Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

хохломоскалепиндососрачные этнонимы в разных языках

Автор Devorator linguarum, декабря 22, 2012, 14:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

huaxia

Цитата: Timiriliev от июля 30, 2013, 15:19
От них и пришло, вроде. :donno:
В какой-то книге вычитал следующее: когда русские впервые пришли в Якутию и стали тут наводить свои порядки, говорили "так будет лучше" - от слова "лучше" и пошло. Изначально вроде даже было "луучча". Хотя не скажу наверняка.
В интернете если пишут "нюча" (нарочито с ошибками), то это часто несёт в себе негативный оттенок.

В японском помимо нейтрального "росиа́дзин" (ロシア人, русский, россиянин), имеется также слово "ро́сукэ" (ロスケ、露助), признан в качестве derogatory word (уничижительный термин) и в официальной терминологии не употребляется. Возникло в эпоху Мэйдзи, во время русско-японской войны (1904-1905).

jvarg

Цитата: гром и крест от августа  2, 2013, 18:22
Орся- тейп чеченцев ведущий родословную с русско-кавказской войны начала 19 века. Тогда все трахнутые русскими солдатами чеченки отселялись в отведёное для них место, чтоб не выставляли на позор свой род
Официальная версия гласит, что они потомки русских дезертиров.

PS Только он - Орси, а не Орся. Собственно, слово вроде как и означает просто "русские".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)


Nevik Xukxo


Клюв

В Баку, где я вырос, приезжих из районов, плохо говорящих по-русски, называли "чушками".  Чушку также можно было отличить по громкому сморканию на землю и сниманию обуви в кинотеатрах во время сеансов, отчего по залу распространялся "пендырный"  аромат, по названию сыра.
Иногда встречалось и смягченное обозначение. " Приходил мастер, чушечка, правда, но вроде все сделал",-  говорила моя тетя.

Poirot

Цитата: Mechtatel от августа  4, 2013, 07:12
Самоназвание народа - magyar (соседи их мадьярами и именуют, кроме немцев, румын и украинцев). Название страны - Magyarország ("венгерская страна"), по тому же принципу - Oroszország (Россия), Lengyelország (Польша), Olaszország (Италия) итд.
помню был чешский спортсмен Иван Лендл
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

LUTS

Цитата: Mechtatel от августа  4, 2013, 07:12
Самоназвание народа - magyar (соседи их мадьярами и именуют, кроме немцев, румын и украинцев).
Украинцы неофициально в большинстве случаев тоже так называют.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Alenarys

Цитата: Unicum от августа  4, 2013, 11:28
Цитата: bvs от декабря 22, 2012, 14:52
В татарском урыс, в чеченском - хаски...
Хаски - это же собаки такие.
Не хаски, а г1аскхи. Один ошибку допустил, и понеслось.

-Dreamer-

Цитата: Poirot от августа  4, 2013, 13:37
Цитата: Mechtatel от августа  4, 2013, 07:12
Самоназвание народа - magyar (соседи их мадьярами и именуют, кроме немцев, румын и украинцев). Название страны - Magyarország ("венгерская страна"), по тому же принципу - Oroszország (Россия), Lengyelország (Польша), Olaszország (Италия) итд.
помню был чешский спортсмен Иван Лендл
А при чём здесь он?

Rashid Jawba

Цитата: Alenarys от августа  4, 2013, 14:18
Цитата: Unicum от августа  4, 2013, 11:28
Цитата: bvs от декабря 22, 2012, 14:52
В татарском урыс, в чеченском - хаски...
Хаски - это же собаки такие.
Не хаски, а г1аскхи. Один ошибку допустил, и понеслось.
Обычное дело. Г1аски вуй ? - и понеслось >( :D
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Poirot

Цитата: -Dreame- от августа  4, 2013, 19:19
Цитата: Poirot от августа  4, 2013, 13:37
Цитата: Mechtatel от августа  4, 2013, 07:12
Самоназвание народа - magyar (соседи их мадьярами и именуют, кроме немцев, румын и украинцев). Название страны - Magyarország ("венгерская страна"), по тому же принципу - Oroszország (Россия), Lengyelország (Польша), Olaszország (Италия) итд.
помню был чешский спортсмен Иван Лендл
А при чём здесь он?
а как Польша по-венгерски?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Red Khan

Цитата: Mechtatel от августа  3, 2013, 17:55
Цитата: Poirot от августа  3, 2013, 17:14
Цитата: Timiriliev от августа  3, 2013, 16:41
Цитата: Rwseg от августа  3, 2013, 03:10
Персизм. И Татарстан персизм. Вот у чувашей нормально труъ тюркски Чăваш Ен.
У нас тоже труъ - Саха Сирэ, как и у гагаузов - Гагауз Ери. :dayatakoy: Некоторые идиоты пантюркисты называют Якутию Сахастаном. :fp:
слышал вариант Хирватистан про Хорватию
Sırbistan, Bulgaristan, Macaristan по-турецки
И даже Lehistan. :)

Мечтатель

Цитата: Red Khan от августа  4, 2013, 20:30
И даже Lehistan. :)

Название, наверное, унаследовано от времен Мехмедов Завоевателей и Сулейманов Великолепных.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Red Khan

Цитата: Mechtatel от августа  5, 2013, 03:58
Цитата: Red Khan от августа  4, 2013, 20:30
И даже Lehistan. :)

Название, наверное, унаследовано от времен Мехмедов Завоевателей и Сулейманов Великолепных.
Не совсем унаследовано. Насколько я понял, после восстановления независимости Польши решили взять более нейтральное имя (wiki/tr) Polonya , а Lehistan используется только в историческом контексте. Что самое интересное, там живут иногда (wiki/tr) Lehler , иногда (wiki/tr) Polonyalılar ,но разговаривают они на (wiki/tr) Lehçe :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр