Author Topic: К какой язковой семье может относиться этот язык?  (Read 11406 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53247
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Оно было! Начиная, примерно, с 8 века. Славянизация очень сильно повлияла на булгарскую языковую ситуацию. Множество тюркизмов были полностью вытеснены славянскими заимствованиями. Скорее всего, те слова, которые привел автор темы являются дунайско-булгарским языком(тюркская группа!), НО уже со значительными вкраплениями славянизмов, отсюда и мои слова: «на тот период был уже и не тюркский, но еще и не славянский»  :yes:

На основании чего такой вывод? Тем более, текст никак не похож на какую-то языковую интерференцию.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Zhendoso

  • Posts: 13371
  • Gender: Male
Там нет особых натяжек (календарь же, просчитывается).
И зачем автору понадобилось делать "сакральный" обратный счёт, если просчитывается? Не потому ли, что ничего не просчитывается?
Сакральные фазы луны он реконструировал, опираясь на чувашский материал, фактически точно реконструировав саму чувашскую систему отчета, связанную с лунным календарем. За что ему гран мерси.  До этой его работы я сам ломал башку над нестыковками численных чувашских обозначений лунных фаз (китайскую матчасть надо было изучать  :( ).
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Оно было! Начиная, примерно, с 8 века. Славянизация очень сильно повлияла на булгарскую языковую ситуацию. Множество тюркизмов были полностью вытеснены славянскими заимствованиями. Скорее всего, те слова, которые привел автор темы являются дунайско-булгарским языком(тюркская группа!), НО уже со значительными вкраплениями славянизмов, отсюда и мои слова: «на тот период был уже и не тюркский, но еще и не славянский»  :yes:

На основании чего такой вывод? Тем более, текст никак не похож на какую-то языковую интерференцию.
Это скорее не вывод, а предположение, потому как слова, указанные автором нельзя точно отнести к какой-либо конкретной группе языков. Учитывая, что в них прослеживается славянский след, а также тюркский с угро-финским элементом, можно предположить, что язык был сформирован уже на Балканах, точнее частично принесен с Поволжья, а завершилось его становление именно на месте совр. Болгарии. Из истории мы знаем, что единственным тюркским гос-вом на Балканах на тот момент(6-8 века) было Первое Болгарское Царство, и язык там был именно дунайско-булгарский, следовательно, можно сделать вывод, что эти слова дунайско-булгарские. Вот так :) Но это не аксиома) Лишь теория. Буду рад Вашу услышать  :yes: ;up: ;up:

Ну а то, что языки взаимодействовали между собой, смешивались и даже растворялись сразу заметно. Ведь в современном болгарском процентов 90 славянизмы :srch:


Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
А в современном русском 90% русизмов.
͡° ͜つ ͡°

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
А в современном русском 90% русизмов.
Болгарский изначально не был славянским, а русский это вообще отдельная тема  :-[


Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
Язык не может быть полутюркским и полуславянским. Или одно, или второе.
͡° ͜つ ͡°

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Язык не может быть полутюркским и полуславянским. Или одно, или второе.
Я не говорил, что он полу-полу, просто основа тюркская была, с большой примесью славянизмов

Вот представьте современный татар тел, состоящий на 50, а то и более процентов из славянизмов?  :wall: И куда вы его отнесете?  :uzhos:

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
1) Ващета, тил
2) Если уж так хотите -  румынскому :smoke:

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
К румынскому :smoke:
А лучше к чечено-ногайскому  :D

Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
3/4 лексики английского — романская. От этого он не перестает быть германским
͡° ͜つ ͡°

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
Поэтому я упомянул румынский. Несмотря на 40% славянских заимствований, он остаётся романским.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
3/4 лексики английского — романская. От этого он не перестает быть германским
3/4???  :wall: Либо я так от жизни отстал, либо тут шо то не так  :umnik: Я не стал бы категорично утверждать, что протоболгарский был на все 100 % тюркским  :stop:

Поэтому я упомянул румынский. Несмотря на 40% славянских заимствований, он остаётся романским.
Там еще процентов 20 венгеризмов

Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Просто подобная ситуация щас с венгерским наблюдается. Раньше до 20 века его вообще тюркским считали, потом уральским( угорская группа), а сейчас снова копаются

Offline bvs

  • Posts: 9668
Копаются там чисто по политическим причинам (кое-кому хочется быть тюрками). Однозначно уральский.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Копаются там чисто по политическим причинам (кое-кому хочется быть тюрками). Однозначно уральский.
Кстати румыны тоже копаться начали  :) Они разглядели дакийский субстрат в своей лимбэ и теперь говорят, мол мы дакийцы, а не какие не романцы :)

С болгарским вообще сложнее, это ж надо так, за какие то несколько веков из тюрков по крови и языку стать славянами по языку и культуре, а сейчас, может и по крови  :uzhos:


Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
Так растворились они в местных.
͡° ͜つ ͡°

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
Не смею спорить. Но откуда тогда у меня оно выплыло?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: