Латинское произношение и упёртый препод

[Alexandra A]

Дооо, галлы - такие настоящие римляне!

Базару нет, этруски с венетами и лигурами куда настоящее..

Вы не выделяете регион цизальпийских равнин и Итальянский Полуостров как отдельный регион? Довольно изолированный и отличный от других земель Европы?

В частности от равнин, холмов, и массивов так называемой "Франции" - "Галлии" (не имеющей вообще чётких границ к востоку, кстати)?

[Алексей И.]

В книге IX в. это цитата из (видимо, не сохранившегося) сочинения некого Консценция (V в.).

В таком случае непонятно, о чём спор.
В 5 в. ассибиляция в сочетании ti уже завершилась, в то время как в сочетании ci процесс шел полным ходом, завершившись к 6-7 вв.*
Вариативность была максимальной, поэтому единичное свидетельство представляется нерелевантным.
*А.Н. Дынников, М.Г. Лопатина, Народная латынь, М 1998, С50.

[autolyk]

в то время как в сочетании ci процесс шел полным ходом, завершившись к 6-7 вв.*

Там сложно сказать, шёл он полным ходом, или только набирал обороты (в Далмации и Сардинии вообще никто никуда не пошёл), но факт остаётся фактом: в пятом веке ti и ci вполне могли различаться в произношении.

Вариативность

Варьирование?