Я сегодня весела

[Pinia]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

А вы этот фильм видели?

конечно. даже в оригинале без перевода смотрел))))хотя с пониманием не всегда просто было

Так помните, что ваш герой свою любимую на руках носил. 

[гранитокерам]

Я тоже люблю этот фильм. Хотя другие фильмы Кустурицы как-то не очень.

да. он повеселей

[гранитокерам]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

А вы этот фильм видели?

конечно. даже в оригинале без перевода смотрел))))хотя с пониманием не всегда просто было

Так помните, что ваш герой свою любимую на руках носил. 

ну, говорят у них нравы попроще. на руках если только без свидетелей наедине

[Чугуний]

а Шалиманиха - мужык? 

[Pinia]

Герой с вашего аватара влюбился с первого взгляда 

ну, настоящий мужчина может себе это позволить

А вы этот фильм видели?

конечно. даже в оригинале без перевода смотрел))))хотя с пониманием не всегда просто было

Так помните, что ваш герой свою любимую на руках носил. 

ну, говорят у них нравы попроще. на руках если только без свидетелей наедине

Жалко, что вы меня этого Кипра не предлагали.  Я бы с вами поехала (даже на свой счёт)  . Только ради этого, чтобы меня на руках носили. 
А так молоко уже валилось. 

[Чугуний]

Винни Пух с ножом идет по лесу и улыбается. Навстречу - Пятачок:
- Винни! Ты чего такой веселый? Неужели мед подешевел?
- Нет! Свинина подорожала!

[гранитокерам]

Жалко, что вы меня этого Кипра не предлагали.  Я бы с вами поехала (даже на свой счёт)  . Только ради этого, чтобы меня на руках носили. 

нуууу... польщен весьма

[гранитокерам]

А так молоко уже валилось

вот это не понял

[Pinia]

Жалко, что вы меня этого Кипра не предлагали.  Я бы с вами поехала (даже на свой счёт)  . Только ради этого, чтобы меня на руках носили. 

нуууу... польщен весьма

Мы сосны с Поморья такие уж романтичные... 

[Pinia]

А так молоко уже валилось

вот это не понял

mleko się wylało = перен. дело кончено, всё ясно, ничего не поделаешь
(фразеологизм)

[Pinia]

Винни Пух с ножом идет по лесу и улыбается. Навстречу - Пятачок:
- Винни! Ты чего такой веселый? Неужели мед подешевел?
- Нет! Свинина подорожала!

А вы сё таки без яблока. Неаппетитно. 

[RockyRaccoon]

А так молоко уже валилось

вот это не понял

mleko się wylało = перен. дело кончено, всё ясно, ничего не поделаешь
(фразеологизм)

ВЫлилось тогда, а не вАлилось.
В русском нет такого фразеологизма. У нас сейчас, например, могут сказать: "Поезд ушёл".

[Poirot]

Рокки похоже вышел на свободу с чистой совестью

Ну, вообще-то она и до "посадки" была кристально чиста...

ну я это фигурально, советскими штампами

[RockyRaccoon]

Рокки похоже вышел на свободу с чистой совестью

Ну, вообще-то она и до "посадки" была кристально чиста...

ну я это фигурально, советскими штампами

Да я понял. Я, в общем-то, про конкретную ситуацию с моими баллами. Не виню ни в чём администрацию, она просто блюла порядок, просто считаю, что совесть моя была чиста, когда я зарабатывал баллы, несмотря на грязь и вонючесть темы.

[I. G.]

Я сегодня весела,
Я сдала все УМК.
А сегодня я напьюсь
И к миленочку умчусь!

[Pinia]

ВЫлилось тогда, а не вАлилось.

А вы никогда не опечатались?

Я знаю, что в русском нет такого фразеологизма.

[RockyRaccoon]

а Шалиманиха - мужык? 

Какая непосредственность... 

[RockyRaccoon]

ВЫлилось тогда, а не вАлилось.

А вы никогда не опечатались?

(Не опечатЫВались).
Ну тогда предупреждайте как-то, что здесь я опечаталась, а вот здесь - нет, а то как мы отличим?

[I. G.]

а Шалиманиха - мужык? 

Какая непосредственность... 

Мужик ли мой клон или нет? 

[Pinia]

ВЫлилось тогда, а не вАлилось.

А вы никогда не опечатались?

(Не опечатЫВались).
Ну тогда предупреждайте как-то, что здесь я опечаталась, а вот здесь - нет, а то как мы отличим?

No cóż, żeby unikać literówek i zadowolić Pańskie poczucie poprawności językowej, przejdę wyłącznie na polski. 

[RockyRaccoon]

No cóż, żeby unikać literówek i zadowolić Pańskie poczucie poprawności
językowej, przejdę wyłącznie na polski.

Ну вот. Обиделась. А чё я такого сказал-то?
А, смайлик забыл поставить... Ну, исправляюсь:
Ну тогда предупреждайте как-то, что здесь я опечаталась, а вот здесь - нет, а то как мы отличим? 

[RockyRaccoon]

а Шалиманиха - мужык? 

Какая непосредственность... 

Мужик ли мой клон или нет? 

Чё-то никак не пойму... 

[Sudarshana]

Сударшана,

скажите, это подруга Леди Гага у Вас на аватаре?

В какой стране она живёт,  самое главное: какое у неё происхождение?

Итальянское? Латино-американское?

выросла в пригороде нью-йорка. про происхождение ничего не нашел можете сами по фотографиям определить, ее зовут lady starlight.

[Pinia]

No cóż, żeby unikać literówek i zadowolić Pańskie poczucie poprawności
językowej, przejdę wyłącznie na polski.

Ну вот. Обиделась. А чё я такого сказал-то?
А, смайлик забыл поставить... Ну, исправляюсь:
Ну тогда предупреждайте как-то, что здесь я опечаталась, а вот здесь - нет, а то как мы отличим? 

I pomyśleć, że jeszcze chwilę temu pana lubiłam. 

[Alana]

Вэри Крисмас?

Чего опять?