Индейские языки и Интернет

[Red Khan]

Ред Хан, да нет же никакой беды с алфавитом!

Я, собственно, поэтому спросил:

Тем, что он в разы сложнее, гораздо более громоздкий, и при этом отвратительно отражает фонетику языка.

А с языком понятно беда...

Но вот насчёт письменности - она может быть удобной, а может и не очень. По крайней мере у татарских детей начала прошлого века были проблемы с обучением грамотности.

[Iyeska]

Но вот насчёт письменности - она может быть удобной, а может и не очень. По крайней мере у татарских детей начала прошлого века были проблемы с обучением грамотности.

Ну да, так и есть. Арабское письмо тоже весьма условно отражает реальную фонетику тюркских языков.