Забавный глюк гуглопереводчика

[Rachtyrgin]

Оба-на! Это вы, типа, за гуглопереводчик заступились? Не надо. Мы все им пользуемся и, соответственно, ценим. А все-таки хочется, чтобы он стал лучше. Что касается матчасти - не вопрос: дайте исходники. Глядишь, что-нить и подшлифуем...

[Вадимий]

Ты бы в матчасти сперва разобрался, стратег.

Здесь можно так обращаться, но лучше осторожно: могут обидеться и принять за плохой тон. Здесь  всё-таки привычно ценят общение потеплей.

[Upliner]

Сегодня меня уморил яндекс-переводчик.
С польского на русский слово "gaciach" переводит как "вообще без мозга останешься".

[mnashe]

Сегодня меня уморил яндекс-переводчик.
С польского на русский слово "gaciach" переводит как "вообще без мозга останешься".

Хм. У меня не работает.
gaciach ⇒ (pants) ⇒ брюки
gaciach. ⇒ (pants.) ⇒ штаны.
Gaciach. ⇒ (Pants.) ⇒ Брюки.

[Upliner]

Хм. У меня не работает.
gaciach ⇒ (pants) ⇒ брюки
gaciach. ⇒ (pants.) ⇒ штаны.
Gaciach. ⇒ (Pants.) ⇒ Брюки.

Странно
http://translate.yandex.ru/?text=gaciach&lang=pl-ru
http://translate.yandex.ru/?text=w gaciach&lang=pl-en
По ссылке тоже не работает?

[mnashe]

А...
Никогда не пользовался яндекс-переводчиком, даже не знал, что такое есть. Невнимательно прочёл сообщение.