Ультрапуристский русский

[Zhendoso]

Мысль интересна только как лингвистическая игра, не более того. В неё можно и без фанатиков играть. Создавайте тему и играйте себе.

Потому и в обсуждении. Пытаюсь содействовать сохранению его, увещевая горячего русского молодца. Сказнят его - сказочке конец. А из игры могло бы что-то и родиться - ведь и у Петра поначалу  (?) судоряд потешным был.

[Солохин]

Жаль, мысль-то сама интересная.

Полностью согласен.
Если отбросить шизофренический компонент, сама по себе идея заслуживает внимания.

[RockyRaccoon]

Мысль интересна только как лингвистическая игра, не более того. В неё можно и без фанатиков играть. Создавайте тему и играйте себе.

Потому и в обсуждении. Пытаюсь содействовать сохранению его, увещевая горячего русского молодца. Сказнят его - сказочке конец. А из игры могло бы что-то и родиться - ведь и у Петра поначалу  (?) судоряд потешным был.

Для него-то это не игра. Он прямо сейчас готов на костёр отправить нас, "нерусских" (в его собственном, несколько непривычном значении этого слова).

[Zhendoso]

Для него-то это не игра. Он прямо сейчас готов на костёр отправить нас, "нерусских" (в его собственном, несколько непривычном значении этого слова).

Ох, все-таки, хорошо и бесхлопотно быть нерусским в привычном значении 

[Zhendoso]

Если отбросить шизофренический компонент, сама по себе идея заслуживает внимания.

А может, попробуем и сами в этой теме общаться, пользуя "исконное" построение слов и предложений? Правда, я полный дуб и в русоведении тоже, и не знаю, н-р, что есть исконное построение слов в каком-то определенном предложении, а что  есть подражательное построение, переводное того же хранцузского, скажем.   
Это бы только обогатило словарный запас и содействовало бы способности строить красивую речь.

[Гранник]

и содействовало бы способности строить красивую речь

и посодействовало бы способности устроению красивой речи

Аналитизм Избегая так же несклоняемости

[Гранник]

Правда, я полный дуб и в русоведении тоже, и не знаю,

Давай те составим словник, все вместе, черновиков у меня богато.

[Zhendoso]

и содействовало бы способности строить красивую речь

и посодействовало бы способности к устроению красивой речи
Аналитизм Избегая так же несклоняемости

Винительный падеж неодушевленного существительного ж у меня. Пустое окончание православно. Несклоняемость не при чем.

[Zhendoso]

Давай те составим словник, все вместе, черновиков у меня богато.

Набитые списки или в рисунках, что посредством (?)воспроизводителя получены? Делись, любопытно.

[Гранник]

Винительный падеж неодушевленного существительного ж у меня. Пустое окончание православно. Несклоняемость не при чем.

Может быть, но зачастило, в этой беседке это приводили в пример несклоняемости.

[-Dreamer-]

Вот мнение лингвиста, которому я не вижу причин не доверять:

А по поводу заимствований: при заимствовании всякого слова в него вкладывается особое понятийное содержание, даже если в языке уже есть «точный эквивалент» данного слова (вспоминаем постулат: полный синонимов не бывает). То есть, чисто технически всякое заимствование увеличивает семантическое богатство языка помимо желания заимствующих и борцов с заимствованиями. Другой вопрос, насколько такое обогащение органично вписывается в систему: при слишком активном заимствовании, происходит многократное перекрытие семантических полей полусинонимами, в результате чего включается механизм «самоочищения» языка, когда «лишние» слова выметаются из активного словаря — здесь уже нужно вспомнить правило, что новые слова всегда экспрессивнее старых, они привлекательнее для носителя своей новизной и необычностью, по этой причине при активном заимствовании иноязычных слов под угрозу попадают «местные» слова со сходной семантикой. Что тут страшного? — Старые слова имеют устоявшееся семантическое поле, а значит — они одинаково понятны на обширном языковом пространстве, новые слова только начинают приживаться в языке — они семантически (а нередко и фонетически и морфологически) лабильны, что создаёт благодатную почву для диалектизации нового слова (когда в разных регионах закрепляются разные значения и/или формы слова). Ну а уже диалектизация — это угроза единому культурному пространству и далее — вплоть до dīvide et imperā, когда разрозненный народ становится лёгкой добычей агрессивных соседей. Конечно, это лишь одна из многочисленных сторон этого многогранного явления.

[Гранник]

Набитые списки или в рисунках

рисунок - немчина

традиция - пошлость, быва

факт - дея, дей, быть, сталось | данность

аминь - буди, воистину, истинно, да будет так

дамба - Пруд, запруда, гать, плотина, гребля, преграда

час пик - промежуток, подпруга, запруга, наизагрузка, высший напряг, наизагруженность, наибольшая загруженность, (špičková hodina), (vrhunac sat)

рессора - Пругло, пружина

Инфраструктура - подстроение

на заднем плане - (v pozadí), (u pozadini), (v ozadju)

др.-русск., русск. жито «хлеб, особенно рожь»

кукурузный - пшенковый, пшеничковый

амбар - житница, закрома

[дело - злейший враг мысли]

элеватор - житница, житохранилище, зернохранилище, самотаска, закрома, (sýpka), житница (obilnice), (žitnica)

элеваторный - житничный, самотасковый

Классический - образцовый

балда | балдовина - чурка, отрубок, чурбан, баклуша (?), баклан (?)

балда - кривулина, корневище, палица, дубина

балда - молот, молотища, кувалда; колотушка, колот

балда - дылда, болван, долговязый и неуклюжий дурень; дурак, тупица, малоумный

Балдовище - молотовище, рукоять

баклан (птица) -

Балбешка - чурбашек, чурка, болвашек

балбес, балбесина, балбесище - балда 1

абсурд - нелепость, бессмыслица, вздор, дребедень, дичь, глупость, бред

брехология - бреховодство

славистика - славище

в принципе - по-существу (se v zásadě, v podstatě), (u načelu)

принципиально - (zásadně), (načelno)

принцип - воззрение; начало, основание, правило, основа, особенность, представление, представление, воин


Тетраграфа - четырёжка, четырёхзначье

Скалолазание - скальба

животное - животина

Фауна - животинство, Živočišstvo

флора - растительность, rastlinstvo, (květena)

фрагментация - roztříštění, rascjepkanost, (razdrobljenost, drobitev, razdrobitev)

веер, веерок, веерочек - опахало

информатор - осведник

репортёрство -

репорт - отсрочка, срочная сделка, надбавка, разница; перенос

рапорт -

report - отчёт, доклад, сообщение, донесение

репортёр - обозреватель, осведник, доставляющий

репортерский -

журналистский -

репортаж - сообщение

известник

корреспондент - вестовик

корреспондентка - вестовка

хроникёр -

газета - вестовица

газетчик

респондент - ответчик, ответник

пересинхронизироваться -

ресинхронизация - повторная

синхронизация - сочетание, согласование, упорядочивание, соподчинение, расписание, расчёт времени, (usklađivanje)



гармонизация - согласование, (usklađivanje), (usklajevanje)

гармонирование - соответствие, сочетание

гармонизированный | гармонизованный -

гармонизируемый | гармонизуемый -

гармонизироваться | гармонизоваться -

гармонизирующий -

гармоника - колебание, частота;

гармонировать - вписываться, согласоваться, вязаться, соответствовать, отвечать, соразмеряться, согласовываться, вписаться, сочетаться, сообразоваться, сообразовываться, ладиться, подходить

гармонирующий - согласовывающийся, вяжущийся, соразмеряющийся, соответствующий, отвечающий, вписывающийся, сочетающийся, сообразовывающийся, сообразующийся, подходящий, ладящийся, согласующийся

гармонично - благозвучно, доброзвучно, соразмерно, стройно, согласно, слаженно, согласованно, сладкопевно, сладкозвучно, сладкогласно, созвучно, ладно, складно, дружно

гармонически - см. гармонично

гармоничный - лагозвучный, сладкозвучный, сладкогласный; слаженный, согласный, согласованный, стройный, правильный; дружный, сладкопевный, ладный, сладкоголосый, складный, соразмерный

опозорить - см. дискредитировать

позорить - см. дискредитировать

провинциализм / локазизм - (malograđansko)

валидатор - правомер, (zkoušeč), (potvrđivač), (potrjevalec)

сиквел - продолжение, доследок, последица, (pokračování, důsledek), (nadaljevanje), (nastavak, posljedica)

ремейк - переделка, пересъёмка, перетвор, (iznova, prerada, preurediti), (predelava), (předělávka, přetvořit)

----------------

војник - солдат

војничи - солдатский

вѣтраз - парус

каштан

кладиво - молот

Нѣмција - Германия

оловек - карандаш

писалка - ручка

плоча - тарелка

покој - комната

правопис - орфография

пѣсень - песня

пѣсник - поэт

руды - оранжевый, рыжий

рѣчник - словарь


-----------------

панталоны - исподники

фрак - хвосток

жилет - поддёвка, безрукавка, теловник

Чтобы Пушкин не возникал
----------------

где-то 1/1000-я от имеющегося, украинские и белорусские словники добы укорениванья (20-х годов) так же вельми способны помочь

Прилагательных как существительных надобно избегать, как и глагольных существительных - Скалолазание - скальба

[Zhendoso]

Забавно, спасибо.
Вместо Нѣмција, на мой взгляд, Неметчина лучше бы смотрелась и слышалась.

Прилагательных как существительных надобно избегать, как и глагольных существительных - Скалолазание - скальба.

Скалолазанье видится мне  православным, а вот скальба годится только как производное от скалить (показывать зубы) по образцу палить>пальба, городить>городьба. Произвести слово скальба  от слова скала мешает отсутствие в русском образцов подобного словообразования.

[Wolliger Mensch]

Вместо Нѣмција, на мой взгляд, Неметчина лучше бы смотрелась и слышалась.
Произвести слово скальба  от слова скала мешает отсутствие в русском образцов подобного словообразования.

Жендос, вы ещё не поняли, что Гранник совершенно не владеет русским словообразованием?

[Zhendoso]

Жендос, вы ещё не поняли, что Гранник совершенно не владеет русским словообразованием?

Хочется содействовать улучшению нашего мира. Нас, людей, не так уж и много во Вселенной. Кротостью мы добьемся большего, нежели свирепством безрассудным.

[Zhendoso]

Ну вот, сказнили опять нашего берегуна. Говорил же, что кротость - это и есть настоящая сила.

[Zhendoso]

Выплеснешь разом всю воду моря на скалу - вода сойдет, скала останется целой, а пустишь воду из моря по желобку на ту же скалу - и скалу разрежешь, и в самом море воды довольно останется.

[mnashe]

Выплеснешь разом всю воду моря на скалу - вода сойдет, скала останется целой, а пустишь воду из моря по желобку на ту же скалу - и скалу разрежешь, и в самом море воды довольно останется.

Мне кажется, тут дело не в дозе, а в мотивах.
На ненависти доброго дела не построишь.
Тот, кто хочет очистить язык своего народа, должен прежде всего очистить свой собственный язык. И сердце.

[Zhendoso]

Согласен, к этому и клонил.

[RockyRaccoon]

Ну а уже диалектизация — это угроза единому культурному пространству и далее — вплоть до dīvide et imperā,когда разрозненный народ становится лёгкой добычей агрессивных соседей.

Вот! Очень хорошо сказано. Вот поэтому я всегда был против наших диалектоэнтузиастов. А особенно против украинских диалектизаторов русского языка. Вот уж они, по-видимому, ведают, что творят, в отличие от вышеупомянутых.

[Hupsu]

Ну а уже диалектизация — это угроза единому культурному пространству и далее — вплоть до dīvide et imperā, когда разрозненный народ становится лёгкой добычей агрессивных соседей.

Это типичные рассуждения политизированного любителя. По такой логике в поддержке жемайтийского в Литве нужно видеть руку Кремля. 

[Солохин]

политизированного любителя

Вот уж действительно: пальцем в небо

[Andrey Lukyanov]

Вот ещё примеры реальных мокроступов (из журнала «Русский язык в школе», приложение  «Русский язык в школе и дома» № 4 / 2013, с. 22—25):

астра — звёздочник
астронавтика — звездоплавание
атом — несекомое
аудитория — слушалище
ацетат — уксусняк, уксяк
бинокль — двуглаз
биология — жизнесловие
блюз — синявка
бутон — распуколка
бухгалтер — книго(со)держатель
варьете — театр разнообразия
ватерпас — водоровень, равняло
велосипед — быстроног
вентилятор — ветреник, ветерник, ветродуй, ветродей, ветрельник
вибрион — трясучка, дрожалка
витрина — скляница, стеклище
вокальный — голосной
волан — леток, летунчик
гастрономия — желудкозаконие
география — землеописание
геология — землесловие
герань — журавлинник, журавейник
гладиатор — мечник, мечебоец, мечарь
гладиолус — сабелинник, шпажник, ножевник
гомеопатический — сходноболезненный
гуманность — людскость

[Солохин]

варьете — театр разнообразия

может быть, не "театр", а "позорище" или "зрелище"?
Разнообразное позорище

сабелинник, шпажник

Сабля, шпага - не славянские корни

гуманность — людскость

дык человечность же

[Wolliger Mensch]

Список составлял тов. Гранник. Это бесспорно — такое же знание основ русского словообразования.