Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ша < ся

Автор Alone Coder, сентября 18, 2012, 13:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Alone Coder

сентября 18, 2012, 13:31
В СРЛЯ:
шабёр < сябёр
шаг < сяг
шавка < сявка

Какие ещё?

DarkMax2

#1
сентября 18, 2012, 13:32
Сявка - это от имени, а не собаки.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alone Coder

#2
сентября 18, 2012, 13:35
В "Словаре русского арго" и "Идеографическом словаре" это одно гнездо.

DarkMax2

#3
сентября 18, 2012, 13:41
Цитата: Alone Coder от сентября 18, 2012, 13:35
В "Словаре русского арго" и "Идеографическом словаре" это одно гнездо.
Легенда гласит, что был авторитет Сява, когда-то в Харькове (где-то в веке 19-ом).
Как и тремпель это слово из Первой столицы :)

ЦитироватьРегион: Харьковская обл., Полтавская обл., Сумская обл., Белгородская обл.; Краснодарский край.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=106502
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#4
сентября 18, 2012, 13:44
http://www.anarho-tourist.com/2010/09/blog-post_23.html
ЦитироватьСявка - харьковское название простых гопников, малолетней шпаны. Считается, что слово возникло от названия банды малолетних преступников, главарём которых был Савва.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#5
сентября 18, 2012, 13:49
Цитата: Alone Coder от сентября 18, 2012, 13:31
В СРЛЯ:
И никакой это не РЛ, а украинский русский разговорный (в случае с сявотой).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alone Coder

#6
сентября 18, 2012, 13:50
В Ожегове-Шапире есть.

Bhudh

#7
сентября 18, 2012, 17:25
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

#8
сентября 18, 2012, 17:29
Ожегов-Шапиро - наше всё.

Nevik Xukxo

#9
сентября 18, 2012, 17:29
Offtop
Шапиро - сообщник Ожегова?

I. G.

#10
сентября 18, 2012, 17:30
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2012, 17:29
Offtop
Шапиро - сообщник Ожегова?
Клон.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Bhudh

#11
сентября 18, 2012, 17:30
Не то что не употреблял, но в прочитанной лре даже не видел ни разу... :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

#12
января 9, 2013, 16:00
Ап.

DarkMax2

#13
января 9, 2013, 16:09
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

mnashe

#14
января 9, 2013, 16:53
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Zhendoso

#15
января 9, 2013, 16:55
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Alone Coder

#16
января 9, 2013, 17:38
Я серьёзно спрашиваю.

Wolliger Mensch

#17
января 9, 2013, 21:19
Цитата: Nevik Xukxo от сентября 18, 2012, 17:29
Offtop
Шапиро - сообщник Ожегова?
Сяпиро.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валентин Н

#18
января 9, 2013, 21:23
Цитата: mnashe от января  9, 2013, 16:53
гейша < гейся
поясните пожалуйста, я нипонил
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Wolliger Mensch

#19
января 9, 2013, 21:24
Цитата: Валентин Н от января  9, 2013, 21:23
поясните пожалуйста, я нипонил
Юмор.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

mnashe

#20
января 9, 2013, 21:27
Цитата: Валентин Н от января  9, 2013, 21:23
поясните пожалуйста, я нипонил
Это не по теме; просто первая ассоциация, пришедшая мне в голову по прочтении заголовка темы.
А по теме я не знаю ничего.
Гейша, рикша — это из той же области, что и суши — неграмотная транскрипция с английского.
Кошерные транскрипции — гейся, рикися, суси...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Валентин Н

#21
января 9, 2013, 21:37
Ага, теперь ясно, спасибо!
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

DarkMax2

#22
января 9, 2013, 21:41
Цитата: mnashe от января  9, 2013, 21:27
Гейша, рикша — это из той же области, что и суши — неграмотная транскрипция с английского.
Кошерные транскрипции — гейся, рикися, суси...
:fp:
Сяканье - вот что неграмотно и непоследовательно, ибо тот же звук в польском передаём как шь. И редукция в японском есть: Асука - Аска.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Вадимий

#23
января 9, 2013, 21:42
Цитата: DarkMax2 от января  9, 2013, 21:41
Сяканье - вот что неграмотно и непоследовательно, ибо тот же звук в польском передаём как шь.
Речь о традиционности. Кошерность Менашше видит в ней. Это считается стандартом. Транскрипция системы Поливанова.

DarkMax2

#24
января 9, 2013, 21:43
Цитата: Вадимий от января  9, 2013, 21:42
Цитата: DarkMax2 от января  9, 2013, 21:41
Сяканье - вот что неграмотно и непоследовательно, ибо тот же звук в польском передаём как шь.
Речь о традиционности. Кошерность Менашше видит в ней. Это считается стандартом. Транскрипция системы Поливанова.
>( Поливанов был наверное глухим.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр