Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ультрапуристский русский

Автор Á Hápi, декабря 23, 2012, 17:22

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Woozle

Цитата: Ато от апреля 23, 2013, 23:58
Цитата: SIVERION от апреля 23, 2013, 19:58
Кастинг можно убрать нафиг,есть нормальное русское ОТБОР

Давно уже есть и используется (пока ещё) слово ПРОБЫ

Пробы это не "casting" а "auditions" (по английски, во всяком случае). Так что вдвойне не подходит. Нужна замена как кастингу, так и пробам, и один "отбор" на оба эти значения не пойдёт.

sonko

«Аuditions» - это прослушивание. Дело не в этом. Русский язык всё более начинает приобретать черты новояза из «1984».  «Развитие» здесь идет по двум направениям: сокращение словаря путем повсеместного использования матерных словообразований и расщепление русского языкового сознания путем внедрения в огромных количествах неосмысляемых и ненужных англоязычных речекряков («хот-дог», «прайм-тайм», «краудфайндинг» (уже и такое русское слово появилось) и т.д.). Оба направления негласно поддерживаются в СМИ. Состояние языка - это состояние самосознания народа. Поэтому бороться за красоту языка бесполезно, до тех пор пока нейролингвистические программисты беспрепятственно выделывают из народа послушное жрущее и ржущее стадо, не желающее и не умеющее мыслить и постепенно, с укреплением новояза, теряющее даже и саму эту призрачную возможность.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

mnashe

Offtop
sonko, а зачем новый аккаунт?
Со старым что-то случилось?
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

sonko

Цитата: mnashe от апреля 24, 2013, 11:07
Offtop
sonko, а зачем новый аккаунт?
Со старым что-то случилось?
Может быть, я когда-то регистрировался тут раньше, но не могу найти ни имени, ни пароля, поэтому вчера записался снова. Старый аккаунт можно удалить, да и это сообщение тоже. Если я правильно понял...
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

mnashe

Цитата: sonko от апреля 24, 2013, 11:18
но не могу найти ни имени
:o
А тему-то эту кто создал?

Цитата: sonko от апреля 24, 2013, 11:18
ни пароля
Пароль несложно восстановить.

Цитата: sonko от апреля 24, 2013, 11:18
когда-то
:o
Последняя активность — позавчера :what:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

scorpjke

Я полностью за пуризм чистоту в каком бы то ни было языке, включая русский.

Ведь в голове не укладывается: зачем такому богатому языку вообще нужны какие-либо заимствования? А ведь наука просто кишит словами иностранного происхождения... Примеры, думаю, не нужны, так как и без них должно быть ясно, о чём идёт речь. Короче говоря, можно без особого труда заменить огромное количество слов иностранного происхождения.

Правда, это всё грёзы. Не думаю, что это осуществимо. :(
理屈がないと嫌なんだよ
Язык Nao: http://naolang.github.io

Hellerick

Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 12:25
Ведь в голове не укладывается: зачем такому богатому языку вообще нужны какие-либо заимствования?

А зачем пытаться их избегать?

Был язык богатый — делаем его еще богаче.

RockyRaccoon

Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 12:25
Правда, это всё грёзы. Не думаю, что это осуществимо
И это очень радует. Потому что другие пуристы.. ээээ... чистильщики?.. чистотники?... думают, что это осуществимо, и не только думают, но и пытаются действовать, смущая окружающих.

scorpjke

Цитата: Hellerick от мая  8, 2013, 12:47
Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 12:25
Ведь в голове не укладывается: зачем такому богатому языку вообще нужны какие-либо заимствования?

А зачем пытаться их избегать?

Был язык богатый — делаем его еще богаче.
Может кто-то воспринимает это как богатство. Я же воспринимаю это как мусор.
理屈がないと嫌なんだよ
Язык Nao: http://naolang.github.io

sonko

Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 16:07
Цитата: Hellerick от мая  8, 2013, 12:47
Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 12:25
Ведь в голове не укладывается: зачем такому богатому языку вообще нужны какие-либо заимствования?

А зачем пытаться их избегать?

Был язык богатый — делаем его еще богаче.
Может кто-то воспринимает это как богатство. Я же воспринимаю это как мусор.
А я воспринимаю как костыли, на которых ходит "богатый и могучий".
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Easyskanker

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 16:13
Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 16:07
Цитата: Hellerick от мая  8, 2013, 12:47
Цитата: scorpjke от мая  8, 2013, 12:25
Ведь в голове не укладывается: зачем такому богатому языку вообще нужны какие-либо заимствования?

А зачем пытаться их избегать?

Был язык богатый — делаем его еще богаче.
Может кто-то воспринимает это как богатство. Я же воспринимаю это как мусор.
А я воспринимаю как костыли, на которых ходит "богатый и могучий".
А я воспринимаю как обязательные международные термины. Или нам медицинскую латынь тоже отпуритить?

sonko

Цитата: mrEasyskanker от мая  8, 2013, 16:34
А я воспринимаю как обязательные международные термины. Или нам медицинскую латынь тоже отпуритить?
Но "бой френд" и "поюзанные кроссовки" - это совсем не медицина. Вытеснение происходит на бытовом уровне. Никогда раньше такого не было.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Easyskanker

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 16:56Но "бой френд" и "поюзанные кроссовки" - это совсем не медицина. Вытеснение происходит на бытовом уровне. Никогда раньше такого не было.
у нас в Караганде говорят "парень" и "ушатаные кросы". И это тоже сленг, только на другой базе. В одних городах говорят так, в других по-другому. Ничего с этим не поделать. Можно только переехать из проанглийской Москвы в пуристско-русскую Караганду :)

Red Khan

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 16:56
Цитата: mrEasyskanker от мая  8, 2013, 16:34
А я воспринимаю как обязательные международные термины. Или нам медицинскую латынь тоже отпуритить?
Но "бой френд" и "поюзанные кроссовки" - это совсем не медицина. Вытеснение происходит на бытовом уровне. Никогда раньше такого не было.
Во времена Петра - вполне. Инфантерия, виктория, сенс, парадиз, экзерциция и т. п.

sonko

Не совсем так. Тогда переучивали дворян. А теперь переучивают народ.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Red Khan

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 17:23
Не совсем так. Тогда переучивали дворян. А теперь переучивают народ.
Ну можно ещё германизмы, грецизмы, церковнославянизмы и тюркизмы вспомнить...  ::)

sonko

Но их не передавали по телевизору в каждую клеточку мозга.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Rwseg

Мъстно спикать инглишским лангвиждем и все будут хаппины.

sonko

Цитата: Rwseg от мая  8, 2013, 17:47
Мъстно спикать инглишским лангвиждем и все будут хаппины.
Хуже. Думать будут все американскими ценностями. Заработать миллион. Всё.
Нi одну проблему нелèзia решiтe на том уровнiе, на котором она бòiла создана (Albert Einstein).

Pri izucenii nauk primery poléznee pravil (Isaac Nevvton).
________
Evro-2020: https://zen.yandex.ru/id/5d1cb1857782bf00adbe4041

Red Khan

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 17:41
Но их не передавали по телевизору в каждую клеточку мозга.
А что, по телевизору уже говорят "бойфренд" и "поюзанные кроссовки"?

Rwseg

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 17:54
Хуже. Думать будут все американскими ценностями. Заработать миллион. Всё.
А что есть ръшъские вальюи?

kemerover

Цитата: sonko от мая  8, 2013, 16:56
Цитата: mrEasyskanker от мая  8, 2013, 16:34
А я воспринимаю как обязательные международные термины. Или нам медицинскую латынь тоже отпуритить?
Но "бой френд" и "поюзанные кроссовки" - это совсем не медицина. Вытеснение происходит на бытовом уровне. Никогда раньше такого не было.
Никогда-никогда. Ну так, разве что по мелочи... Только чуть-чуть. Церковнославянизмы (их всего-то 10% лексики СРЛЯ), германизмы там, галлицизмы, тюркизмы, латинизмы, грецизмы, полонизмы... А так, до англицизмов ничего не было, никогда, ну почти.

Букволюб

Цитата: e2014111 от апреля 23, 2013, 13:17
Цитата: troyshadow от января 27, 2013, 08:44
давайте,для проверки идеи,для начала переведем компьютерную терминологию:-)
Она давно переведена, окромя нескольких слов.

Каких?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

-Dreamer-

Большинство современных англицизмов уродливы чуть более, чем полностью. «Фидбек», например. Греко-латинская международная терминология — это нормально. Американщине чрезмерной (иногда бывают всё же уместные англицизмы) — бой.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр