Очень ищу книги по лексикологии, диалектологии и другие

Автор touraco, декабря 30, 2012, 12:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

touraco

Очень и очень ищу некоторые книги. Обыскала весь интернет - бесполезно. Возможно, у кого-то есть в электронном формате? Или есть допуск к электронным базам библиотек, в которых можно скачать/купить? В общем, крик о помощи  :'(
В благодарность обязательно выложу что-нибудь из своего по арабскому, чего нет в сети. Или отблагодарю иными способами  :yes:

1. Белкин "Арабская лексикология" (и другие учебники по лексикологии)
2. Губанов "Проблемы лексикологии"
3. Шитов "Арабский язык. Экономический перевод" (как-то так) (и другое по экономике кроме Ибрагимова)
4. Любые учебники по диалектологии арабского языка (не конкретного диалекта, а в общем)
5. Любые учебники истории арабского языка.
6. Книги по ПКП арабского

Язык русский, украинский или английский.

Если вдруг кому понадобится, то по лексикологии у меня есть книга "Лексикология арабского языка" (Н.Б.Ковыршина)

Заранее безмерно благодарю!  :) :) :)

Imp

Цитата: touraco от декабря 30, 2012, 12:58
Очень и очень ищу некоторые книги. Обыскала весь интернет - бесполезно. Возможно, у кого-то есть в электронном формате? Или есть допуск к электронным базам библиотек, в которых можно скачать/купить? В общем, крик о помощи  :'(
В благодарность обязательно выложу что-нибудь из своего по арабскому, чего нет в сети. Или отблагодарю иными способами  :yes:

1. Белкин "Арабская лексикология" (и другие учебники по лексикологии)
2. Губанов "Проблемы лексикологии"
3. Шитов "Арабский язык. Экономический перевод" (как-то так) (и другое по экономике кроме Ибрагимова)
4. Любые учебники по диалектологии арабского языка (не конкретного диалекта, а в общем)
5. Любые учебники истории арабского языка.
6. Книги по ПКП арабского

Язык русский, украинский или английский.

Если вдруг кому понадобится, то по лексикологии у меня есть книга "Лексикология арабского языка" (Н.Б.Ковыршина)

Заранее безмерно благодарю!  :) :) :)
Лучше укажите названия конкретных работ. "Учебники по диалектологии арабского языка" звучит хорошо, но не уверен совсем, что по-русски или по-украински таковые вообще существуют. Из тех же книг, которые вы указали я так же ничего не нашел там, где привык искать.
海賊王に俺はなる

Imp

По-моему показательно, что, например, здесь [url=http://www.hse.ru/data/2012/11/08/1254870307/Учебная%20программа%20по%20сравнительной%20диалектологии.doc]http://www.hse.ru/data/2012/11/08/1254870307/Учебная программа по сравнительной диалектологии.doc[/url], в самом конце (пункт 10 с подпунктами) не указана ни одна работа по общей диалектологии арабского.
Лучше всего, по-моему, обратиться к диссертациям. Там обязательно что-нибудь найдется.
海賊王に俺はなる

touraco

Спасибо за ответы  :)

Да, вот и говорю, что тоже не нашла в сети - т.к. нет ничего. В электронных каталогах библиотек не отображается то, что я ищу, после праздников попробую в местную библиотеку нагрянуть (хотя шансы на наличие стремятся к нулю). Но Вы правы, большей частью это в диссертациях  - а их в библиотеках дают только под подпись проректора  :no:

Из конкретных названий по диалектологии:

- Шагаль В. Э. "Арабские страны: язык и общество" М. 1998
- Шарбатов Г. Ш. "Современный арабский язык" М. 1961
- Шарбатов Г. Ш. "Соотношение арабского литературного языка и современных арабских диалектов" М. 1966
- Шарбатов Г. Ш. "Арабский литературный язык, современные диалекты и региональные обиходно-разговорные языки" // Языки Азии и Африки. Т. IV, кн. 1. М., 1991.
- Габучан Г.М. "Введение в арабскую диалектологию. Программа теоретического курса" Ротапринт, 1962; переизд. 1977


Самое интересное, что "Арабская лексикология" Белкина идет основным учебником по лексикологии в большинстве вузов, но её нигде нет! Даже в библиотеках этих самых вузов  :donno:

nastia161

Цитата: touraco от декабря 30, 2012, 12:58
Очень и очень ищу некоторые книги. Обыскала весь интернет - бесполезно. Возможно, у кого-то есть в электронном формате? Или есть допуск к электронным базам библиотек, в которых можно скачать/купить? В общем, крик о помощи  :'(
В благодарность обязательно выложу что-нибудь из своего по арабскому, чего нет в сети. Или отблагодарю иными способами  :yes:

1. Белкин "Арабская лексикология" (и другие учебники по лексикологии)
2. Губанов "Проблемы лексикологии"
3. Шитов "Арабский язык. Экономический перевод" (как-то так) (и другое по экономике кроме Ибрагимова)
4. Любые учебники по диалектологии арабского языка (не конкретного диалекта, а в общем)
5. Любые учебники истории арабского языка.
6. Книги по ПКП арабского

Язык русский, украинский или английский.

Если вдруг кому понадобится, то по лексикологии у меня есть книга "Лексикология арабского языка" (Н.Б.Ковыршина)

Заранее безмерно благодарю!  :) :) :)

Подскажите, вотя еще пол года назад с той же проблемой столкнулась,когда курсовую писала. тогда выкрутилась,налив побольше воды и переводя тему на другое. и вот магистерская на носу, а все ни в библиотеке, нигде нельзя найти ничего по лексикологии арабского языка. В интернете нашла Ковыршину ,но демо-версия какая-то показывает только титульные и все( что делать?можету кого-то есть хоть какие-то тексты по этой теме?Буду очень благодарна!



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр