вопрос по словарям эсперанто - есть ли многоязыковой словарь

[гость№2]

так чтобы каждому слову на эсперанто соответствовало слово на нескольких других языках

[Artemon]

Можно и тот, что на //lernu.net, использовать, только там между языками не так весело переключаться. А вообще ищите: по идее, хоть на пять "основных" языков должен быть.

[гость№2]

мне бы хотелось увидеть словарь где есть десяток самых распрространенных языков
если кто видел прошу помочь

[Солохин]

Reta Vortaro http://www.reta-vortaro.de/revo/
Не подходит?

Пример словарной статьи:

fak/o [1]
*fakoTEZ Vikipedio

1.TEZ
    Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ personojn, apartigante ilin: fakoj de skribotablo, de ŝranko, de vojaĝkofro; la 64 fakoj de ŝaktabulo; fumfako de vagonaro. SUP:ujo;VD:ĉelo, kupeo, sekcio
2.TEZ
    (figure) Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc: literatura fako; politiko ne estas mia fako; diversfaka komerco. VD:profesio

fakaro
[2]

    Kesto aŭ skatolo kun fakoj.

fakuloZ, fakistoTEZ

    Tiu, kiu sin okupas pri aparta teĥnika fako. VD:ekspertizisto, kompetentulo, sciencisto, spertulo

faksalta ludoTEZ

    =paradizludo

trabfaka Vikipedio

    KON Konstruita el plekto de traboj, kun plenigaĵo en la interlasitaj fakoj: la du subaj etaĝoj el nestukita sabloŝtono estas dividitaj nur per etaĝaj kornicoj, la tria etaĝo estas trabfaka surkonstruaĵo [3].

tradukoj
anglaj
~o 1.: compartment, pigeonhole, shelf; ~o 2.: branch, discipline, specialty, area of expertise; ~o: section; ~aro: pigeonholes; ~ulo, : expert, specialist.
belorusaj
~o 1.: аддзел, аддзяленьне, шуфляда, сэкцыя; ~o 2.: спэцыяльнасьць, вобласьць , сфэра (дзейнасьці, ведаў); ~ulo, : спэцыяліст, адмысловец.
ĉeĥaj
~o: odbor.
francaj
~o 1.: compartiment, case; ~o 2.: discipline, spécialité, domaine; ~aro: casier; ~ulo, : spécialiste; ~salta ludo: marelle; trab~a: à colombage.
germanaj
~o 1.: Fach, Schublade, Feld, Abteil, Abteilung; ~o 2.: Fach, Bereich, Gebiet, Branche; ~ulo, : Fachmann, Fachfrau.
hispanaj
~o 1.: compartimento, hueco de un casillero, estante; ~o 2.: rama, disciplina, especialidad, área de especialidad; ~aro: casillero; ~ulo, : experto, especialista.
hungaraj
~o 1.: rekesz, fakk; ~o 2.: szakterület, ágazat; ~aro: rekeszes tartó; ~ulo, : szakember, specialista.
katalunaj
~o 1.: compartiment; ~o 2.: branca, especialitat; ~aro: caseller; ~ulo, : especialista; ~salta ludo: xarranca, sambori; trab~a: d'entramat de fusta.
nederlandaj
~o 1.: vak, compartiment; ~o 2.: vak, branche; ~ulo, : vakman, specialist.
polaj
~o 1.: pole, przegródka, przedział; ~o 2.: branża, dyscyplina, dziedzina, fach, specjalność, zawód; ~aro: sekretarzyk, kasetka; ~ulo, : fachowiec, specjalista, ekspert; ~salta ludo: gra w klasy; trab~a: ażurowy.
portugalaj
~o 1.: compartimento, seção, escaninho, casa ; ~o 2.: especialidade, ramo .
rusaj
~o 1.: отдел, отделение; ~o 2.: специальность, область (деятельности); ~aro: ящик с отделениями; ~ulo, : специалист; ~salta ludo: классики (игра).

[Солохин]

Хотя здесь не "десять главных", а "несколько европейских", увы...