Author Topic: Как у вас называлась это игра?  (Read 8963 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
Читаю тему и поражаюсь.
Это какое-то новое измерение (для меня)!

Мир детей, язык детей. Значит, он чем-то сильно отличается от взрослого языка?
Иной масштаб во времени и пространстве. Так сильно различается в зависимости от местности, и так быстро меняется.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Чайник777

  • Posts: 9628
  • Gender: Male
У меня только сифа вспоминается. Все остальные слова либо какие-то книжные, либо незнакомы воовсе.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline SIVERION

  • Posts: 9354
  • Gender: Male
  • :)
у нас чур-не-я, салки встречал только в книжках
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
В чем причина такой изменчивости детского языка?
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
В чем причина такой изменчивости детского языка?
Предположения от балды:

1. Меньшая продолжительность «поколений». Если с помощью «взрослого языка» общаются представители различных возрастных групп (возраст общающихся может отличаться на 80 лет), то игровым языком пользуется только один небольшой возрастной диапазон (5—10 лет). Соответственно, сдерживание инноваций за счёт наличия носителей старой версии языка во взрослом языке действует сильнее, а в детском, наоборот, слабее.

2. Большая локальность. Как правило дети не ездят за несколько километров поиграть в догоняшки (онтоп), а играют у себя во дворе. Поэтому не происходит унификации языка. В разных местностях могут свободно образовываться разные изменения.

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
! Очень похоже на правду.
То есть, причины не тонко-психологические (детская психология и пр.), а вполне ясные и механические.
Кстати, если бы это все можно было как-то учесть количественно, можно было бы сделать какие-то общие выводы о динамике языков....


Кстати, а это не противоречит принципам глоттохронологии?
Если мой вопрос глупый, сразу извиняюсь.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Кстати, а это не противоречит принципам глоттохронологии?
А каким именно принципам глоттохронологии?

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
Ну типа столько-то процентов обновления лексики за данное время. Вроде как универсальная величина, одна и та же для всех языков.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline behemothus

  • Posts: 1361
  • GrammarNazi
1. Салки (мы), салочки (взрослые), пятнашки (кажется, это была немного другая игра)
2. САла (думаю, там именно А), пЯта (пЯтка) , и какой-то вариант от "водить", не могу вспомнить, но точно не вОда.

"Ареалы" - Харьков, Москва (хрущебные новостройки), Подмосковье, Селигер, Севастополь... Удивительно, но "диалектных" различий не припоминаю.
Время, кстати, - начало 60-х.
отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Слово "сифа" у меня ассоциируется с сифилисом, мне даже представить страшно, что такое может использоваться в детских играх

Именно так объясняет вики этимологию этой "сифы". Я правда, сам с таким названием не сталкивался.
отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Offline piton

  • Posts: 38117
Больше всего поразился, что многие не употребляли салки.  :o
А какой глагол употребить, ежели не осалить?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

когда был помладше игра была салки, водящий-сАла. когда постарше игра стала называться сифак, водящий сИфа или же сифАк, но в сифаке еще и кидались. ареал черноземье, хоть и не все:)

Больше всего поразился, что многие не употребляли салки.  :o
А какой глагол употребить, ежели не осалить?
кстати в сифаке догоняющий сАлил

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Ну типа столько-то процентов обновления лексики за данное время. Вроде как универсальная величина, одна и та же для всех языков.
Там же проценты берутся только по базовой лексике «взрослого» языка. Естественно, что по другим категориям лексики могут получиться другие проценты.

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
Понятно.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline LUTS

  • Posts: 28120
  • Gender: Male
Игра - квач. Тот от кого убегали тоже квач (Украина)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Чайник777

  • Posts: 9628
  • Gender: Male
Вот для меня всё это "сало" выглядит жутко чуждым! Ну не было у нас такого  :no:

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Любомир

  • Posts: 2393
  • Gender: Male
Игра называлась ЧурнеЯ (с ударением на я), водящий особого наименования не имел.
Собственно игра - догонялки, при выборе догоняющего - возглас "чур, не я", догоняющий - "сифа" или говорили "ты маишь", значит он "май".
У меня во дворе называли игру "мая", маить - такое тоже было, догоняющего звали тоже "мая". У меня были друзья из других районов города, там называли "сифа".

Offline Pinia

  • Posts: 11597
  • Gender: Female
Quote
Вопрос 2: как вы называете того, от кого убегаете?
Бэ́рик же, не? :donno:
:yes: berek  :tss:
All people smile in the same language!

Offline sasza

  • Posts: 7626
  • Gender: Male
Игра - квач. Тот от кого убегали тоже квач (Украина)
Так вот откуда знаменитые квачи появились!

Offline Neska

  • Posts: 6750
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
У нас игра называлась "Чур не голЮ" (от глагола "голИть" - водить в этой игре), хотя название "салки" или "пятнашки" тоже было известно, но не употреблялось. Ведущий (догоняющий) - "гОля", остальные никак не назывались, ну, иногда, когда играющих было более пяти-шести, только что засаливший гОля (точнее, это уже прежний гОля) назывался "горячим" (с иммунитетом от засаливания).

При засаливании предметом (как правило, пинаемым ногами) - сифак. Также - тот, кто водит (кого последним коснулся предмет). Этимологию не скажу, но ассоциации были, как у antic'а...

Похожей была игра "Выше ноги от земли" - когда находящийся не на земле (на скамейке, на бордюре, заборе и т.п.) не мог быть засален.

Иркутск (и регион), вторая половина 70-х.
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44067
  • Gender: Male
Похожей была игра "Выше ноги от земли" - когда находящийся не на земле (на скамейке, на бордюре, заборе и т.п.) не мог быть засален.
А, кажется, было у нас такое. Но вроде без особого названия.
Я вообще в дворовых компаниях никогда не участвовал, поэтому могу и не знать.
Вот не помню, было ли у нас название «салочки». Я его точно слышал в детстве, но, как мне кажется, только из литературы.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Neska

  • Posts: 6750
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Да, глагол, соответственно, "голИть". Ведущий - "голЯщий", "гОля".
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline SIVERION

  • Posts: 9354
  • Gender: Male
  • :)
да вспомнил, квачем тоже называли, правда не в нашей компании ребят
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Солохин

  • Posts: 16703
  • Gender: Male
Интересно. Всю жизнь я был уверен, что гАлить.
И вот нашлось проверочное слово:
Ведущий (догоняющий) - "гОля"
ПОистине, век живи, век учись.
Интересно, связано ли это с "гОлом" (футбол, хоккей). Если нет, то какова вообще этимология?

И еще: жаль, что многие отвечающие не означают свою географию и эпоху.
Как я понял, география важна с точностью до области, а эпоха - до десятилетия.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: