Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что вы думаете о попаданчестве?

Автор Штудент, июня 23, 2012, 20:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Всё думал, как красиво перевести попаданец на украинский.
Первая мысль была трафлюки, а потом пришёл к более литературному "трафленець". От "трафлений".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Devorator linguarum

Взялся щас читать Тёртлдавово "Оружие юга". Таки явно чувствуется, что автор рисует американское рабовладение сильно смягченными красками, и в то же время не знает меры в очернении ЮАРовского апартеида. :down:

true

Про попаданцев помню про чувака, попавшего к казакам, да еще про одного, чего-то там химичившего в Хорезме времен РИ. Оба романа не впечатлили, но второй хоть про знакомые места.

Devorator linguarum

Цитата: true от февраля 27, 2017, 16:58
да еще про одного, чего-то там химичившего в Хорезме времен РИ
Название или автора не помните? А то что-то меня это химиченье в Хорезме заинтриговало. :)

true


Red Khan

Я выше ссылку давал на энциклопедию попаданцев, там можно найти, особенно если временной период знать.
http://samlib.ru/i/isaew_a_w/16.shtml

Python

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2017, 16:00
Всё думал, как красиво перевести попаданец на украинский.
Первая мысль была трафлюки, а потом пришёл к более литературному "трафленець". От "трафлений".
Я б орієнтувався на більш уживані корені. «Потраплянин», наприклад (мн. «потрапляни»).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Python от февраля 27, 2017, 20:12
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2017, 16:00
Всё думал, как красиво перевести попаданец на украинский.
Первая мысль была трафлюки, а потом пришёл к более литературному "трафленець". От "трафлений".
Я б орієнтувався на більш уживані корені. «Потраплянин», наприклад (мн. «потрапляни»).
Чого не потраплянець?
До речі, цікаво, що прикметник трафлений є, а от прикметника траплений нема :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

true

Цитата: Devorator linguarum от февраля 27, 2017, 19:39
Цитата: true от февраля 27, 2017, 16:58
да еще про одного, чего-то там химичившего в Хорезме времен РИ
Название или автора не помните? А то что-то меня это химиченье в Хорезме заинтриговало. :)
Не могу сказать, что точно оно, но описание похоже. Я читал давно и помню тол ко, что он там бизнес затеял, корабли строил что ли. Короче, сам помню мутно :)

Туточки

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Hellerick

По моим воспоминаниям там были попаданцы в обе стороны.
Или вы о чем спрашиваете?

Валентин Н

Цитата: Hellerick от мая 14, 2018, 08:03
Или вы о чем спрашиваете?
Подходит ли Пол под этот справедливо-разгромный разбор полётов в ролике?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Hellerick


DarkMax2

Цитата: Devorator linguarum от февраля 27, 2017, 16:51
Взялся щас читать Тёртлдавово "Оружие юга". Таки явно чувствуется, что автор рисует американское рабовладение сильно смягченными красками, и в то же время не знает меры в очернении ЮАРовского апартеида. :down:
Дочитываю "Гулящую" ("Повію") Мирного, так там неожиданно флешбэк одной из персонажей про крепостничество. Описано сухо, но жестокие вещи: изнасилование, побои, прибывание на цепи, как собака, аборт...

А там "у Вас" насколько мягкая неволя?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Sandar

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2017, 16:00
Всё думал, как красиво перевести попаданец на украинский.
Первая мысль была трафлюки, а потом пришёл к более литературному "трафленець". От "трафлений".

Цитата: Python от февраля 27, 2017, 20:12Я б орієнтувався на більш уживані корені. «Потраплянин», наприклад (мн. «потрапляни»).

Та просто "попаданець", "попаданство". Попадати кудись — так. Потрапляти — далека від реальності літературщина.

Alone Coder

"Цвет сверхдержавы - красный". Это уровень. Правда, там в прошлое попала только пара компов.
Там уже 10 лет событий описано, причём подробнее, чем в любых монографиях по периоду. Явно читатели помогают.

Easyskanker

Цитата: Devorator linguarum от февраля 22, 2017, 20:44
Есть подозрение, что про попаданцев пишут в основном те авторы, которым хочется написать что-нибудь историко-приключенческое, но не хватает знаний и таланта для правдоподобного изображения психологии человека давней эпохи. Потому и делают героем нашего современника, который действует "там", но не обязан отображать "тамошнюю" психологию. :umnik:
Читателю интересно читать про себя, дело вот в этом.

Red Khan

Цитата: Alone Coder от августа  9, 2018, 22:00
"Цвет сверхдержавы - красный". Это уровень.
Унылое совкодрочество. Единственно что удивило - адресат посылки из будущего Хрущёв, его обычно не жалуют. Начало, описание мира коммунизма, напомнило книжку какого-то советского фантаста где ещё в начале описано как трудящиеся бегут с Запада в СССР в таких количествах, что их трудно сдерживать и фильтровать. ;D
Сами же персонажи плоские до невозможности, даже трудно отличить в диалогах.

А вот то, чем автор вдохновлялся (Павел Дмитриев "Ещё не поздно") мне понравилось. Интересно написано (правда там даже не рояли в кустах, а редкие заросли кустарника в куче роялей), довольно реалистично (видно что автор работал над первоисточниками), плюс экскурс в историю вычислительной техники.

Red Khan

Цитата: Easyskanker от августа 10, 2018, 21:43
Читателю интересно читать про себя, дело вот в этом.
И ещё исправлять то, что он считает историческими несправедливостями.

Devorator linguarum

Попалось такое мнение о попаданческой литератре:
Цитировать
Вот о чём например говорит обилие литературы про попаданцев? А ведь это как раз отражает тот факт, что большинство читателей уверено в двух вещах. Первое - мы свернули куда-то не туда (отсюда попаданчество в прошлое в попытках что-то исправить). Где именно - вопрос дискуссионный, но вот что где-то что-то пошло не так, признают уже почти все.

И второе - в этом мире даже наличие суперспособностей не поможет тебе подняться. Если хочешь взойти на вершину и найти своё место в жизни, тебе нужна какая-то другая планета, полностью другой мир (попаданчество в иные миры).

Так что литература по-прежнему выступает зеркалом общественного сознания. А конструктивных идей там маловато, потому что и в общественном сознании их практически нет - люди сами не понимают, чего хотят в долгосрочной перспективе.

Вы с этим согласны?

Валентин Н

Цитата: Devorator linguarum от мая 15, 2020, 18:49
Вы с этим согласны?
Нет.
В том и дело, что у попаданца никаких супер способностей нет, они становятся "супер" по сравнению с заведомо отставшими жителями.
ИЧСХ попаданцы никогда не попадают к "отсталым" аборигенам на Новую Гвинею, тк сразу станет очевидно, что их способности нефига не супер даже там, поэтому придумывается условный мир, где их отсутствующие способности могут как-то проявиться.
Помню какой-то мультфильм там персонаж хотел стать самым умным. В итоге его мечта исполнилась, все вокруг стали дураками. Но там он выгоду от этого не получил, тк такими полными придурками управлять было невозможно. И он захотел вернуть всё как было.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Easyskanker

Цитата: Devorator linguarum от мая 15, 2020, 18:49
Попалось такое мнение о попаданческой литератре:
Цитировать
Вот о чём например говорит обилие литературы про попаданцев? А ведь это как раз отражает тот факт, что большинство читателей уверено в двух вещах. Первое - мы свернули куда-то не туда (отсюда попаданчество в прошлое в попытках что-то исправить). Где именно - вопрос дискуссионный, но вот что где-то что-то пошло не так, признают уже почти все.

И второе - в этом мире даже наличие суперспособностей не поможет тебе подняться. Если хочешь взойти на вершину и найти своё место в жизни, тебе нужна какая-то другая планета, полностью другой мир (попаданчество в иные миры).

Так что литература по-прежнему выступает зеркалом общественного сознания. А конструктивных идей там маловато, потому что и в общественном сознании их практически нет - люди сами не понимают, чего хотят в долгосрочной перспективе.

Вы с этим согласны?
Да. Ностальгия по эпохе, которую не застал, будь то советская или дореволюционная - раз; аморальность, невоспитанность и неспособность к сотрудничеству окружающих - два-с; торжество магического мышления - три-с; тотальная монополизация на останках свободной конкуренции - четыре-с, и вот какой запрос сформировался в итоге. Одно странно: что книги еще читают.

Red Khan

Цитата: Devorator linguarum от мая 15, 2020, 18:49
Вы с этим согласны?
С первым отчасти. Если проанализировать "Полную энциклопедию попаданцев в прошлое" то больше всего попаданцев в ВОВ и около с советами Сталину как выиграть войну. Их настолько много, что это даже стали пародировать.

Второе место - 1917-ый и около. Но там понятно, основная цель - предотвратить революцию.

Самое интересное, мало кто спешит спасать Александра II-го, а помочь декабристам - так вообще только в одном произведении.

А второе - так это про Мэри Сью, сеттинг там больше оправдание и заувалирование. Плюс для того мира попаданцы избранные (классика - "Хроники Нарнии")

Насчёт третьего - не согласен. У кого конструктивные идеи на данный момент всё-таки стараются их осуществить в реальной жизни.

Red Khan

Цитата: Валентин Н от мая 15, 2020, 18:59
Цитата: Devorator linguarum от мая 15, 2020, 18:49
Вы с этим согласны?
Нет.
В том и дело, что у попаданца никаких супер способностей нет
Мне кажется у многих попаданцев есть одна суперспособность - супер память. Некоторые умудряются помнить кучу подробностей из истории, не являясь при этом профессиональными историками, что диву даёшься.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр