Ослышался в детстве

[zwh]

Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость.
А песни - довольно одной,
Чтоб только о доме не пелось.

Я слышал:

Надежда -- мой конь подземной

[zwh]

Кстати, а дальше:

   Здесь у нас туманные дожди,
   Здесь у нас холодные рассветы...

Видимо, я первую строчку аналогично второй распарсить попытался.

[zwh]

Из Высоцкого:

...

И Король ему прокашлял: "Ня буду
Я читать тебе морали, юнец!
Вот если завтра победишь Чуду-Юду,
То Принцессу поведешь под венец!"

А Стрелок: "Да это что-н за награда?
Мне бы выхотить (выкатить) портвейну бадью!" --
Мол, Принцессу мне и даром ня надо --
Чуду-Юду я и так победю!

...

[zwh]

Когда-то так прочел и до позавчерашнего дня считал, что так оно и есть: "культурегерь" -- в смысле "некий спец по культуре". Но меня очень раздражало, что перед "егерем" нет твердого знака (как есть в "фельдъегере"). И вот позавчера в какой статье тут на форуме я снова наткнулся на это слово, опять прочел его привычным образом и решил, наконец, закатить истерику (tantrum) по поводу отсутствия твердого знака, а перед этим решил все-таки сперва уточнить значение этого слова (в виде "курьтурегерь") в Вики и... не обнаружил его там! Вопрошения к Яндексу привели к нахождению слова "культуртрегер" и его разбору на исходные немецкие составляющие (включая "träger"). Осознание, что тут имел место быть задействован с детства знакомый глагол "tragen", привело к нешуточному катарсису...

[Timiriliyev]

Вспомнилось такое:
Мальчишки и девчонки!
А также их родители!
Весёлые истории,
Послушать нехотители.

Нехотитель, хм...

[Red Khan]

Нехотитель

Нехочуха же.

[amamatini]

Кроме «красавице и ку-ку (Икуку?)» ничего не припоминается.

[zwh]

Сегодня утром слушал с сайта Би-би-си про Dreadnought Dinosaur'а, кости которого нашли недавно в Патагонии, и вспомнил, что в детстве я это слово прочитал неправильно (возможно, когда про капитана Немо книжку читал) -- как "дендроут. Возможно потому, что уже был знаком со словом "дендрохронология", вот и решил, что "дендро-" просто означает, что это такой баркас ("-ут") деревянный. Потом я заметил, что буквы в этом слове не вполне соответствуют тому, как я его произношу, но разбираться было лень, тем более, что натыкался я на это слово весьма редко. А разбираться и переучиваться пришлось уже только тогда, когда как-то наткнулся на него в английском тексте.

[Nadrig]

О спелеологии узнал достаточно поздно. Но ещё в школьном возрасте слышал о некоей загадочной "селеологии", которая мнилась мне наукой про оползни и всякие подобные вещи.

[zwh]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

[VagneR]

Пугачева пела: "Лето звонкое, громче пой". Слышалось "гром чепой".

[Yitzik]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

Я тоже о таком слышал от одноклассников, правда, не в третьем, а в четвертом классе.

[Валентин Н]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

Я тоже о таком слышал от одноклассников, правда, не в третьем, а в четвертом классе.

А я слышал про раздевающий плагин фотошопа

[Bhudh]

Вот и выросло поколение...
Следующее будет про аддон к Google Glass рассказывать...

[mnashe]

Кроме «красавице и ку-ку (Икуку?)» ничего не припоминается.

А я никак не мог разобрать, как звали эту красавицу: то ли Икуку, то ли Бикуку, то Микуку.

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

Я тоже о таком слышал от одноклассников, правда, не в третьем, а в четвертом классе.

А я не помню, в каком классе. Но вроде тоже от одноклассника. И явно не в четвёртом, а позже.
Кажется, «красной» он её не называл — он уже понимал, что речь о чувствительности к инфракрасным лучам.
Впрочем, не уверен. Может, он и назвал её так, а я уже, расспрашивая, сообразил, о чём речь.

[VagneR]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

Я тоже о таком слышал от одноклассников, правда, не в третьем, а в четвертом классе.

Так я это из телевизора слышала. Новости оттуда.

[zwh]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

Я тоже о таком слышал от одноклассников, правда, не в третьем, а в четвертом классе.

А я не помню, в каком классе. Но вроде тоже от одноклассника. И явно не в четвёртом, а позже.
Кажется, «красной» он её не называл — он уже понимал, что речь о чувствительности к инфракрасным лучам.
Впрочем, не уверен. Может, он и назвал её так, а я уже, расспрашивая, сообразил, о чём речь.

Я, собственно, тоже уже знал о там понятии "инфракрасное излучение", но, как мне представилось, пленка эта показывала человека голым именно в цвете и с точными контурами, а про возможно существовавшую уже пленку для инфракрасного излучения я подумал, что если зимой надета шуба и теплый свитер, то очертания должны получиться несколько размытыми.

А вот еще как я конец известной басни Крылова слышал:

Кто виноват из них, кто прав -- судить не нам,
Да только воз и ны нетам.

Причем "нетам" я представлял именно как одно слово. А "ны" -- ну, видимо это такая сокращенная форма слова "ныне".

[zwh]

Вспомнил еще проблемы с некоторыми словами: Гиблантар, периёд, "Наутиус", на сносях.

В конце пятого класса на биологии Лидия Васильевна велела читать урок вслух в некоторой очередности. В уроке речь шла про выделительную систему человека. И вот Игорь Князев читает что-то типа: "В почках у человека выделяется моча. Далее моча накапливается в мочевом пузыре..." В общем, раз пять это слово встретилось, и все разы он ставил ударение на первом слоге. Класс, естественно, поржал

[Awwal12]

Вспомнил еще проблемы с некоторыми словами: Гиблантар, периёд, "Наутиус", на сносях.

В конце пятого класса на биологии Лидия Васильевна велела читать урок вслух в некоторой очередности. В уроке речь шла про выделительную систему человека. И вот Игорь Князев читает что-то типа: "В почках у человека выделяется моча. Далее моча накапливается в мочевом пузыре..." В общем, раз пять это слово встретилось, и все разы он ставил ударение на первом слоге. Класс, естественно, поржал

Ну есть река Моча...

[zwh]

Еще вспомнилось из Пушкина:

А ткачиха с поварихой,
С ватьей бабой-бабарихой...

Какая это она -- "ватья"? Ну, видимо, какая-то нехорошая...

[Toman]

Классе в третьем приятель рассказывал мне о некой "красной пленке", на которую если фотографируешь человека, то на снимке он получается голым

У нас, где-то тоже классе в третьем, а может, пятом, был отголосок этой давнишней традиции. Только у нас оно было как-то примитивно. Один товарищ ходил с куском стекла, покрашенного чёрной краской, и утверждал, что через это стекло видит всех в голом виде. Так сказать, в реальном времени.

[klangtao]

И вот Игорь Князев читает что-то типа: "В почках у человека выделяется моча. Далее моча накапливается в мочевом пузыре..." В общем, раз пять это слово встретилось, и все разы он ставил ударение на первом слоге. Класс, естественно, поржал

У нас один товарищ на географии или зоологии читал слово "гуано" как "гауно". Ну, как бы да...

[Toman]

А мне отец рассказывал, что у них в классе один товарищ произносил "аммиук" вместо "аммиак".

[Neska]

Еще вспомнилось из Пушкина:

А ткачиха с поварихой,
С ватьей бабой-бабарихой...

Какая это она -- "ватья"? Ну, видимо, какая-то нехорошая...

А, кстати, кто такая "бабариха"?

[Red Khan]

Еще вспомнилось из Пушкина:

А ткачиха с поварихой,
С ватьей бабой-бабарихой...

Какая это она -- "ватья"? Ну, видимо, какая-то нехорошая...

А, кстати, кто такая "бабариха"?

Это имя собственное, а так она сватья.

А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой,

А ещё вот.
http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?f=3&t=2283