Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

вопрос по профессии переводчика

Автор I.G.B., июля 24, 2012, 19:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

I.G.B.

подскажите пожалуйста - где в какой области может пригодится такая специфика:

перевод текста с русского на множество других языков (но не наоборот, только с русского)

спрашиваю о такой работе которая достаточно часто востребована, на которой можно неплохо подзароботать
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

Leo

для надписей на упаковках товаров народного потребления

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

I.G.B.

и лексика фиксированная ограниченная - общеупотребительные частотные слова, например 2-5 тыс
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

I.G.B.

например стартап - для блогеров, писателей

как думаете?
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

Bhudh

Цитата: I.G.B. от июля 24, 2012, 19:59общеупотребительные частотные слова, например 2-5 тыс
Тысячелетия?
Вы на урартский переводить собрались или на шумерский? :eat:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

I.G.B.

Цитата: Bhudh от июля 24, 2012, 20:02
Цитата: I.G.B. от июля 24, 2012, 19:59общеупотребительные частотные слова, например 2-5 тыс
Тысячелетия?
Вы на урартский переводить собрались или на шумерский? :eat:

в том числе для шумерских блогеров и писателей да
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр