Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Vepsän kel’ – Вепсский язык

Автор Iyeska, июля 10, 2012, 22:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Iyeska

Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 15:23
Не знаю, откуда у вас данные. От составителей атласа вепсского языка слышала, что много чего по диалектам уже не собрать.
Оттуда, вестимо. Факт, что "много чего по диалектам уже не собрать" вовсе не говорит о том, что на языке уже никто не говорит.
Я не идеализирую, но и страху нагонять не нужно. Лишь об этом речь.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: Leo от июня  7, 2015, 16:04
было бы интересно. а если ещё и аудио к ней есть.... :)
Аудио нет, разумеется.
Постараюсь выложить на днях скан.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

I. G.

Цитата: Iyeska от июня  7, 2015, 21:04
страху нагонять не нужно
Э-э... Судя по докладам исследователей, там достаточно печальная динамика.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Iyeska

Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 21:28
Э-э... Судя по докладам исследователей, там достаточно печальная динамика.
И? Если б три носителя было, я б ещё понял. А так... Жив курилка!
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

I. G.

Цитата: Iyeska от июня  7, 2015, 21:38
Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 21:28
Э-э... Судя по докладам исследователей, там достаточно печальная динамика.
И? Если б три носителя было, я б ещё понял. А так... Жив курилка!
Важно не число, важна динамика. Может быть и 50 носителей, но язык жизнеспособный.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Iyeska

Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 21:38
Важно не число, важна динамика. Может быть и 50 носителей, но язык жизнеспособный.
Гм... Спорить не буду, ибо оффтоп. Да и неинтересно.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Iyeska-сама, а у вепсского с какими-нибудь карельскими диалектами взаимопонимание есть?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

I. G.

Цитата: do50 от июня  7, 2015, 22:22
Iyeska-сама, а у вепсского с какими-нибудь карельскими диалектами взаимопонимание есть?
Вроде как людиковский диалект сформировался под влиянием вепсского языка.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

smith371

Цитата: Iyeska от июня  7, 2015, 21:46
Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 21:38
Важно не число, важна динамика. Может быть и 50 носителей, но язык жизнеспособный.
Гм... Спорить не буду, ибо оффтоп. Да и неинтересно.

можешь перенести! тут есть, что сказать австронезистам, если ты хочешь поспорить.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

do50

Цитата: I. G. от июня  7, 2015, 22:28
Вроде как людиковский диалект сформировался под влиянием вепсского языка.
так они понимают друг друга, когда каждый на своём говорит или нет? современный монгольский тоже под влиянием русского сформировался, однако я монголов не понимаю, когда они на своём балакают
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

I. G.

При чем тут монголы? Языки изначально родственные.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

smith371

Цитата: do50 от июня  7, 2015, 22:30
я монголов не понимаю, когда они на своём балакают

Монгол хэл мэдэхгуй уу?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Iyeska

Цитата: do50 от июня  7, 2015, 22:30
так они понимают друг друга, когда каждый на своём говорит или нет?
Я лично не присутствовал при разговоре вепсов с людиками, но полагаю, что взаимопонимание было бы процентов 90.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

В общем, если кому-нибудь будет интересно почитать вепсские сказки по-вепсски, то вот ссыль на свежеотсканенную книжку Vepsänman sarnad:

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNOEM5X0s4ZnF2N2M&authuser=0

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Leo

Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 01:51
В общем, если кому-нибудь будет интересно почитать вепсские сказки по-вепсски, то вот ссыль на свежеотсканенную книжку Vepsänman sarnad:

https://drive.google.com/open?id=0B5VppsK5IPzNOEM5X0s4ZnF2N2M&authuser=0
вот ведь спасибо  :)

Iyeska

К вопросу о аудиозаписях вепсского фольклора. У меня лично имеется диск Vepsän rahvhan sarnad. На нём 11 сказок записано, 4 сказки женщина-диктор читает (Марина Гиниятуллина), остальные - мужчина (Юрий Мугачев). Могу также выложить на гугл-диск.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Leo

Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 01:43
Цитата: do50 от июня  7, 2015, 22:30
так они понимают друг друга, когда каждый на своём говорит или нет?
Я лично не присутствовал при разговоре вепсов с людиками, но полагаю, что взаимопонимание было бы процентов 90.
так у вепсов тоже три диалекта. носители какого из ?

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Leo

Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 01:56
К вопросу о аудиозаписях вепсского фольклора. У меня лично имеется диск Vepsän rahvhan sarnad. На нём 11 сказок записано, 4 сказки женщина-диктор читает (Марина Гиниятуллина), остальные - мужчина (Юрий Мугачев). Могу также выложить на гугл-диск.
откуда ты тока всё это берёшь  :o

Iyeska

Цитата: Leo от июня  8, 2015, 01:57
так у вепсов тоже три диалекта. носители какого из ?
Вепсские диалекты не столь уж сильно отличаются друг от друга, чтобы уточнять, носителей какого именно из них поняли бы людики... Чисто логически можно предположить, что прионежских вепсов легче бы поняли, ибо живут ближе, возможность услышать больше, чем, к примеру, вологодских.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

Цитата: Leo от июня  8, 2015, 01:58
откуда ты тока всё это берёшь  :o
Дык из Петрозаводска ж, вестимо :yes: Я когда бываю на родине, всегда приобретаю практически все новинки, как карельские, так и вепсские.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

do50

Offtop
так сегодня праздник! День Республики Карелия
:UU: :UU: :UU:
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

do50

Цитата: Iyeska от июня  8, 2015, 01:43
взаимопонимание было бы процентов 90
ясно, значит по бытовым вопросам договорились бы. спасибо, Iyeska-сама!
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр