* Эллиди и турки

[Versteher]

Für Deinen Bruch des Schweigens danke ich Dir, vir optime, verbindlichst.

Ja, ich lasse Fremdwörter im Deutschen aussehen wie Fremdwörter. Wie sehr sind einige derer schon in die Sprache einverleibt sind, so will ich doch meine liebe hehre deutsche Sprache keinesweges verunreinigen.

[Versteher]

Ich bin auch, muß ichs gestehn, kein Freund des Dichtens.

Nach dem Erlauchten Herrn Schillern mußte das Sсeptrum zum Dichter Novali übergehn; im letzten Momente dachte ich, daß ich keine Gedichte itz lesen will, und werde nun die Geschichte des teutchen Reiches lesen an derer Statt.

[Alexandra A]

Я с своей стороны хочу чтобы американская и британская оккупация Германии продолжались как можно дольше, чтобы Германия не представляла собой единое целое, и чтобы Германия никогда не стала независимой.

Фашизм какой-то. Вам сказать, что я Британию не люблю?

А...

Вы Америку любите?

Потому что в Британии не до конца провели Реформацию и Англиканская Церковь осталась с некоторыми католическими обрядами?

[Versteher]

wie? wie?! wie denn kann man die Deutschen so hassen?!! sodaß man ihnen der Untergang wünscht?!

Itz zweifle ich, ob ichmich  bei einem Moderator anmelden müsse, um Euch  für solche unverschämte Unzucht wider so ein schönes deutsches Volk zu bestraffen!

[Versteher]

[Ellidi]

Nach dem Erlauchten Herrn Schillern mußte das Sсeptrum zum Dichter Novali übergehn

Der Freiherr von Hardenberg (Novalis) ist ein hervorragender, unübertrefflicher Dichter und Schriftsteller. Ich empfehle Dir seine Werke inständig, zumal ich selbst dem hochwohlgeborenen Freiherrn inbrünstig zugeneigt bin. Dem erlauchten Freiherrn war bedauerlicherweise eine allzu kurze Lebenszeit beschieden. Nichtsdestoweniger schuf Novalis eine nicht geringe Anzahl vorzüglicher dichterischer und prosaischer Meisterwerke.

[Versteher]

Welches Werk wirst Du mir, vir optime, vor allen rathen?

Heinrich von Osterdingen - steht geschrieben aufm Werke, welches ich beynahe zu lesen anfieng.

[Alexandra A]

wie? wie?! wie denn kann man die Deutschen so hassen?!! sodaß man ihnen der Untergang wünscht?!

Itz zweifle ich, ob ichmich  bei einem Moderator anmelden müsse, um Euch  für solche unverschämte Unzucht wider so ein schönes deutsches Volk zu bestraffen!

Можете сообщить про меня модератору, пусть выписывают штрафные баллы.

Я писала свои сообщения в этой теме по-русски, всё можно прочитать, и наказать меня.

[Versteher]

Ich weiß nicht, ob mirs geziemt, so harsch einem einzuladen, das Augenmerk onto my little blog anzuwenden; aber es sind nur wenige, die die Reden des Herrn Ahmadinijadens folgen werden und konnen, und Deine Meinung ihretwegen will ich gerne wissen.
Wenn aber einer zu Besuche bey einem Wirthe ist, und denselben zu sich später zu einem folgenden Besuche einlädt, ist es doch keine Unzucht, oder?

[Versteher]

Александра, несмотря на то, что наши точки зренiя почти во всёмъ далеки другъ отъ друга - какъ Сѣверный отъ Южнаго полюса; но Васъ, въ отличiе отъ большинства пользователей сего мѣста, я уважаю за обширныя знанiя, и "стучать" на Васъ, какъ на разныхъ тамъ гнусовъ не хочу.
Предлагаю Вамъ просто убрать сiи ужасныя слова противъ свѣтлаго Нѣмецкаго народа; или-же, буде время для измѣненiй уже истекло, просилъ-бы Свѣтлѣйшаго Эллиди уничтожить сiю мерзость.

[Ellidi]

wie? wie?! wie denn kann man die Deutschen so hassen?!! sodaß man ihnen der Untergang wünscht?!

Eigentlich staune ich soviel wie Du darüber. Ich persönlich meinte nicht den Inhalt meiner letzten russischsprachigen Nachricht im Ernst. Vielmehr wollte ich Alexandrae eine ungefähr ebenso zänkische Nachricht erwidern. Ich bin jedoch zum Zank nicht geneigt und muß gestehen, daß dies mir mißlang, weil ich das Gleiche auf einige Zeilen aus ihrer Nachricht zu erwidern nicht imstande bin. Selbst mir ist England nicht in dem Maße abhold; ich wünsche Englands Genesung und nicht Untergang, selbst wenn das nach 5 Jh. rücksichtsloser, habsüchtiger, krämerischer und piratenartiger Regierungen (seit 1558, mit Ausnahme von 1685-88) völlig irreal erscheint. Diese Genesung ist jedoch nicht das einzig Irreale, das ich aus tiefstem Herzen wünsche.

[do50]

Alexandra A, читая вас, возникает стойкое впечатление, что под ником "Alexandra A" на форуме выступает два разных человека

[-Dreamer-]

Александра А, да, Америка мне гораздо интереснее. Окромя политики, правда, там ложь и шовинизм. Я также амер. вариант английского люблю, чего не скажу о британском. Англиканская церковь мне не нравится лишь чрезмерным либерализмом, что недопустимо в случае с учением Иисуса Христа. Обряды же меня мало волнуют, ибо я не сторонник литургичности, это всё второстепенное. Я не могу сказать, что ненавижу Британию, нет, такого нет в моём случае. Страна с великим прошлым, как ни крути (хоть весьма тёмным местами). Мне не нравится нынешнее состояние страны и общества, как и на Континенте, впрочем.

[Alexandra A]

Предлагаю Вамъ просто убрать сiи ужасныя слова противъ свѣтлаго Нѣмецкаго
народа; или-же, буде время для измѣненiй уже истекло, просилъ-бы Свѣтлѣйшаго
Эллиди уничтожить сiю мерзость.

Я прошу Эллиди стереть мои высказывания о Германии в данной теме.

[Alexandra A]

Alexandra A, читая вас, возникает стойкое впечатление, что под ником "Alexandra A" на форуме выступает два разных человека

?

А можно подробнее?

В чём противоречие?

[do50]

А можно подробнее?

В чём противоречие?

то абсолютно нормальные, здравые высказывания, то перлы типа того, что главными защитниками самодержавия в России были евреи или вот перлы про Второй Рейх и про мирные договоры 

[Ellidi]

Предлагаю Вамъ просто убрать сiи ужасныя слова противъ свѣтлаго Нѣмецкаго
народа; или-же, буде время для измѣненiй уже истекло, просилъ-бы Свѣтлѣйшаго
Эллиди уничтожить сiю мерзость.

Я прошу Эллиди стереть мои высказывания о Германии в данной теме.

Я удалил сообщение о чужих войсках в Германии. А безобидное сообщение о депутате из Бундестага оставил. Вы хотите, чтобы и его не стало?

Гуглом не переводится - а я не могу каждый раз смотреть в словарь.

А с моим немецким гугл справляется? Толковый перевод выдает?

Welches Werk wirst Du mir, vir optime, vor allen rathen?

Heinrich von Osterdingen - steht geschrieben aufm Werke, welches ich beynahe zu lesen anfieng.

Ich würde die «Hymnen an die Nacht», die «Geistlichen Lieder» (falls Du Dich für das Christentum interessierst, andernfalls ergiebt das wenig Sinn) und besonders «Die Christenheit oder Europa» empfehlen. Ich persönlich ziehe die «Hymnen» dem «Heinrich» vor, weil es in ihnen nicht nur (unglückliche, im Heinrich dagegen glückliche) Liebe, sondern auch deutliche tragische Empfindungen giebt, einen Hang zum Transzendenten und Jenseitigen, der mich entzückt: man spürt, wie sehr sich der Dichter dahin sehnt (nachdem seine Geliebte von einer Krankheit heimgesucht wurde und daran verstarb).

V., ich muß jetzt von dannen gehen, genauer gesagt, ich gehe bald spazieren, danach werde ich Alban Bergs Oper «Lulu» im Fernsehen hören (fängt um 18:00 Uhr OESZ an, das heißt 19:00 Uhr Moskauer Zeit). Das war es für heute von mir. Einen schönen Abend wünsche ich noch den würdigen Menschen, die mir in meinem Bloge ihren Besuch abzustatten geruhten.

[Alexandra A]

Я удалил сообщение о чужих войсках в Германии. А безобидное сообщение о депутате
из Бундестага оставил. Вы хотите, чтобы и его не стало?

Спасибо.

Думаю, в сообщении про депутата Бундестага и про юридические тонкости по поводу немецкой государственности - в них нет ничего что бы показывало моё негативное отношение к немецкой истории. Думаю - пусть остаётся. Там ведь только факты, и всё.

[Versteher]

Ich fände, daß der böse Drachen schon durch die Löschung jener Schrift enthauptet ist, und ist uns schon ungefährlich.

Ich danke Dir für Deinen Rath; das Buch vom teutschen Reiche, so aus dreyen Bändern besteht, muß ich doch beenden, um mir ein neues Buch zu wählen.

[Alexandra A]

А можно подробнее?

В чём противоречие?

то абсолютно нормальные, здравые высказывания, то перлы типа того, что главными защитниками самодержавия в России были евреи или вот перлы про Второй Рейх и про мирные договоры 

С Германией нет мирного договора. То есть - война не окончена. И с кем, с каким правительством в Германии Россия, Соединённые Штаты, и Британия будут заключать мирный договор - это сложный вопрос.

Видимо действительно нынешнее правительство ФРГ не имеет на это полномочия.

По поводу того что Второй Рейх по Конституции 1919 до сих пор существует - это не я придумала. Про это есть целая "юридическая школа" в самой Германии. И они абсолютно правы когда указывают что никто и никогда - ни оккупирующие Державы-Победительницы, ни сами власти ФРГ и ГДР - никогда не отменяли существование Второго Рейха по Конституции 1919.

Напомню, что при учреждении ФРГ в 1949 было ясно сказано что это - временное образование во время иностранной оккупации, и соответсвенно Основной закон 1949 - это временный закон вместо полноценной конституции.

[Alexandra A]

что главными защитниками самодержавия в России были евреи

А вот про это я реально не помню чтобы такое говорила.

Какие евреи? В том что касается самодержавия?

При самодержавии евреи вообще-то были ограничены в правах, и сидели в Черте Осёдлости.

[do50]

Alexandra A, читайте: http://www.law.edu.ru/norm/norm.asp?normID=1167849,
в состоянии войны с Германией находится Республика Тува

[do50]

А вот про это я реально не помню чтобы такое говорила.

Какие евреи? В том что касается самодержавия?

При самодержавии евреи вообще-то были ограничены в правах, и сидели в Черте Осёдлости.

было, было такое, искать сейчас лень
вот и говорю, два разных человека

[Poirot]

Я с своей стороны хочу чтобы американская и британская оккупация Германии продолжались как можно дольше, чтобы Германия не представляла собой единое целое, и чтобы Германия никогда не стала независимой.

Фашизм какой-то. Вам сказать, что я Британию не люблю?

plus eins

[Штудент]

Опять господа перешли на непонятный части форумчан язык. Так что перехожу в этой теме на испанский.