Пендюрка

[watchmaker]

У нас часто маленькую безделушку (брелок или что-то подобное) часто называют "пендюрка". Распространено ли это словечко где-то ещё и откуда оно взялось?

[Wolliger Mensch]

У нас часто маленькую безделушку (брелок или что-то подобное) часто называют "пендюрка". Распространено ли это словечко где-то ещё и откуда оно взялось?

Терминологический диминутив к пендюра «лентяй», «лодырь».
Отсюда и отыменной фактитив пендюрить «набивать живот» и «кое-как делать» (собств. «лодырить»).

Пендюра — экспрессивная форма, связанная с экспрессивными пендюх/пентюх «желудок», «живот», «толстяк», «здоровяк». Происхождение этих форм неизвестго. Возможно, имеет двоякое происхождение: с одной стороны — Пентюх — фамильярная форма имени Пантелей, откуда нарицательное пентюх, с другой — пендюра/пендёра/пендеря имеет аналог с латышском penderis «живот», «бычок» и эстонском põnder «клубень».

На лицо — многократные экспрессивные фонетические преобразования этимологически различных слов со вторичным смешением по форме и значению. Элемент народного языкового творчества.

[Дидо]

В литовском есть:
pendėti, pindėti, pendyti – «тлеть, трухлевать; зникать, высыхать»
pendis – «жучёк грызущий дерево»
pinduris – «медлюга (всё медленно делающий, «тормоз»)»
pindukas, pinčiukas – «чёртик»
pinda – «высохшая еда, штуковина; высохшее животное или человек»
pinda (пол. pinda) – «cunnus; распущенная женщина»

[Дидо]

...возможно, ваша «пендюрка» вариант «пиздюльки».

[watchmaker]

Не уверен - у нас "пиздюлька" употребляется гораздо реже.

[Марго]

пендюрить «набивать живот» и «кое-как делать» (собств. «лодырить»).

Знаю только один похожий глагол (в разговорном) — впендюрить, т. е. затолкать, небрежно поместить (хотя некоторые мне говорят, что у него совсем иное толкование, неприличное).

[Zhendoso]

У нас часто маленькую безделушку (брелок или что-то подобное) часто называют "пендюрка". Распространено ли это словечко где-то ещё и откуда оно взялось?

Терминологический диминутив к пендюра «лентяй», «лодырь».
Отсюда и отыменной фактитив пендюрить «набивать живот» и «кое-как делать» (собств. «лодырить»).

А у нас (Чувашия) пендюрить - это = ху*чить, пиз*рячить (Смотри-ка, Васёк бухой пендюрит по улице!). Впендюрил = засунул (во всех смыслах)
Не по аналогии разве:
х*ёвить - х*ёвина, пи*дюлить - пи*дюлина, пендюрить - пендюрина, пендюрка?

[watchmaker]

"Впендюрить" у нас - это "втюхать", подменить что-либо с целью обмана.

[Дидо]

Где это у нас?

[Марго]

Ну вот, и Zhendoso туда же... А мне этот глагол так нравился, типа "Впендюрь-ка в статейку пару врезок, она и уверстается".

[Wolliger Mensch]

пендюрить «набивать живот» и «кое-как делать» (собств. «лодырить»).

Знаю только один похожий глагол (в разговорном) — впендюрить, т. е. затолкать, небрежно поместить (хотя некоторые мне говорят, что у него совсем иное толкование, неприличное).

Общеразговорный только впендюрить, но значит он не только «небрежно поместить», но вообще «что-то сделать кое-как», откуда просто «сделать»: Как впендюрит музыку на всю катушку!.

[watchmaker]

Где это у нас?

В Харькове. Одна женщина в трамвае: "Пошла у него батарейку купить, а он мне дохлую впендюрил".

[Дидо]

Вообще, думаю изначальнoe образование в праязыке:
pin/pen+da «протыкать+делать»

[Zhendoso]

Ну вот, и Zhendoso туда же... А мне этот глагол так нравился, типа "Впендюрь-ка в статейку пару врезок, она и уверстается".

Не, я же написал, что впендюрить в нашей местности означает засунуть во всех смыслах, а неприличный - это только один из многих аспектов, да и не самый употребительный.
Еще, как верно заметил WM, он часто вообще в качестве местоглаголия употребляется.

[Марго]

Общеразговорный только впендюрить, но значит он не только «небрежно поместить», но вообще «что-то сделать кое-как», откуда просто «сделать»

Почему такое странное следствие? Не догоняю.

[Wolliger Mensch]

Вообще, думаю изначальнoe образование в праязыке:
pin/pen+da «протыкать+делать»

Вы не могли бы в нормальных темах не разводить ПН?

[Wolliger Mensch]

Почему такое странное следствие? Не догоняю.

Почитайте мой первый ответ, там всё объяснил.

[Марго]

Почитала. Не помогло. Впрочем, отнесем это на мое тугоумие, разъяснять не стоит.

[Дидо]

Вообще, думаю изначальнoe образование в праязыке:
pin/pen+da «протыкать+делать»

Вы не могли бы в нормальных темах не разводить ПН?

Это объясняет все более поздния значения в балтских и славянских языках.

[Wolliger Mensch]

Почитала. Не помогло. Впрочем, отнесем это на мое тугоумие, разъяснять не стоит.

Поясните, что вы имели в виду под словом «следствие» в своём сообщении выше.

[Wolliger Mensch]

Это объясняет все более поздния значения в балтских и славянских языках.

С таким же успехом пендюру можно разложить на пень и дуру (дура́ — диалектная форма слова дыра) с экспрессивной палатализацией.

[Марго]

Поясните, что вы имели в виду под словом «следствие» в своём сообщении выше.

Вот это:

вообще «что-то сделать кое-как», откуда просто «сделать»

[Wolliger Mensch]

вообще «что-то сделать кое-как», откуда просто «сделать»

Ну как? Это обычное семантическое развитие, когда в экспрессивном употреблении выветривается пейоративное значение. Собственно — это одна из основных причин постоянного обновления экспрессивно-пейоративной лексики: слова приедаются, становятся «обычными», следовательно, нужно придумывать что-то новое для выражения избытка эмоций.

[Марго]

Wolliger Mensch, боюсь Вас разочаровать совершенно, но меня от этой терминологии клонит в сон. И тем не менее хотелось бы верить, что не всегда и не все слова приедаются настолько, чтобы к любому из них следовало "придумывать что-то новое".

[Zhendoso]

Ну как? Это обычное семантическое развитие, когда в экспрессивном употреблении выветривается пейоративное значение. Собственно — это одна из основных причин постоянного обновления экспрессивно-пейоративной лексики: слова приедаются, становятся «обычными», следовательно, нужно придумывать что-то новое для выражения избытка эмоций.

Угу. Поэтому матерные слова я все чаще воспринимаю унылыми избыточизмами 
Не тот мат пошел.