Я тебя люблю на ваших языках

[Zhendoso]

Yañı til: men seni sevirmin

[Alexandra A]

Вообще, думаю лучше было бы замутить кельто-латинский конланг не на валлийской основе, а на ирландской - Hibearnoiotailis (Хиберноиталищ).

Не реалистично. Представить слияние валлийского с латинским еще можно, а вот с ирландским сложновато.

А чё так плохо? Дела у ирландского?

[Damaskin]

А чё так плохо? Дела у ирландского?

Ирландия же никогда не входила в состав Римской империи.

[Alexandra A]

А чё так плохо? Дела у ирландского?

Ирландия же никогда не входила в состав Римской империи.

На самом деле будет большое различие в принципах письмености:

получается, что придётся отсавить латинские слова с их фонемами не различающими твёрдость и мягкость, но в окончаниях придётся писать "немые" гласные обозначающие твёрдость или мягкость... То есть - язык по общему виду будет выглядеть "не по-ирландски."

Вот в бриталиге я так старалась чуть-чуть менять латинские словf, чтобы они немного выглядели по-валлийски. И думаю, мне это удалось. Учитывая ещё и то что правила чтения в валлийском и латинском частично совпадают.

[Byulent]

Пралицкий:
Kocham ća - "я тебя люблю" в русском значении.
Lubiu ća - "ты мне нравишься"

[Demetrius]

rou: ia lep ti da (в сокращённой орфографии — j lp t d, иероглифами — 吾愛汝也),
nardé: (девушке) twi ñarása adhéhi [twə ma'rαː a'dɜːj], (парню) twi rýta adhéhi [twə 'ʒɜːta a'dɜːj].

[iopq]

Словянски:
любю тебе або любим тебе

[Gwyddon]

На ниуакском языке так:

Ga ngii hiahi

[Joris]

чанда اَنه شَمارَش نَته анэ́ шама́раш натэ́

[Eélannat]

Onen na-Cyliwrie - я люблю [тебя] (досл: я пребываю в благодати, ниспосланной с небес богами) - Eélannat

[Joris]

Зэрбэ (литературный)
gu wezelbe' id [ˈgu ˈwɛzɛlbɛˈʔid] (предпочтительней, порядок слов OVS)
id a wezelbe' gu [ˈida ˈwɛzɛlbɛ ˈgu] (менее распространено, порядок слов SVO)
Зэрбэ (северный диалект)
id (a) wezelbe' jüü [ˈid(a) ˈwɛzɛlbɛ ˈʥyː]

[Joris]

пхурь (сайазский диалект)
цялычьвя́бкхи
ця — субъектный префикс первого лица единственного числа
лывяб — глагольная основа, со значением «не любить»
чь — инфикс, образующий утвердительную основу из отрицательной
кхи — объектный суффикс второго лица единственного числа
(времен в пхуре нет)

[Joris]

цялычьвя́бкхи

эта же форма может переводиться и как «я люблю вас (мн.)»
чтобы уточнить, используются раздельны местоимения в винительном падеже
цялычьвя́б кхэкя́х — я люблю тебя
цялычьвя́б кхукя́т — я люблю вас
кхэкях — вин.п. от кхэх «ты»
кхукят — вин.п. от кхут «вы»

[Anixx]

E̯eġhomte leu̯bhmi.

Уже было?

[Anixx]

А, не заметил, что тема про конланги. Тогда расчитайте и распомните это.

[Bhudh]

Зачем? Ваш конланг весьма вписывается.

[Knight]

Как на ваших языках будет я тебя люблю?

Вариант 1:
Aoi [ä.ˈò̜i]
Вариант 2:
Ayengi [ä.ˈjɛ.ŋi]. Возможно также Aiyeng
Ранее был ещё вариант Ailem [äj.ˈlɛm]

[klangtao]

У меня проекты аукслангов, поэтому всё тривиально:

Интерлингу: me ama te

Словєнск: Яз те люби'є Ну, или Jaz ljubi'je te - для личных местоимений, в отличие от существительных, прямое дополнение ставится в форме косвенного падежа, так что порядок относительно сказуемого свободный. Можно и Je vous aime калькировать, и I love you.

[Lugat]

Slavenen:
Mi lube ti.

[dagege]

Язык Glinn Dess:
Du gwen thiwi.

[dagege]

Языка Skanska mæl:

æch lœv dem

[dagege]

С учётом изменений и мини-реформ.
На марди, я тебя люблю - én venda no.

ēn venda no

[Awwal12]

Фи глобален суржикса:
"Мон тоне́н ми́лем/ха́ббом" 

[dagege]

Сомәнь Кыл:
мон раксам тывь.

[Эвкапилт]

Soth lin:

Ajm lyv ae tam