כי אם

[гранитокерам]

может не туда пишу, извиняйте, но вот здесь " כי אם אני אהבתי"  потому что, если я любила или если бы?

[mnashe]

Если.
Если бы = אִלּוּ
Но лучше бы с контекстом, поскольку, во-первых, в разговорном языке могут быть и ошибки, а во-вторых, есть устойчивое сочетание כי אם, означающее «а», «а лишь».
Например:

ויאמר: לא יעקב יאמר עוד שמך, כי אם ישראלНе Яʕақов называться будет ещё имя твоё, а Йисраэль