Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

переход c > g, locum > luogo в итальянском

Автор Alexandra A, января 15, 2013, 10:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Alexandra A

#50
января 15, 2013, 22:20
В неаполитанском

артикль мужского рода ед.ч. o'
артикль женского рода ед.ч. a'
артикль мужского рода мн.ч. e' - не вызывают radoppiamento

А вот

артикль женского рода мн.ч. e'
артикль среднего рода ед.ч. o' - вызывают radoppiamento

у согласной последующего слова.

(В римском диалекте артикли не вызывают удвоение.)

Средний род в неаполитанском имеет только единственное число.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#51
января 15, 2013, 22:21
Цитата: Sudarshana от января 15, 2013, 22:09
Цитата: Alexandra A от января 15, 2013, 22:06
В неаполитанском артикль среднего рода o' вызывает удвоение:

Napulitano = неаполитанский, o' Nnapulitano = неаполитанский язык.
:o прям иврит какой-то

В иврите тоже есть удвоение в интервокальной позиции?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Sudarshana

#52
января 15, 2013, 22:23
Цитата: Alexandra A от января 15, 2013, 22:21
В иврите тоже есть удвоение в интервокальной позиции?
там тоже артикль вызывает геминацию начального согласного: hab-bayit "дом".

bvs

#53
января 15, 2013, 23:33
В арабском тоже, перед дентальными например.

Alexandra A

#54
января 28, 2013, 08:24
латинское Capitôlium > итальянское Campidoglio.

Почему тут есть переход T > D

?

Вроде в римском диалекте такого перехода нет, и до границы с Цизальпийской Галлией не так уж близко...
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#55
января 28, 2013, 08:26
P.S. Я написала это сообщение ещё в субботу, 26 января, в качестве гостя. Пользуясь быстрым ответом, прямо внизу страницы.

Я написала своё имя, а больше у меня ничего не требовали (не требовали capture и электронную почту).

Сообщение не отправилось, видимо.

(Вряд ли модераторы его специально не пустили).
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#56
января 28, 2013, 11:11
Цитата: Alexandra A от января 28, 2013, 08:24
латинское Capitôlium > итальянское Campidoglio.

Почему тут есть переход T > D

?

Вроде в римском диалекте такого перехода нет, и до границы с Цизальпийской Галлией не так уж близко...

Как вы заметили, это слово было вообще полностью реинтерпретировано под влиянием слов campo и doglio.

Spoiler ⇓⇓⇓
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alexandra A

#57
января 28, 2013, 12:33
Цитата: Wolliger Mensch от января 28, 2013, 11:11
Почему вы долготы циркумфлексами обозначаете?

Потому что это самый простой способ сделать это. если пользуешься британской расширенной клавиатурой.

Ну ещё проще - это акуты:

á - это AltGr + A
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#58
января 28, 2013, 13:36
Цитата: Alexandra A от января 28, 2013, 12:33
Потому что это самый простой способ сделать это. если пользуешься британской расширенной клавиатурой.
Я не очень понимаю, как можно заниматься языкознанием сидя на стандартной раскладке, когда сделать свою — дело пяти минут? И писать всё по-нормальному. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alexandra A

#59
января 28, 2013, 13:41
Цитата: Wolliger Mensch от января 28, 2013, 13:36
Цитата: Alexandra A от января 28, 2013, 12:33
Потому что это самый простой способ сделать это. если пользуешься британской расширенной клавиатурой.
Я не очень понимаю, как можно заниматься языкознанием сидя на стандартной раскладке, когда сделать свою — дело пяти минут? И писать всё по-нормальному. :what:

Если я пишу по-латински что-то для себя - я использую акуты с помощью AltGr:

á, é, í, ó, ú.

Кстати - британская расширенная клавиатура подходит не только для писания на валлийском (она именно для этого предназначена), ирландском, или латинском с акутами.

Она например подходит и для неаполитанского диалекта с его

â, ô, û

которых нет на стандартной итальянской клавиатуре.

И в британской клавиатуре можно написать и итальянские

à, è, ì, ò, ù

используя клавишу ` ¬ Ё как DeadKey.

И всего лишь ради макронов менять раскладки клавиатуры?!

(А остальные языки с своими закорючками - обойдутся.)
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Wolliger Mensch

#60
января 28, 2013, 13:48
Цитата: Alexandra A от января 28, 2013, 13:41
И всего лишь ради макронов менять раскладки клавиатуры?!

Вы можете просто сделать свою раскладку, положив туда все необходимые знаки? Это совсем несложно.  :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alexandra A

#61
февраля 4, 2013, 22:20
Оказывается в тосканском есть придыхание? В интервокальной позиции (gorgia toscana)

(wiki/it) Gorgia_toscana

identificare - идентифихаре
capitani - кафисани

?

То есть в интервокальной позиции глухие смычные переходят в глухие спиранты:

P > F
T > TH
C > H
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#62
февраля 4, 2013, 22:22
А что такое Semi-sonorizzazione centro-meridionale?

Здесь не даются примеры: (wiki/it) Lenizione

Получается что полу-соноризация смычных происходит на всём Итальянском Полуострове кроме Тосканы?

Но мне хотелось бы видеть примеры.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

#63
февраля 15, 2013, 15:44
Цитата: Alexandra A от февраля  4, 2013, 22:20
Оказывается в тосканском есть придыхание? В интервокальной позиции (gorgia toscana)
(wiki/it) Gorgia_toscana
identificare - идентифихаре
capitani - кафисани
?
То есть в интервокальной позиции глухие смычные переходят в глухие спиранты:
P > F
T > TH
C > H

Вот я нашла - это кажется отрывок из одного журнала 1949. http://www.jstor.org/discover/10.2307/476061?uid=3738528&uid=2&uid=4&sid=21101812701567
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр