Областные литературные языки

[Dana]

Lëtzebuergesch есть. Эльзасский, возможно.

[-Dreamer-]

Видимо, для *.* СРЛЯ - это норма, от которой писатели (сертифицированные) имеют право отступать даже в книгах, а простые смертные не имеют права отступать даже в разговоре за бутылкой.

Нас учили, что СРЛЯ =//= Язык художественной литературы. Все учебники, законы, распоряжения, инструкции и т.п. написаны на литературном языке (как и во всём мире). Книжки же содержат массу отступлений от нормы, так как там создаётся частенько эффект разговорности и проч.
Элоун Коудер, Ваша борьба с СРЛЯ совсем уж отчаянной выглядит.

[Awwal12]

Видимо, для *.* СРЛЯ - это норма, от которой писатели (сертифицированные) имеют право отступать даже в книгах, а простые смертные не имеют права отступать даже в разговоре за бутылкой.

Нас учили, что СРЛЯ =//= Язык художественной литературы. Все учебники, законы, распоряжения, инструкции и т.п. написаны на литературном языке (как и во всём мире). Книжки же содержат массу отступлений от нормы, так как там создаётся частенько эффект разговорности и проч.

СРЛЯ содержит ВСЁ, от поэтических и "областных" слов до эталонных канцеляризмов из палаты мер и весов. Называется же он "литературным" не от слова "распоряжения и инструкции", как это ни поразительно. Различия стилей СРЛЯ, история их развития и пр. - вопрос отдельный.

[-Dreamer-]

СРЛЯ содержит ВСЁ, от поэтических слов до эталонных канцеляризмов из палаты мер и весов.

Нас другому учили. То, что в диалогах в классической лит-ре - это не СРЛЯ.

[maristo]

Блин, ГОСТа на вас нет. Кстати, ГОСТовский стаднарт для инженеров, не склонять числительные в устном произношении при выступлении соответсвует СРЛЯ?

[Artemon]

Разные писатели писали по-разному. У большинства были регионализмы. Скажем, у Есенина (по-моему, всё-таки у него) "г" рифмуется с "х". Мы спорим о том, можно ли всё это засчитывать за отдельные микроязыки? Спор вечен.

[Alone Coder]

СРЛЯ сам сформирован на основе того, что написали (в рамках более-менее единой традиции) писатели. Пусть с произвольными купюрами, но не суть.

1. Какие писатели использовали слова "цирлих-манирлих", "обратнояйцевидный" и "балабол"?
2. Какие писатели не использовали слово "ихний"?
3. Каков всё-таки статус этой "нормы" - когда ей следовать, а когда нет?

[Alone Coder]

Скажем, у Есенина (по-моему, всё-таки у него) "г" рифмуется с "х".

Не только у него. У Пушкина тоже: "мох - рог" ("Сраженный рыцарь").

[Nekto]

Со славянскими более-менее всё понятно, а как обстоит дела у немцев всяких?

Литературный нижненемецкий однозначно есть.
Вот про баварский не помню: то ли существует общепринятая литературная норма, то ли нет.

Под немцами я разумею неславян вообще.

[sasza]

А под славянами - всех ненемцев?