Сравнение латиниц-26

[Bhudh]

Спасибо за идею Hellerick!

Этому варианту тыща лет уже.
См. хотя бы http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/shh/shh.html

[okruzhor]

Техническая:

a b v g d e yo zh z i j k l m n o p r s t u f x c ch sh shh qq yi q eh yu ya
poeht gaer stajer major shqyot Nqyu-Jork

Спасибо , зарегистрировано . Готов добавить тексты про тигрёнка и про койота (когда и если появятся) . Ну и вообще править по Вашему желанию .

> Система фейлит при передаче двойного мягкого знака, но и черт с ним.

[okruzhor]

Спасибо за идею Hellerick!

Щ=shh

Окончательный вариант:

a b v g d eh oh zh z i j k l m n o p r s t u f x c ch sh shh w y q e uh ah

Ок , фиксирую . Готов править по Вашему желанию . Хорошо бы добавить тексты про тигрёнка и про койота .

[okruzhor]

Спасибо за идею Hellerick!

Этому варианту тыща лет уже.
См. хотя бы http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/shh/shh.html

А я там не увидел ни алфавита , ни SHH :-(

[Bhudh]

А в адресе что⁈

[Hellerick]

А я там не увидел ни алфавита , ни SHH :-(

На том сайте пользуются своей системой при именовании файлов:

Код Выделить Развернуть

<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/a/a.html/">A</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/b/b.html/">Б</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/v/v.html/">В</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/g/g.html/">Г</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/d/d.html/">Д</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/e/e.html/">Е</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/j/j.html/">Ж</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/z/z.html/">З</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/i/i.html/">И</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/k/k.html/">К</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/l/l.html/">Л</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/m/m.html/">М</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/n/n.html/">Н</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/o/o.html/">О</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/p/p.html/">П</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/r/r.html/">Р</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/s/s.html/">С</a>

<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/t/t.html/">Т</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/u/u.html/">У</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/f/f.html/">Ф</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/h/h.html/">Х</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/c/c.html/">Ц</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/ch/ch.html/">Ч</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/sh/sh.html/">Ш</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/shh/shh.html/">Щ</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/ee/ee.html/">Э</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/yu/yu.html/">Ю</a>
<a href="http://igraj-poj.narod.ru/fono/alfavit/ya/ya.html/">Я</a></span> 


[Rex]

пьяный сэр койот разъярённо поёт из-за миазмов бульона

p'yanwiy swer koyot razyar'onno poyot iz-za miazmov bul'yona (bul'wona)
Ots'uda Последняя, завершающая раз и навсегда тема о русской латинице

[Bhudh]

Ну да, я уже посмотрел.
Необратима, к сожалению, но диграфов минимум.

[okruzhor]

А в адресе что⁈

В адресе да Я понадеялся на бОльшее

... А ! Дошло ! В адресе -- пример технического применения , что само по себе содержательно . А в статье по ссылке ничего по нашей теме , кроме первой буквы фамилий .

[cetsalcoatle]

 С чистою душою, без заботы двинулись домой три пары ног: это шли сквозь чащи и болота вегетарианец и зверёк. Вскоре показались рельсы БАМа и далёкий путь в Москву, назад. Где-то там ждала старушка-мама - в коммуналке, с окнами на МКАД. В пять часов утра явился к маме с маленьким тигрёночком у ног, пахнущий тайгой и комарами сорокадвухлетненький сынок.

S chistouh dushouh, behz zaboty dvinulisq domoj tri pary nog: eto shli skvozq chashhi i bolota vehgehtarianehc i zvehrohk. Vskoreh pokazalisq relqsy BAMa i dalohkij putq v Moskvu, nazad. Gdeh-to tam zhdala starushka-mama - v kommunalkeh, s oknami na MKAD. V pahtq chasov utra ahvilsah k mameh s malehnqkim tigrohnochkom u nog, paxnushhij tajgoj i komarami sorokadvuxlehtnehnqkij synok

[Rex]

С чистою душою, без заботы двинулись домой три пары ног: это шли сквозь чащи и болота вегетарианец и зверёк. Вскоре показались рельсы БАМа и далёкий путь в Москву, назад. Где-то там ждала старушка-мама - в коммуналке, с окнами на МКАД. В пять часов утра явился к маме с маленьким тигрёночком у ног, пахнущий тайгой и комарами сорокадвухлетненький сынок.

S qistoyu duhoyu, bez zabotwi dvinulis' domoy tri parwi nog: eto hli skvoz' qah'i i bolota vegetarianec i zver'ok. Vskore pokazalis' rel'swi BAMa i dal'okiy put' v Moskvu, nazad. Gde-to tam jdala staruhka-mama - v kommunalke, s oknami na MKAD. V p'at' qasov utra yavils'a k mame s malen'kim tigr'onoqkom u nog, paxnuh'iy taygoy i komarami sorokadvuxletnen'kiy swinok. Cena uspexa v etoy dopolnitel'noy fraze. Sswilka dana vwihe.

[okruzhor]

С чистою душою, без заботы двинулись домой три пары ног: это шли сквозь чащи и болота вегетарианец и зверёк. Вскоре показались рельсы БАМа и далёкий путь в Москву, назад. Где-то там ждала старушка-мама - в коммуналке, с окнами на МКАД. В пять часов утра явился к маме с маленьким тигрёночком у ног, пахнущий тайгой и комарами сорокадвухлетненький сынок.

S chistouh dushouh, behz zaboty dvinulisq domoj tri pary nog: eto shli skvozq chashhi i bolota vehgehtarianehc i zvehrohk. Vskoreh pokazalisq relqsy BAMa i dalohkij putq v Moskvu, nazad. Gdeh-to tam zhdala starushka-mama - v kommunalkeh, s oknami na MKAD. V pahtq chasov utra ahvilsah k mameh s malehnqkim tigrohnochkom u nog, paxnushhij tajgoj i komarami sorokadvuxlehtnehnqkij synok

Спасибо . Получилось 317 букв .

[okruzhor]

Rex ,

извините , Ваша латиница вне сравнений из-за апострофа

[Hellerick]

Еще одна техническая система, но не прямая, а с некоторыми предусмотренными спецслучаями.

a b v g d e yo zh z i j k l m n o p r s t u f x c ch sh shh jj y j eh yu ya

ЫО > ywo
ЫУ > ywu
ЫА > ywa
Й после согласных > wj
Ь после гласных или в начале слова > wj
В сочетаниях из двух и более букв Й, Ъ, Ь они передаются как jw, jj, wj соответственно и разделяются буквой q.

S chistoyu dushoyu, bez zaboty dvinulisj domoj tri pary nog: ehto shli skvozj chashhi i bolota vegetarianec i zveryok. Vskore pokazalisj reljsy BAMa i dalyokij putj v Moskvu, nazad. Gde-to tam zhdala starushka-mama — v kommunalke, oknami na MKAD. V pyatj chasov utra yavilsya k mame s malenjkim tigryonochkom u nog, paxnushhij tajgoj i komarami sorokadvuxletnij synok.

[arseniiv]

Я несу людям свет бреда! Пчхи...

a b v g d e/je jo zh z i j k l m n o p r s t u f x c cj sh shj j y j ew/e ju ja
В начале слова и после гласной для е используется je, в остальных случаях e.
В начале слова и после гласной для э используется e, в остальных случаях ew.
шя, шё, шю, жя, жё, жю, ця, цё, цю, чя, чё, чю → ша, шо, шу, жа, жо, жу, ца, цо, цу, ча, чо, чу
ши, щы, щи, ци, чы, чи → шы, ши, ши, цы, ци, ци
И некоторые исчлючения, связанные с почтальонами-бульонами и пр. — чтобы читались как нужно.

С чистою душою, без заботы двинулись домой три пары ног: это шли сквозь чащи и болота вегетарианец и зверёк. Вскоре показались рельсы БАМа и далёкий путь в Москву, назад. Где-то там ждала старушка-мама - в коммуналке, с окнами на МКАД. В пять часов утра явился к маме с маленьким тигрёночком у ног, пахнущий тайгой и комарами сорокадвухлетненький сынок.

И ещё 1 тестовая фраза с редкими случаями : пьяный сэр койот разъярённо поёт из-за миазмов бульона .

S cistoju dushoju, bez zaboty dvinulisj domoj tri pary nog: eto shli skvozj cjashi i bolota vegeterianec i zverjok. Vskore pokazalisj reljsy BAMa i daljokij putj v Moskvu, nazad. Gde-to tam zhdala starushka-mama — v kommunalke, s oknami na MKAD. V pjatj cjasov utra javilsja k mame s malenjkim tigrjonocjkom u nog, paxnushij tajgoj i komarami sorokadvuxletnenjkij synok.

Pjjanyj sewr kojot razjjarjonno pojot iz-za miazmov buljjona.

Neoficyaljnyj variant: kto zaxocjet izvratitjsja, pustj u togo eshjo do kuci jj → q, to jestj,

Pqanyj sewr kojot razqarjonno pojot iz-za miazmov bulqona.

[Artiemij]

Дабы не отставать от общей тенденции стремления к компактности (как в плане количества символов на текст, так и в плане экономии места), я переделал свою латиницу 26. Чтобы максимально рационально распределить символы я воспользовался таблицой частотности букв в русском языке. В итоге получилось это:
А=Jj
Б=Bb
В=Vv
Г=Gg
Д=Dd
Е=Ii
Ё=ca
Ж=Ww
З=Zz
И=Ee
Й=Yy
К=Kk
Л=Ff
М=Hh
Н=Nn
О=Ll
П=Pp
Р=Rr
С=Ss
Т=Tt
У=Uu
Ф=cf
Х=Хх
Ц=ct
Ч=Mm
Ш=ci
Щ=cn
Ъ=''
Ы=Aa
Ь=Oo
Э=c'
Ю=cj
Я=Qq

S mestlcj ducilcj, biz zjbolta dvenufeso dlhly tre pjra nlg: c'tl cife skvlzo mjcne e vlfltj vigitjrejnict e zvircak. Vsklri plkjzjfeso rifosa BJFj e djfcakey puto v Hlskvu, njzjd. Gdi-tl tjf wdjfj stjrucikj-hjhj - v klfunjfki, s lknjhe nj FKJD. V pqto maslv utrj qvefsq k hjhi s hjfinokeh tegrcanlmklh u nlg, pjxnucney tjygly e klfjrjhe slrlkjdvuxfitney sanlk.

Возможно некоторым эта латиница покажется чересчур непредсказуемой и несуразной на вид. Но уверяю вас: это только первый эффект. Потом вы привыкните к новому, более рациональному распределению символов. Итак, перечислю плюсы этой латиницы:
1)Компактность записи. Мы сможем сэкономить миллионы на чернилах и бумаге, которые нещадно разбазариваются при нынешней квадратной кириллице.
2)В среднем символов в тексте меньше, чем в других латиницах, а это значит, что вы сможете сэкономить несколько килобайт информации в большом тексте.
3)Латиница 26. Это значит, что вы сможете писать этой латиницей во всяких допотопных устройствах и программах. Апостроф можно менять на другой символ.
4)Свободная переводимость из кириллицы в латиницу и обратно. Ведь на латинице будет столько великих произведений!
5)Самое главное: й передаётся как в английском, через y. Думаю наши западные братья это оценят, когда вдруг кинутся учить русский язык.
6)Апостроф. С ним, конечно, появляются некоторые технические ограничения, но он так красиво разрубает слова на части! Жаль, что он встречается так редко!

[arseniiv]

[okruzhor]

6)Апостроф.

Спасибо

[okruzhor]

Еще одна техническая система, но не прямая, а с некоторыми предусмотренными спецслучаями.

a b v g d e yo zh z i j k l m n o p r s t u f x c ch sh shh jj y j eh yu ya

ЫО > ywo
ЫУ > ywu
ЫА > ywa
Й после согласных > wj
Ь после гласных или в начале слова > wj
В сочетаниях из двух и более букв Й, Ъ, Ь они передаются как jw, jj, wj соответственно и разделяются буквой q.

S chistoyu dushoyu, bez zaboty dvinulisj domoj tri pary nog: ehto shli skvozj chashhi i bolota vegetarianec i zveryok. Vskore pokazalisj reljsy BAMa i dalyokij putj v Moskvu, nazad. Gde-to tam zhdala starushka-mama — v kommunalke, oknami na MKAD. V pyatj chasov utra yavilsya k mame s malenjkim tigryonochkom u nog, paxnushhij tajgoj i komarami sorokadvuxletnij synok.

Зафиксировано . Про тигрёнка получилась 301 буква . Я добавил туда пропущенную 's' (s oknami) .

[okruzhor]

Я несу людям свет бреда! Пчхи...

a b v g d e/je jo zh z i j k l m n o p r s t u f x c cj sh shj j y j ew/e ju ja
В начале слова и после гласной для е используется je, в остальных случаях e.
В начале слова и после гласной для э используется e, в остальных случаях ew.
шя, шё, шю, жя, жё, жю, ця, цё, цю, чя, чё, чю → ша, шо, шу, жа, жо, жу, ца, цо, цу, ча, чо, чу
ши, щы, щи, ци, чы, чи → шы, ши, ши, цы, ци, ци
И некоторые исчлючения, связанные с почтальонами-бульонами и пр. — чтобы читались как нужно.

С чистою душою, без заботы двинулись домой три пары ног: это шли сквозь чащи и болота вегетарианец и зверёк. Вскоре показались рельсы БАМа и далёкий путь в Москву, назад. Где-то там ждала старушка-мама - в коммуналке, с окнами на МКАД. В пять часов утра явился к маме с маленьким тигрёночком у ног, пахнущий тайгой и комарами сорокадвухлетненький сынок.

И ещё 1 тестовая фраза с редкими случаями : пьяный сэр койот разъярённо поёт из-за миазмов бульона .

S cistoju dushoju, bez zaboty dvinulisj domoj tri pary nog: eto shli skvozj cjashi i bolota vegeterianec i zverjok. Vskore pokazalisj reljsy BAMa i daljokij putj v Moskvu, nazad. Gde-to tam zhdala starushka-mama — v kommunalke, s oknami na MKAD. V pjatj cjasov utra javilsja k mame s malenjkim tigrjonocjkom u nog, paxnushij tajgoj i komarami sorokadvuxletnenjkij synok.

Pjjanyj sewr kojot razjjarjonno pojot iz-za miazmov buljjona.

Neoficyaljnyj variant: kto zaxocjet izvratitjsja, pustj u togo eshjo do kuci jj → q, to jestj,

Pqanyj sewr kojot razqarjonno pojot iz-za miazmov bulqona.

Есть ли алгоритм различения "ъ" и "ь" ? Есть ли полный список слов с "чё" , которые у Вас должны запоминаться как исключения ? А для "щ" - "шь" готов подобный список ?

[arseniiv]

Есть ли алгоритм различения "ъ" и "ь" ?

Различие теряется.

Есть ли полный список слов с "чё" , которые у Вас должны запоминаться как исключения ?

А почему именно чё? Про него я вроде ничего не оговаривал. Если вы имели в виду ьо, то я над списком не думал, но выделить его, безусловно, можно — каждое ьо, читающееся как [јо], пишется как jjo.

А для "щ" - "шь" готов подобный список ?

Не подумал про шь. Пусть будет sh, но шьёт и подобные, если есть ещё, надо писать shjjot — по правилам, иначе получится shjot — щот.

[Валентин Н]

xren znaet qto vytvorjaete (yli "vy tvorite" bylo by luqwe?)
oqevidno ge wto znak smjahqenija on ge jot, dolgen stojatj toljko pered a o u. Apostrof nugen objazateljno, daby ukazyvatj na nesmjagqenie, kstati, wypjawie E NE smjahqaet!

[Валентин Н]

Ja nakonec-to ponjal, qto egeli pytatjsja bytj strogo posledovateljnym yli uhogdatj ynosrancam — niqevo xorowevo yz etogo ne poluqitsja,osobenno esli pri vsjom pri etom zagonjatj sebja v ramki y stavitj celj peredavatj qygye zvuki yli yx soqetanija.

[okruzhor]

Есть ли алгоритм различения "ъ" и "ь" ?

Различие теряется.

Это значит нет обратимости ?

Есть ли полный список слов с "чё" , которые у Вас должны запоминаться как исключения ?

А почему именно чё? Про него я вроде ничего не оговаривал.

Вы написали , что "чё" --> "чо"

Если вы имели в виду ьо, то я над списком не думал, но выделить его, безусловно, можно — каждое ьо, читающееся как [јо], пишется как jjo.

Тогда как различать "ьо" и "ьё" ?

По-моему обратимость сомнительна , как минимум из-за гласных после "ъ" и "ь"

А для "щ" - "шь" готов подобный список ?

Не подумал про шь. Пусть будет sh, но шьёт и подобные, если есть ещё, надо писать shjjot — по правилам, иначе получится shjot — щот.

Я не понял , как Вы хотите писать "ш" , "шь" и "щ" .

Может задействовать "w" , она кажется у Вас недогружена ?

[arseniiv]

Это значит нет обратимости ?

Значит.

Вы написали , что "чё" --> "чо"

А, ну да. Но это всё с другими слогами смешано. Это показывает, что не надо писать cjjo, а надо cjo.

Тогда как различать "ьо" и "ьё" ?

А зачем? Пишется как произносится: ['о], [јо], ['јо] → jo, jo, jjo.

Я не понял , как Вы хотите писать "ш" , "шь" и "щ" .

ш и щ, прикрытые согласной — sh и shj. Терминальное шь тоже sh. В сочетаниях с гласными замены см. выше, и потом результат пишется как в алфавите.

Я вроде и не настаивал на обратимости своей латиницы.

Небольшую возню с ч и щ можно убрать, сделав их представления ch и sjh, например.