И-Ю".

[Таму]

Рашид,то есть  тагайли- ни разу не сложно? Но мы имеем Тегейли.
Про дюгер тогда вопросы снимаются?:

[TawLan]

Я уже по возрасту  себя вывел из ареала говносрачей. Тем более,  по данным ДНК анализов подтверждается, что мы с карачаево-балкарцами-самые близкие народы на Северном Кавказе. Что нам делить?

Язык, всего лишь язык. И ваш и наш язык здесь появились, какой каким путем и когда, вот в чем вопрос.

[TawLan]

Рашид,то есть  тагайли- ни разу не сложно? Но мы имеем Тегейли.
Про дюгер тогда вопросы снимаются?:

Не снимаются